🌟 그쪽
☆☆☆ Pronom
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 그쪽 (
그쪽
) • 그쪽이 (그쪼기
) • 그쪽도 (그쪽또
) • 그쪽만 (그쫑만
)
📚 Catégorie: Démonstratifs Expliquer un endroit
🗣️ 그쪽 @ Exemple(s)
- 오늘 오후에 물건이 그쪽 회사로 이송될 거예요. [이송되다 (移送되다)]
- 응. 그쪽 회사 사람들의 중론이 합병에 동의하자는 쪽이었나 봐. [중론 (衆論)]
- 그쪽 회사에서 제안한 대로 계약하도록 합시다. [내리다]
- 어떻게 그쪽 사람들한테까지 선이 닿았어요? [선 (線)]
- 그쪽 차가 먼저 와서 박았잖아요. [전가하다 (轉嫁하다)]
- 그럼 그쪽 부서에 위임하는 것이 좋겠습니다. [위임하다 (委任하다)]
- 그쪽 단체에서도 이번 계약에 참여하시나요? [방관적 (傍觀的)]
- 그 프로그램이 그쪽 컴퓨터에는 되는데 제 컴퓨터에서는 왜 안 되는 거죠? [호환되다 (互換되다)]
- 그래? 그쪽 부근을 항해하는 선박들은 각별히 주의하라고 연락해야겠군. [항해하다 (航海하다)]
- 셈도 모르면서 함부로 말하지 마세요. 그쪽 아이가 먼저 우리 애를 때렸어요. [셈]
- 그럼 첩보원을 보내서 그쪽 동정을 알아보도록 하죠. [동정 (動靜)]
- 그래도 그쪽 사정이 딱하잖아요. [뭉개다]
- 이쪽이 아니라 그쪽 길을 막으라니까요. [-으라니까요]
- 그쪽 회사에서 우리 회사와 거래를 하겠다고 해? [응답 (應答)]
- 네, 이 분이 그쪽 부서로 전입 가게 될 분이십니다. [전입자 (轉入者)]
🌷 ㄱㅉ: Initial sound 그쪽
-
ㄱㅉ (
공짜
)
: 힘이나 노력, 돈을 들이지 않고 거저 얻은 것.
☆☆☆
Nom
🌏 OBJET REÇU GRATUITEMENT, OBJET OBTENU GRATUITEMENT, TITRE GRATUIT, GRATUITÉ: Ce qui est obtenu à titre gratuit, sans avoir à fournir d'efforts , ni à dépenser d'argent. -
ㄱㅉ (
그쪽
)
: 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronom
🌏 LÀ-BAS, DE CE CÔTÉ-LÀ: Terme indiquant un lieu ou une direction qui est près de l'interlocuteur. -
ㄱㅉ (
가짜
)
: 진짜처럼 꾸몄지만 진짜가 아닌 것.
☆☆
Nom
🌏 FAUX, CONTREFAÇON, IMITATION: Quelque chose qui a l'air vrai, mais qui ne l'est pas. -
ㄱㅉ (
강짜
)
: (속된 말로) 부부 사이나 서로 사랑하는 이성 사이에서 상대방이 자기가 아닌 다른 이성을 좋아하는 것을 시기함.
Nom
🌏 JALOUSIE AMOUREUSE: (populaire) Fait, dans un couple, de jalouser son partenaire d'aimer quelqu'un d'autre. -
ㄱㅉ (
궤짝
)
: 물건을 넣도록 나무로 네모나게 만든 상자.
Nom
🌏 COFFRE, CAISSE, BOÎTE: Boîte carrée en bois utilisée pour ranger des objets. -
ㄱㅉ (
괴짜
)
: 괴상한 짓을 자주 하는 사람.
Nom
🌏 PERSONNE BIZARRE, PERSONNE ORIGINALE, SINGULIER PERSONNAGE, ORIGINAL(E): Personne qui fait souvent des choses extravagantes. -
ㄱㅉ (
그쯤
)
: 그만한 정도로.
Adverbe
🌏 AUTANT, TOUT AUTANT, TEL NIVEAU, MÊME NIVEAU: À ce niveau. -
ㄱㅉ (
그쯤
)
: 그만한 정도.
Nom
🌏 (N.) AUTANT, TOUT AUTANT, À CE NIVEAU: Tel niveau ; même niveau. -
ㄱㅉ (
고쯤
)
: 고만한 정도.
Nom
🌏 (N.) SI CE N'EST QUE, AUTANT: À peu près à ce niveau (signifiant un niveau faible). -
ㄱㅉ (
골짝
)
: 두 산이나 언덕 사이에 깊숙하게 들어간 곳.
Nom
🌏 VALLÉE, VALLON: Espace creux et profond entre deux montagnes ou collines. -
ㄱㅉ (
고쪽
)
: 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
Pronom
🌏 (PRON.) LÀ, LÀ-BAS: Pronom indiquant l'endroit ou la direction proche de l'interlocuteur. -
ㄱㅉ (
고쯤
)
: 고만한 정도로.
Adverbe
🌏 (ADV.) AUTANT, TOUT AUTANT, À CE NIVEAU: De ce niveau.
• Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Téléphoner (15) • S'excuser (7) • Événements familiaux (57) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Relations humaines (52) • Sports (88) • Problèmes environnementaux (226) • Culture populaire (82) • Décrire un caractère (365) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Amour et mariage (19) • Métiers et orientation (130) • Climat (53) • Expliquer un endroit (70) • Faire une promesse (4) • Apparence (121) • Droit (42) • Voyager (98) • Invitation et visite (28) • Raconter une maladresse (28) • Expliquer un plat (119) • Échanger des informations personnelles (46) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (8) • Aller à la pharmacie (10) • Culture alimentaire (104) • Différences culturelles (47) • Système social (81)