🌟 결혼식 (結婚式)

☆☆☆   Nom  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 결혼식 (결혼식) • 결혼식이 (결혼시기) • 결혼식도 (결혼식또) • 결혼식만 (결혼싱만)
📚 Catégorie: Événements familiaux   Événements familiaux  

• 활옷 : 한국의 전통 결혼식 때 신부가 입는 옷.
• 면사포 (面紗布) : 결혼식 때 신부가 머리에 써서 뒤로 길게 늘이는 희고 얇은 천.
• 주례하다 (主禮하다) : 결혼식 등에서 식을 맡아 진행하다.
• 날(을) 받다 : 결혼식 날짜를 정하다.
• 초례 (醮禮) : 전통적으로 치르는 결혼식.
• 예식장 (禮式場) : 약혼식, 결혼식 등의 예식을 올리는 곳.
• 주례 (主禮) : 결혼식 등에서 식을 맡아 진행하는 일.
• 주례자 (主禮者) : 결혼식 등에서 식을 맡아 진행하는 사람.
• 청첩장 (請牒狀) : 결혼식 등에 남을 초청하는 글을 적은 카드.
• 날(을) 잡다 : 결혼식 날짜를 정하다.
• 집안일 : 제사나 결혼식 등 집안에 관련된 일이나 행사.
• 관혼상제 (冠婚喪祭) : 성년식, 결혼식, 장례식, 제사 등의 네 가지 전통적인 예식.

• 결혼식 뒤풀이. [뒤풀이]
• 결혼식 날. [날]
• 드디어 언니의 결혼식 날이 내일로 다가왔다. [날]
• 어머니는 내 사주와 여자 친구의 사주를 보고 일진이 가장 좋은 날에 결혼식 날짜를 잡으셨다. [일진 (日辰)]
• 그녀는 결혼식 때 아름다운 신부가 되기 위해 결혼을 한 달 앞두고 벼락치기 다이어트를 시작했다. [벼락치기]
• 결혼식 참석자. [참석자 (參席者)]
• 어머니는 곗돈을 딸의 결혼식 혼수로 썼다. [혼수 (婚需)]
• 결혼식 하객들은 신부에 비해 신랑이 너무 아깝다고 쑤군댔다. [쑤군대다]
• 우리 결혼식 날짜가 내년 삼월 이십오 일로 잡혔다. [잡히다]
• 유민이의 결혼식이 내년 봄으로 잡혔다. [잡히다]
• 따님 결혼식 장소는 어디입니까? [참고하다 (參考하다)]
• 본사에 있는 결혼식장입니다. 오실 때에 청첩장에 있는 약도를 참고하세요. [참고하다 (參考하다)]
• 나는 결혼식 때 내 생애 가장 값비싼 양복을 입었다. [값비싸다]
• 호화판 결혼식. [호화판 (豪華판)]
• 반쪽 결혼식. [반쪽 (半쪽)]
• 결혼식에 축하해 주는 사람이 없으니까 썰렁하더라. [반쪽 (半쪽)]
• 맞아. 하객이 없는 결혼식은 반쪽이나 다름없지. [반쪽 (半쪽)]
• 결혼식 때 입을 남자 한복을 맞추려고 하는데요. [바지저고리]
• 야외 결혼식. [야외 (野外)]
• 나는 내 결혼식 촬영 영상이 마음에 들어 몇 번이나 테이프를 되감아서 다시 봤다. [되감다]
• 친구 결혼식 가. [고이]
• 친구에게 결혼식 축의금을 접수하는 일을 부탁했다. [접수하다 (接受하다)]
• 결혼식 때 어떤 웨딩드레스를 입는 게 좋을지 고민입니다. [강조되다 (強調되다)]
• 유민이 결혼식 축의금 얼마나 낼 거야? [부조하다 (扶助하다)]
• 결혼식을 시작하면서 양가 어머니들이 앞에 나와 화촉에 불을 붙였다. [화촉 (華燭)]
• 지수는 어머니가 일찍 돌아가셔서 결혼식에서 화촉 점화를 생략하였다. [화촉 (華燭)]
• 다음 결혼식 순서는 어떻게 됩니까? [화촉 (華燭)]
• 삼촌은 서울에 있어 결혼식 같은 가정의례가 있을 때만 고향에 내려왔다. [가정의례 (家庭儀禮)]
• 결혼식 때 쓸 반지는 골랐어? [하다]
• 결혼식 때 신랑과 신부가 몸을 굽혀 맞절을 하였다. [맞절]
• 결혼식 내빈. [내빈 (來賓)]
• 제 결혼식에 와 주신 모든 분께 감사의 말씀을 드립니다. [내빈 (來賓)]
• 이번에 결혼식 준비하느라 힘들었지? [이웃이 사촌보다 낫다.]
• 결혼식의 사회. [사회 (司會)]
• 네 결혼식 사회는 누가 보기로 했어? [사회 (司會)]
• 응, 결혼식 사회는 하객들에게 예식을 삼십 분 늦게 시작하겠다고 말했어. [사회 (司會)]
• 결혼식이 다다음 주로 다가온 그녀는 결혼식 준비로 바쁜 나날을 보내고 있다. [다다음]
• 결혼식 치다꺼리. [치다꺼리]
• 우리는 결혼식 청첩장 발송을 위해서 우선 수신자들의 명단을 작성하였다. [수신자 (受信者)]
• 결혼을 앞둔 지수는 결혼식 때 입을 웨딩드레스를 고르고 있었다. [웨딩드레스 (weddingdress)]
• 두 사람의 결혼식 정말 아름다웠죠? [따스하다]
• 신랑 신부는 결혼식 때 많은 사람들 앞에서 했던 결혼 서약을 가슴 깊이 새겼다. [서약 (誓約)]
• 결혼식 부조. [부조 (扶助)]
• 제주도에서는 경조사 때 부부가 따로 부조를 하고 결혼식 전날 크게 잔치를 여는 풍습이 있다. [부조 (扶助)]
• 너 이번에 지수 결혼식 때 부케를 받았다면서? [부케 (bouquet)]
• 우리는 결혼식 날짜를 내년 봄으로 잡았다. [잡다]
• 승규는 첫사랑의 결혼식 소식을 듣자 감정의 요동이 일었다. [요동 (搖動)]
• 지수는 유민이 결혼식 날 분홍색 원피스를 입는다지. [-는다지]
• 신랑과 신부는 결혼식 때 하얀 면장갑을 착용한다. [면장갑 (綿掌匣)]
• 오랜만에 집안을 정리하다가 결혼식 때 찍었던 비디오를 발견했다. [비디오 (video)]
• 결혼식 날의 신부는 그 누구보다도 아름다웠다. [신부 (新婦)]
• 언니 결혼식을 준비하면서 왜 사람들이 결혼을 인륜대사라고 하는지 실감할 수 있었다. [인륜대사 (人倫大事)]
• 도대체 결혼식 준비를 몇 달 동안 하시는 거예요? [인륜대사 (人倫大事)]
• 이분은 결혼식 연출을 맡아 주실 분이에요. [연출 (演出)]
• 그들은 결혼식 비용을 최소화하기 위해 폐백을 간소화했다. [폐백 (幣帛)]
• 신부는 결혼식 때 아버지와 손잡고 입장하였다. [손잡다]
• 결혼식 축사. [축사 (祝辭)]
• 지수는 동생의 결혼식에서 축사를 맡았다. [축사 (祝辭)]
• 내 결혼식에서 네가 꼭 축사를 해 줬으면 해. [축사 (祝辭)]
• 오랜만에 결혼식 사진을 내보니 신혼 시절이 생각났다. [내보다]
• 나는 행복한 결혼 생활을 할 수 있을지 걱정이 되어 결혼식 전날까지 기분이 심란했다. [심란하다 (心亂하다)]
• 신랑은 결혼식 하객 영접을 위해 결혼식장 앞에 서서 하객들과 일일이 악수를 나누었다. [영접 (迎接)]
• 결혼식 하객은 넉넉잡아 이백 명쯤 될 것 같다. [넉넉잡다]
• 이모와 이모부의 결혼식은 내가 본 결혼식 중에 가장 아름다웠다. [이모부 (姨母夫)]
• 결혼식이 녹화되다. [녹화되다 (錄畫되다)]
• 결혼식 장면이 잘 녹화되었나요? [녹화되다 (錄畫되다)]
• 보통 결혼식 날짜는 불길한 날을 피해서 잡는다. [피하다 (避하다)]
• 호화 결혼식. [호화 (豪華)]
• 신부 집에서는 사주를 받고 좋은 날로 결혼식 날짜를 잡았다. [사주 (四柱)]
• 아버지는 사촌 동생에게 누나 결혼식 사회를 맡기셨다. [맡기다]
• 결혼식 하객들은 이제 함께 인생을 꾸려 갈 반려를 얻은 두 사람에게 박수를 보냈다. [반려 (伴侶)]
• 가족들 소개하고 결혼식 날짜랑 예식장 고르는 이야기를 했어. [상견례 (相見禮)]
• 언니의 결혼식 준비로 온 집안이 한 달 전부터 법석법석했다. [법석법석하다]
• 간소한 결혼식. [간소하다 (簡素하다)]
• 우리는 가까운 친지들만 불러서 간소하게 결혼식을 치르기로 했다. [간소하다 (簡素하다)]
• 결혼식 녹화 테이프에는 우리 부부가 결혼식을 할 때의 모습들이 담겨 있었다. [녹화 (錄畫)]
• 결혼식 날 웨딩드레스를 입은 언니의 모습이 참 곱디고왔다. [곱디곱다]
• 결혼식 사회는 누가 봐 주기로 했어요? [관포지교 (管鮑之交)]
• 남편은 결혼식 때 나를 아내로 맞아들여 사랑하고 아끼겠다고 말했다. [맞아들이다]
• 나는 캠코더로 친구의 결혼식 장면을 녹화해 테이프에 옮겨 선물했다. [녹화하다 (錄畫하다)]
• 결혼식 주례 선생님은 진심을 담아 신랑 신부의 앞길을 축복해 주셨다. [앞길]
• 결혼식 전날 신랑 친구들은 함진아비를 중심으로 하여 신부 집에 찾아갔다. [함진아비 (函진아비)]
• 신랑과 신부는 결혼식 피로연에서 실내악단의 연주에 맞춰 춤을 추었다. [실내악단 (室內樂團)]
• 내 결혼식 때 축가를 부탁할 사람이 마땅치가 않네. [가깝다]
• 오늘 지수 결혼식 보니까 전통 혼례도 참 좋은 것 같아. [곤지]
• 요즘 결혼식 준비 때문에 바쁜가 봐, 여기저기 분주히 뛰어다니고 있어. [분주히 (奔走히)]
• 재생된 결혼식 비디오를 보니 신랑 신부의 얼굴이 무척 상기되어 있었다. [재생되다 (再生되다)]
• 결혼식 주례. [주례 (主禮)]
• 정 교수는 제자의 결혼식에서 주례를 맡게 되었다. [주례 (主禮)]
• 고등학교 동창인 우리는 고등학교 시절 담임 선생님을 결혼식 주례로 모시기로 했다. [주례 (主禮)]
• 오늘 결혼식 정말 멋졌어. [주례 (主禮)]
• 유민이의 결혼식 장소가 어디라더라? [-라더라]
• 성대한 결혼식. [성대하다 (盛大하다)]
• 우와, 결혼식장이 으리으리한걸! [성대하다 (盛大하다)]
• 신부는 결혼식 전날 밤 울렁이는 마음에 잠을 제대로 못 이루었다. [울렁이다]
• 언니의 혼삿날이 다가오면서 가족들은 모두 결혼식 준비에 바빴다. [혼삿날 (婚事날)]
• 아버지는 결혼식 날 아침에 유민에게 해 준 것도 없는데 잘 자라 주어서 고맙다고 말씀하셨다. [잘]
• 결혼식 날 아침 신부 가족들은 모두 잘 차려입고 결혼식장으로 향했다. [잘]
• 엄마는 가끔 결혼식 때의 모습이 담긴 영상물을 감상하며 추억에 잠기셨다. [영상물 (映像物)]
• 토요일 오후 결혼식장은 많은 하객들로 발을 딛을 틈이 없었다. [하객 (賀客)]
• 어제 결혼식 잘 다녀왔니? [하객 (賀客)]
• 이색 결혼식. [이색 (異色)]
• 친구 부부는 잠수복을 입고 물속에서 이색 결혼식을 올렸다. [이색 (異色)]
• 유민이는 얼마 후에 있을 결혼식을 위해 예식장을 알아보았다. [예식장 (禮式場)]
• 최근 결혼식 비용을 아끼기 위해 무료 예식장을 찾는 사람들이 늘고 있다. [예식장 (禮式場)]
• 결혼식 방명록. [방명록 (芳名錄)]
• 지수는 자신의 결혼식 방명록을 지금에서야 보게 되었다. [방명록 (芳名錄)]
• 결혼식 때 입을 한복을 맞추려고 하는데요. [치마저고리]
• 결혼식 당일. [당일 (當日)]
• 옛날에는 신랑과 신부가 결혼식 당일에 처음 얼굴을 보는 것이 일반적이었다. [당일 (當日)]
• 나는 결혼식 때 유색 드레스를 입고 싶어. [유색 (有色)]
• 요즘 결혼식 준비는 잘 돼가요? [고것]
• 지수는 결혼식 때 어땠어? 예뻤어? [이루]
• 응. 결혼식 때 꼭 와 줘. [뉴스 (news)]
• 결혼식 전 신랑 신부는 식장에 미리 도착하여 식 순서를 익히기 위한 예행을 하고 있다. [예행 (豫行)]
• 결혼식 준비는 다 됐어? [발행 (發行)]
• 우리나라에는 결혼식 때 새 색시의 얼굴에 볼연지를 찍는 풍습이 있다. [찍다]
• 김 교수는 제자의 재청에 못 이겨 결혼식 주례를 섰다. [재청 (再請)]
• 결혼식 때 접수된 축의금 일부를 도난당했다. [접수되다 (接受되다)]
• 지방에서 올라오시는 분들을 위해 결혼식 당일에 버스 두 대를 대절하기로 했다. [대절하다 (貸切하다)]
• 그녀는 결혼식 장소는 자신이 원하는 곳에서 하고 싶다는 의사를 은근히 내비쳤다. [의사 (意思)]
• 결혼식 사회자. [사회자 (司會者)]
• 결혼식 사회자의 요청으로 신랑은 우렁차게 만세 삼창을 했다. [사회자 (司會者)]
• 낼모레 결혼하는 지수는 결혼식 준비로 한창 바쁘다. [낼모레]
• 조카딸의 결혼식. [조카딸]
• 요즘 아들 결혼식 준비며 사돈댁에 보낼 예물 준비로 정신없이 바쁘다. [사돈댁 (査頓宅)]
• 결혼식 손님. [손님]
• 신랑과 신부는 결혼식에 온 손님들에게 감사의 인사를 했다. [손님]
• 지수는 외국 생활을 오래 하다가 와서 결혼식에 온 손님도 많지 않았다. [손님]
• 결혼식에 손님이 몇 명 정도 오려나? [손님]

• ㄱㅎㅅ ( 간호사 ) : 병원에서 의사를 도와 환자를 돌보는 것이 직업인 사람. ☆☆☆ Nom
  🌏 INFIRMIÈRE: Personne habilitée à assurer la surveillance des malades et à les soigner sur prescription médicale.
• ㄱㅎㅅ ( 결혼식 ) : 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식. ☆☆☆ Nom
  🌏 CÉRÉMONIE DE MARIAGE: Cérémonie destinée à annoncer l'union d'un homme et d'une femme majeurs formant un couple reconnu par le Code civil.
• ㄱㅎㅅ ( 관형사 ) : 체언 앞에 쓰여 그 체언의 내용을 꾸며 주는 기능을 하는 말. ☆ Nom
  🌏 DÉTERMINANT, QUALIFICATIF, ÉPITHÈTE: Mot précédant un substantif dans une phrase, dont la fonction est de qualifier ce substantif.
• ㄱㅎㅅ ( 고학생 ) : 스스로 학비를 벌어서 고생하며 학교에 다니는 학생. Nom
  🌏 ÉTUDIANT TRAVAILLEUR, ÉTUDIANT EMPLOYÉ, ÉTUDIANT SALARIÉ: Étudiant qui doit travailler pour payer ses frais de scolarité.
• ㄱㅎㅅ ( 경향성 ) : 생각이나 행동, 현상 등이 어느 한 방향으로 쏠리거나 기울어져 있는 성질. Nom
  🌏 TENDANCE, INCLINATION, PENCHANT, DISPOSITION: Caractère d’une pensée, d’un comportement, d’un phénomène, etc. d’être orienté ou de pencher dans une direction spécifique.
• ㄱㅎㅅ ( 경호실 ) : 위험한 일에 대비하여 중요한 사람을 보호하는 일을 담당하는 부서. Nom
  🌏 SERVICE DE SÉCURITÉ: Service chargé de la protection d'une personnalité, qui peut faire face à d'éventuels dangers.
• ㄱㅎㅅ ( 과학성 ) : 과학적인 면에서 본 정확성이나 타당성. Nom
  🌏 SCIENTIFICITÉ: Exactitude ou pertinence scientifique.
• ㄱㅎㅅ ( 기현상 ) : 특이하고 이상한 현상. Nom
  🌏 ÉTRANGE PHÉNOMÈNE: Phénomène inhabituel et extraordinaire.
• ㄱㅎㅅ ( 개회사 ) : 회의나 공식적 모임을 시작하면서 그 모임의 회장이나 의장이 인사로 하는 말. Nom
  🌏 DISCOURS D’OUVERTURE: Discours préliminaire, qui se situe au début d’une réunion ou d’une assemblée, pendant lequel le président salue les invités.
• ㄱㅎㅅ ( 광합성 ) : 녹색 식물이 태양 에너지를 이용하여 이산화 탄소와 수분으로 유기물을 만들어 내는 과정. Nom
  🌏 PHOTOSYNTHÈSE: Processus observé chez les plantes vertes qui, sous l'action de la lumière, produisent des matières organiques grâce au dioxyde de carbone et à l’eau.
• ㄱㅎㅅ ( 개회식 ) : 회의나 공식적 모임을 시작할 때 하는 기념식. Nom
  🌏 CÉRÉMONIE D’OUVERTURE: Cérémonie ayant lieu au début d’une réunion, d’une assemblée.
• ㄱㅎㅅ ( 계획서 ) : 계획한 내용을 적은 문서. Nom
  🌏 PROGRAMME, PLAN, DOSSIER: Document qui présente le contenu d'un projet.
• ㄱㅎㅅ ( 계획성 ) : 계획을 세우고 그것에 따라 일을 처리하는 성질. Nom
  🌏 QUALITÉ D’ORGANISATION: Qualité d’une personne qui dresse un plan puis qui l'applique dans l'exécution d'une tâche.
• ㄱㅎㅅ ( 간행사 ) : 인쇄물을 간행한 의의와 목적 등에 관해 쓴 짧은 글. Nom
  🌏 PRÉFACE: Petit texte présentant l’objet et la signification d'un document.
• ㄱㅎㅅ ( 교훈성 ) : 행동에 도움이나 지침이 될 만한 내용. Nom
  🌏 LEÇON: Contenu qui peut guider ou être utile à un comportement.
• ㄱㅎㅅ ( 금혼식 ) : 결혼한 지 오십 년이 된 것을 기념하는 의식. Nom
  🌏 NOCES D'OR: Cérémonie qui célèbre les cinquante ans de mariage d'un couple.

Start 결

결 End

Start 혼

혼 End

Start 식

식 End

• Langue (160) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Raconter une maladresse (28) • Parler d'un plat (78) • Tâches ménagères (48) • Différences culturelles (47) • Métiers et orientation (130) • Spectacle (8) • Culture alimentaire (104) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Aller au cinéma (105) • Culture populaire (82) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Faire une promesse (4) • Philosophie, éthique (86) • Vie en Corée (16) • Arts (23) • Histoire (92) • Climat (53) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Problèmes sociaux (67) • Au travail (197) • Problèmes environnementaux (226) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (8) • Saluer (17) • Aller à l'hôpital (204) • Loisirs (48) • Échanger des informations personnelles (46)