🌟 달리다

Verbe  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 달리다 (달리다) • 달리어 (달리어달리여) • 달리니 ()

• 완주하다 (完走하다) : 목표한 곳까지 다 달리다.
• 치달리다 : 아래에서 위를 향해 달리다.
• 폭주하다 (暴走하다) : 아주 빠른 속도로 거칠고 사납게 달리다.
• 주행하다 (走行하다) : 자동차나 열차 등이 달리다.
• 달음질치다 : 힘을 다해 빠르게 달리다.
• 탈탈거리다 : 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.
• 탈탈대다 : 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.
• 달려- : (달려, 달려서, 달렸다, 달려라)→ 달리다 1, 달리다 2, 달리다 3
• 부착되다 (附着/付着되다) : 떨어지지 않게 붙거나 달리다.
• 독주하다 (獨走하다) : 혼자서 달리다.
• 달리- : (달리고, 달리는데, 달리니, 달리면, 달린, 달리는, 달립니다)→ 달리다 1, 달리다 2, 달리다 3
• 지치다 : 얼음 위를 미끄러져 달리다.
• 과속하다 (過速하다) : 자동차 등이 정해진 속도보다 지나치게 빠르게 달리다.
• 줄달음치다 : 쉬지 않고 곧바로 계속 달리다.
• 탈탈하다 : 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.
• 주파하다 (走破하다) : 중간에 쉬지 않고 끝까지 달리다.
• 활주하다 (滑走하다) : 땅이나 물 위를 미끄러져 힘차게 달리다.
• 달음박질치다 : 힘을 다해 빨리 달리다.
• 내달리다 : 밖이나 앞을 향하여 힘차게 달리다.
• 질주하다 (疾走하다) : 매우 빨리 달리다.
• 게양되다 (揭揚되다) : 깃발이 높이 달리다.

• 활주로를 달리다. [활주로 (滑走路)]
• 털털대며 달리다. [털털대다]
• 십 킬로미터를 달리다. [킬로미터 (kilometer)]
• 열차가 달리다. [열차 (列車)]
• 빗길을 달리다. [빗길]
• 대롱대롱 달리다. [대롱대롱]
• 대롱대롱 매달리다. [대롱대롱]
• 조롱박이 달리다. [조롱박]
• 고갯길을 달리다. [고갯길]
• 외줄기에 달리다. [외줄기]
• 손이 달리다. [손]
• 손에 달리다. [손]
• 질풍노도처럼 달리다. [질풍노도 (疾風怒濤)]
• 허겁지겁 달리다. [허겁지겁]
• 똥차가 달리다. [똥차 (똥車)]
• 똥차가 달리다. [똥차 (똥車)]
• 휭 달리다. [휭]
• 등거리를 달리다. [등거리 (等距離)]
• 투우가 달리다. [투우 (鬪牛)]
• 향배에 달리다. [향배 (向背)]
• 보안등이 달리다. [보안등 (保安燈)]
• 초원을 달리다. [초원 (草原)]
• 방울방울로 달리다. [방울방울]
• 기우뚱기우뚱 달리다. [기우뚱기우뚱]
• 기우뚱기우뚱 매달리다. [기우뚱기우뚱]
• 경각에 달리다. [경각 (頃刻)]
• 주행선으로 달리다. [주행선 (走行線)]
• 고속 도로를 달리다 보면 주행선으로 끼어드는 차량들을 많이 본다. [주행선 (走行線)]
• 방울방울 달리다. [방울방울]
• 챙이 달리다. [챙]
• 사족이 달리다. [사족 (四足)]
• 야생마가 달리다. [야생마 (野生馬)]
• 사양길을 달리다. [사양길 (斜陽길)]
• 레이스가 달리다. [레이스 (lace)]
• 주렁주렁하게 달리다. [주렁주렁하다]
• 주렁주렁하게 달리다. [주렁주렁하다]
• 줄지어 달리다. [줄짓다]
• 쇠고리가 달리다. [쇠고리]
• 발동기가 달리다. [발동기 (發動機)]
• 포장도로를 달리다. [포장도로 (鋪裝道路)]
• 자동차가 연달아 달리다. [연달다 (連달다)]
• 흥망성쇠가 달리다. [흥망성쇠 (興亡盛衰)]
• 뒷돈이 달리다. [뒷돈]
• 치타가 달리다. [치타 (cheetah)]
• 질풍처럼 달리다. [질풍 (疾風)]
• 씽씽 달리다. [씽씽]
• 설원을 달리다. [설원 (雪原)]
• 설원을 달리다. [설원 (雪原)]
• 빨판이 달리다. [빨판]
• 운동장을 달리다. [운동장 (運動場)]
• 술이 달리다. [술]
• 은방울이 달리다. [은방울 (銀방울)]
• 껑충껑충 내달리다. [껑충껑충]
• 껑충껑충 달리다. [껑충껑충]
• 안고 달리다. [안다]
• 고속 도로를 달리다. [고속 도로 (高速道路)]
• 악착같이 달리다. [악착같이 (齷齪같이)]
• 악착같이 매달리다. [악착같이 (齷齪같이)]
• 수면 위를 달리다. [수면 (水面)]
• 황톳길을 달리다. [황톳길 (黃土길)]
• 털털 달리다. [털털]
• 딥다 달리다. [딥다]
• 쌩 달리다. [쌩]
• 칙칙폭폭 달리다. [칙칙폭폭]
• 네발이 달리다. [네발]
• 선두로 달리다. [선두 (先頭)]
• 운명에 달리다. [운명 (運命)]
• 앞장서 달리다. [앞장서다]
• 탱자가 달리다. [탱자]
• 골로 달리다. [골 (goal)]
• 존폐가 달리다. [존폐 (存廢)]
• 네발짐승이 달리다. [네발짐승]
• 성패가 달리다. [성패 (成敗)]
• 서울에서 서남쪽으로 달리다 보면 섬이 많아 경치가 아름다운 해안가가 나온다. [서남쪽 (西南쪽)]
• 열매가 불긋불긋 달리다. [불긋불긋]
• 꽃가지에 달리다. [꽃가지]
• 바른길을 달리다. [바른길]
• 털털하며 달리다. [털털하다]
• 꽃송이가 달리다. [꽃송이]
• 앞길을 달리다. [앞길]
• 제주도 해안 도로를 따라 달리다 보면 가무퇴퇴한 현무암을 많이 볼 수 있다. [가무퇴퇴하다]
• 레일을 따라 달리다. [레일 (rail)]
• 계속 달리다. [계속 (繼續)]
• 눈썰매장을 달리다. [눈썰매장 (눈썰매場)]
• 바퀴가 달리다. [바퀴]
• 체력이 달리다. [체력 (體力)]
• 논스톱으로 달리다. [논스톱 (nonstop)]
• 목적지를 바라고 달리다. [바라다]
• 논길을 달리다. [논길]
• 구보로 달리다. [구보 (驅步)]
• 조석에 달리다. [조석 (朝夕)]
• 털털거리며 달리다. [털털거리다]
• 앞발로 달리다. [앞발]
• 태엽이 달리다. [태엽 (胎葉)]
• 번호패가 달리다. [번호패 (番號牌)]
• 호쾌하게 달리다. [호쾌하다 (豪快하다)]
• 우당탕 달리다. [우당탕]
• 뜀박질로 달리다. [뜀박질]
• 기차가 달리다. [기차 (汽車)]
• 오르막길을 달리다. [오르막길]
• 문짝이 달리다. [문짝 (門짝)]
• 사생이 달리다. [사생 (死生)]
• 서평이 달리다. [서평 (書評)]
• 횡 달리다. [횡]
• 차양이 달리다. [차양 (遮陽)]
• 전속력으로 달리다. [전속력 (全速力)]
• 날개가 달리다. [날개]
• 평행하며 달리다. [평행하다 (平行하다)]
• 얼떨결에 달리다. [얼떨결]

• ㄷㄹㄷ ( 다르다 ) : 두 개의 대상이 서로 같지 아니하다. ☆☆☆ Adjectif
  🌏 DIFFÉRENT, DIVERGENT, DISSEMBLABLE: (Deux objets) Qui ne sont pas semblables.
• ㄷㄹㄷ ( 드리다 ) : (높임말로) 주다. 무엇을 다른 사람에게 건네어 가지게 하거나 사용하게 하다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 (forme honorifique) 주다. Verbe auxiliaire indiquant que l'on offre quelque chose à quelqu'un pour qu'il en prenne possession ou l'utilise.
• ㄷㄹㄷ ( 들리다 ) : 소리가 귀를 통해 알아차려지다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 ENTENDRE, S'ENTENDRE, ÊTRE ENTENDU, ÊTRE PERCEPTIBLE, FRAPPER L'OREILLE DE QUELQU'UN: Percevoir un son par l'ouïe.
• ㄷㄹㄷ ( 더럽다 ) : 때나 찌꺼기가 묻어 있어 깨끗하지 못하거나 지저분하다. ☆☆☆ Adjectif
  🌏 SALE, MALPROPRE, SOUILLÉ, SORDIDE: Qui n’est pas propre ou qui est sale en raison de crasses ou de résidus.
• ㄷㄹㄷ ( 돌리다 ) : 어떤 것을 원을 그리면서 움직이게 하다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 TOURNER, FAIRE TOURNER: Faire bouger quelque chose en le faisant décrire des cercles.
• ㄷㄹㄷ ( 달리다 ) : 뛰어서 빨리 가거나 오다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 COURIR, ACCOURIR VERS, SE HÂTER, SE PRÉCIPITER: Aller ou venir vite en courant.
• ㄷㄹㄷ ( 들르다 ) : 지나가는 길에 잠깐 들어가 머무르다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 VISITER EN PASSANT, PASSER CHEZ QUELQU'UN,: Rester à un lieu pour un temps bref sur son parcours.
• ㄷㄹㄷ ( 들리다 ) : 병에 걸리다. ☆☆ Verbe
  🌏 CONTRACTER, ATTRAPER, ÊTRE FRAPPÉ, SOUFFRIR DE: Être atteint d'une maladie.
• ㄷㄹㄷ ( 달리다 ) : 어떤 물건이 일정한 곳에 걸리거나 매이다. ☆☆ Verbe
  🌏 PENDRE, ÊTRE ACCROCHÉ À, ÊTRE ATTACHÉ À, ÊTRE LIÉ À, ÊTRE NOUÉ À, ÊTRE FIXÉ À, ÊTRE PENDU À, ÊTRE SUSPENDU: (Objet) S'accrocher à un lieu ou s'y attacher.
• ㄷㄹㄷ ( 다루다 ) : 어떤 것을 일거리로 삼다. ☆☆ Verbe
  🌏 Faire d'une chose son travail.
• ㄷㄹㄷ ( 두렵다 ) : 몹시 피하고 싶을 만큼 겁이 나고 무섭다. ☆☆ Adjectif
  🌏 EFFRAYANT, INQUIÉTANT, PRÉOCCUPANT: Qui fait peur ou fait éprouver une forte inquiétude au point de vouloir vivement l'éviter.
• ㄷㄹㄷ ( 데리다 ) : 어떤 사람이나 동물을 자기와 함께 있게 하다. ☆☆ Verbe
  🌏 SE FAIRE ACCOMPAGNER PAR QUELQU'UN, ACCOMPAGNER, EMMENER, CONDUIRE, AMENER: Faire rester quelqu'un ou un animal avec soi.
• ㄷㄹㄷ ( 두르다 ) : 목도리, 수건, 치마 등을 몸에 감다. ☆☆ Verbe
  🌏 ENTOURER, CEINDRE, S'HABILLER, PORTER: Mettre une écharpe, une serviette ou une jupe autour du corps.
• ㄷㄹㄷ ( 다리다 ) : 옷이나 천 등의 구김을 펴거나 줄을 세우기 위해 다리미로 눌러 문지르다. ☆☆ Verbe
  🌏 REPASSER, DONNER UN COUP DE FER: Appuyer et frotter un vêtement, un tissu, etc. avec un fer à repasser afin de le lisser ou d'y marquer des plis.
• ㄷㄹㄷ ( 달래다 ) : 다른 사람을 어르거나 타일러 힘든 감정이나 기분을 가라앉게 하다. ☆☆ Verbe
  🌏 CONSOLER, AMADOUER, CAJOLER: Cajoler quelqu'un et calmer ses émotions ou son humeur pénibles en lui donnant des conseils.
• ㄷㄹㄷ ( 들리다 ) : 물건이 손에 잡혀 있다. ☆☆ Verbe
  🌏 ÊTRE PORTÉ, ÊTRE TENU: (Quelque chose) Être porté par la main.

Start 달

달 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

• Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Culture alimentaire (104) • Sports (88) • Médias de masse (47) • Psychologie (191) • Saluer (17) • Spectacle (8) • Culture populaire (82) • Aller à la pharmacie (10) • Vie en Corée (16) • Présenter (se présenter) (52) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (59) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Passe-temps (103) • Présenter (famille) (41) • Architecture (43) • Acheter des objets (99) • Comparer des cultures (78) • Presse (36) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Climat (53) • Voyager (98) • Différences culturelles (47) • Parler du temps (82) • Expliquer un plat (119) • Informations géographiques (138)