🌟 그러모으다
Verbe
1. 흩어져 있는 것을 한 곳에 모으다.
1. RAMASSER, RASSEMBLER: Faire revenir sur un endroit quelque chose qui était dispersé.
-
모래를 그러모으다.
Gather sand. -
사람을 그러모으다.
Gathering people together. -
쌀을 그러모으다.
Agitate rice. -
자료를 그러모으다.
Collect data. -
흙을 그러모으다.
Gather the soil together. -
구석에 그러모으다.
Gather in a corner. -
상자에 그러모으다.
Gather in a box. -
한곳에 그러모으다.
Gather in one place. -
한 방에 그러모으다.
Gather in one room. -
한곳으로 그러모으다.
Bring together in one place. -
아이는 모래를 자기 쪽으로 가득 그러모아 놓고 모래 장난을 하고 있었다.
The child was playing with sand, gathering sand full on his side. -
그는 책상 위에 흩어져 있는 서류들을 상자에 그러모아서 쓰레기통에 버렸다.
He gathered the documents scattered on the desk into the box and threw them into the trash can. -
승규는 과제를 하기 위해 필요한 책들을 책상에 그러모아 놓고 공부를 하고 있다.
Seung-gyu is studying with books he needs to do his homework on his desk.
2. 재물을 모아들이다.
2. Amasser de l'argent.
-
돈을 그러모으다.
Collect money. -
밑천을 그러모으다.
Draw in the funds. -
자금을 그러모으다.
Gathering funds. -
재물을 그러모으다.
Rake up wealth. -
재산을 그러모으다.
Amass a fortune. -
김 씨는 전쟁 중에 쌀을 사고파는 일을 해서 돈을 그러모아 부자가 되었다.
Kim bought and sold rice during the war, so he collected money and became rich. -
욕심이 많은 그는 재물을 그러모을 수 있는 일이라면 무엇이든지 하려고 했다.
The greedy man tried to do anything to collect wealth. -
아버지는 이곳저곳에서 사업 자금을 그러모아 조그마한 가게를 하나 차리셨다.
My father raised money from business here and there and set up a small shop.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 그러모으다 (
그러모으다) • 그러모아 () • 그러모으니 ()
🌷 ㄱㄹㅁㅇㄷ: Initial sound 그러모으다
-
ㄱㄹㅁㅇㄷ (
그러모으다
)
: 흩어져 있는 것을 한 곳에 모으다.
Verbe
🌏 RAMASSER, RASSEMBLER: Faire revenir sur un endroit quelque chose qui était dispersé.
• Culture populaire (52) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Parler d'un plat (78) • Psychologie (191) • Droit (42) • Philosophie, éthique (86) • Culture alimentaire (104) • Utiliser les transports (124) • Arts (76) • Gestion économique (273) • Expliquer un plat (119) • Trouver son chemin (20) • Langue (160) • Exprimer une date (59) • Échanger des informations personnelles (46) • Amour et mariage (19) • Arts (23) • Sports (88) • Santé (155) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Vie en Corée (16) • Expressions vestimentaires (110) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (8) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Loisirs (48) • Relations humaines (255) • Passe-temps (103)