🌟 달리다

คำกริยา

1. 돈이나 기술, 힘, 재주 등이 모자라다.

1. ขาด, ด้อย: เงิน ฝีมือ กำลัง สติปัญญา หรือความสามารถ เป็นต้น มีความไม่เพียงพอ

🗣️ ตัวอย่าง:

기력이 달리다.
Energy runs short.
기운이 달리다.
Energy runs out.
돈이 달리다.
Money runs.
물자가 달리다.
Material runs.
실력이 달리다.
Be short of ability.
비용이 달리다.
It's costing.
일손이 달리다.
Work hands run.
재주가 달리다.
Talented.
힘이 달리다.
Tough.
일손이 달리니 이쪽으로 몇 사람만 더 보내 주십시오.
I'm running, so please send a few more people over here.
하루 종일 일을 했더니 이제는 힘이 달려서 걷지도 못하겠다.
I've been working all day and now i can't even walk.
지수는 그림 실력이 달리기 때문에 화가로 성공하기는 힘들었다.
Jisoo had a hard time succeeding as a painter because of her running drawing skills.
♔ 승규는 요새 사람들에게 돈을 빌리고 다닌다며?
I heard seung-gyu borrows money from people these days.
♕ 응, 사업 자금이 조금 달리는 모양이야.
Yes, business funds seem to be running out a little.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 달리다 (달리다) • 달리어 (달리어달리여) • 달리니 ()

🗣️ 달리다 @ คำอธิบายความหมาย

완주하다 (完走하다) : 목표한 곳까지 다 달리다.
치달리다 : 아래에서 위를 향해 달리다.
폭주하다 (暴走하다) : 아주 빠른 속도로 거칠고 사납게 달리다.
주행하다 (走行하다) : 자동차나 열차 등이 달리다.
달음질치다 : 힘을 다해 빠르게 달리다.
탈탈거리다 : 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.
탈탈대다 : 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.
달려- : (달려, 달려서, 달렸다, 달려라)→ 달리다 1, 달리다 2, 달리다 3
부착되다 (附着/付着되다) : 떨어지지 않게 붙거나 달리다.
독주하다 (獨走하다) : 혼자서 달리다.
달리- : (달리고, 달리는데, 달리니, 달리면, 달린, 달리는, 달립니다)→ 달리다 1, 달리다 2, 달리다 3
지치다 : 얼음 위를 미끄러져 달리다.
과속하다 (過速하다) : 자동차 등이 정해진 속도보다 지나치게 빠르게 달리다.
줄달음치다 : 쉬지 않고 곧바로 계속 달리다.
탈탈하다 : 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.
주파하다 (走破하다) : 중간에 쉬지 않고 끝까지 달리다.
활주하다 (滑走하다) : 땅이나 물 위를 미끄러져 힘차게 달리다.
달음박질치다 : 힘을 다해 빨리 달리다.
내달리다 : 밖이나 앞을 향하여 힘차게 달리다.
질주하다 (疾走하다) : 매우 빨리 달리다.
게양되다 (揭揚되다) : 깃발이 높이 달리다.

🗣️ 달리다 @ ตัวอย่าง

활주로를 달리다. [활주로 (滑走路)]
털털대며 달리다. [털털대다]
십 킬로미터를 달리다. [킬로미터 (kilometer)]
열차가 달리다. [열차 (列車)]
빗길을 달리다. [빗길]
대롱대롱 달리다. [대롱대롱]
대롱대롱 매달리다. [대롱대롱]
조롱박이 달리다. [조롱박]
고갯길을 달리다. [고갯길]
외줄기에 달리다. [외줄기]
손이 달리다. [손]
손에 달리다. [손]
질풍노도처럼 달리다. [질풍노도 (疾風怒濤)]
허겁지겁 달리다. [허겁지겁]
똥차가 달리다. [똥차 (똥車)]
똥차가 달리다. [똥차 (똥車)]
휭 달리다. [휭]
등거리를 달리다. [등거리 (等距離)]
투우가 달리다. [투우 (鬪牛)]
향배에 달리다. [향배 (向背)]
보안등이 달리다. [보안등 (保安燈)]
초원을 달리다. [초원 (草原)]
방울방울로 달리다. [방울방울]
기우뚱기우뚱 달리다. [기우뚱기우뚱]
기우뚱기우뚱 매달리다. [기우뚱기우뚱]
경각에 달리다. [경각 (頃刻)]
주행선으로 달리다. [주행선 (走行線)]
고속 도로를 달리다 보면 주행선으로 끼어드는 차량들을 많이 본다. [주행선 (走行線)]
방울방울 달리다. [방울방울]
챙이 달리다. [챙]
사족이 달리다. [사족 (四足)]
야생마가 달리다. [야생마 (野生馬)]
사양길을 달리다. [사양길 (斜陽길)]
레이스가 달리다. [레이스 (lace)]
주렁주렁하게 달리다. [주렁주렁하다]
주렁주렁하게 달리다. [주렁주렁하다]
줄지어 달리다. [줄짓다]
쇠고리가 달리다. [쇠고리]
발동기가 달리다. [발동기 (發動機)]
포장도로를 달리다. [포장도로 (鋪裝道路)]
자동차가 연달아 달리다. [연달다 (連달다)]
흥망성쇠가 달리다. [흥망성쇠 (興亡盛衰)]
뒷돈이 달리다. [뒷돈]
치타가 달리다. [치타 (cheetah)]
질풍처럼 달리다. [질풍 (疾風)]
씽씽 달리다. [씽씽]
설원을 달리다. [설원 (雪原)]
설원을 달리다. [설원 (雪原)]
빨판이 달리다. [빨판]
운동장을 달리다. [운동장 (運動場)]
술이 달리다. [술]
은방울이 달리다. [은방울 (銀방울)]
껑충껑충 내달리다. [껑충껑충]
껑충껑충 달리다. [껑충껑충]
안고 달리다. [안다]
고속 도로를 달리다. [고속 도로 (高速道路)]
악착같이 달리다. [악착같이 (齷齪같이)]
악착같이 매달리다. [악착같이 (齷齪같이)]
수면 위를 달리다. [수면 (水面)]
황톳길을 달리다. [황톳길 (黃土길)]
털털 달리다. [털털]
딥다 달리다. [딥다]
쌩 달리다. [쌩]
칙칙폭폭 달리다. [칙칙폭폭]
네발이 달리다. [네발]
선두로 달리다. [선두 (先頭)]
운명에 달리다. [운명 (運命)]
앞장서 달리다. [앞장서다]
탱자가 달리다. [탱자]
골로 달리다. [골 (goal)]
존폐가 달리다. [존폐 (存廢)]
네발짐승이 달리다. [네발짐승]
성패가 달리다. [성패 (成敗)]
서울에서 서남쪽으로 달리다 보면 섬이 많아 경치가 아름다운 해안가가 나온다. [서남쪽 (西南쪽)]
열매가 불긋불긋 달리다. [불긋불긋]
꽃가지에 달리다. [꽃가지]
바른길을 달리다. [바른길]
털털하며 달리다. [털털하다]
꽃송이가 달리다. [꽃송이]
앞길을 달리다. [앞길]
제주도 해안 도로를 따라 달리다 보면 가무퇴퇴한 현무암을 많이 볼 수 있다. [가무퇴퇴하다]
레일을 따라 달리다. [레일 (rail)]
계속 달리다. [계속 (繼續)]
눈썰매장을 달리다. [눈썰매장 (눈썰매場)]
바퀴가 달리다. [바퀴]
체력이 달리다. [체력 (體力)]
논스톱으로 달리다. [논스톱 (nonstop)]
목적지를 바라고 달리다. [바라다]
논길을 달리다. [논길]
구보로 달리다. [구보 (驅步)]
조석에 달리다. [조석 (朝夕)]
털털거리며 달리다. [털털거리다]
앞발로 달리다. [앞발]
태엽이 달리다. [태엽 (胎葉)]
번호패가 달리다. [번호패 (番號牌)]
호쾌하게 달리다. [호쾌하다 (豪快하다)]
우당탕 달리다. [우당탕]
뜀박질로 달리다. [뜀박질]
기차가 달리다. [기차 (汽車)]
오르막길을 달리다. [오르막길]
문짝이 달리다. [문짝 (門짝)]
사생이 달리다. [사생 (死生)]
서평이 달리다. [서평 (書評)]
횡 달리다. [횡]
차양이 달리다. [차양 (遮陽)]
전속력으로 달리다. [전속력 (全速力)]
날개가 달리다. [날개]
평행하며 달리다. [평행하다 (平行하다)]
얼떨결에 달리다. [얼떨결]

🌷 ㄷㄹㄷ: Initial sound 달리다

ㄷㄹㄷ ( 다르다 ) : 두 개의 대상이 서로 같지 아니하다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แตกต่าง, ไม่เหมือนกัน: สิ่งสองสิ่งขึ้นไปที่ไม่เหมือนกัน
ㄷㄹㄷ ( 드리다 ) : (높임말로) 주다. 무엇을 다른 사람에게 건네어 가지게 하거나 사용하게 하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 มอบ, มอบให้: ยื่นอะไรให้แก่ผู้อื่นเพื่อให้เก็บหรือใช้
ㄷㄹㄷ ( 들리다 ) : 소리가 귀를 통해 알아차려지다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ได้ยิน, ได้ฟัง: เสียงที่ได้ยินผ่านหูได้รับการรับรู้
ㄷㄹㄷ ( 더럽다 ) : 때나 찌꺼기가 묻어 있어 깨끗하지 못하거나 지저분하다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สกปรก, ไม่สะอาด, โสมม: ไม่สะอาดหรือไม่เป็นระเบียบ เพราะมีคราบสกปรกหรือสิ่งสกปรกฝังติดอยู่
ㄷㄹㄷ ( 돌리다 ) : 어떤 것을 원을 그리면서 움직이게 하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 หมุน, ทำให้หมุน: ทำให้สิ่งใดเคลื่อนไหวเป็นรูปวงกลม
ㄷㄹㄷ ( 달리다 ) : 뛰어서 빨리 가거나 오다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 วิ่ง: วิ่งไปหรือมาอย่างเร็ว
ㄷㄹㄷ ( 들르다 ) : 지나가는 길에 잠깐 들어가 머무르다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 แวะ, หยุด, พัก: แวะเข้าพักสักครู่ระหว่างทางที่เดินผ่าน
ㄷㄹㄷ ( 들리다 ) : 병에 걸리다. ☆☆ คำกริยา
🌏 เป็น(โรค), ติด(โรค): เป็นโรค
ㄷㄹㄷ ( 달리다 ) : 어떤 물건이 일정한 곳에 걸리거나 매이다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ถูกแขวนอยู่, ห้อยอยู่: สิ่งของใดๆถูกแขวนหรือผูกไว้กับที่ที่กำหนด
ㄷㄹㄷ ( 다루다 ) : 어떤 것을 일거리로 삼다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ทำ, ปฏิบัติ, ดำเนินการ, ทำงาน, จัด: ถือบางสิ่งเป็นงานทำ
ㄷㄹㄷ ( 두렵다 ) : 몹시 피하고 싶을 만큼 겁이 나고 무섭다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 น่าหวาดกลัว, น่าหวาดหวั่น, น่าหวั่นวิตก: น่าเกรงและกลัวจนถึงขนาดรู้สึกอยากหลีกเลี่ยงเป็นอย่างมาก
ㄷㄹㄷ ( 데리다 ) : 어떤 사람이나 동물을 자기와 함께 있게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 พา, รับ: ทำให้ใครคนหรือสัตว์ใด ๆ มาอยู่กับตนเอง
ㄷㄹㄷ ( 두르다 ) : 목도리, 수건, 치마 등을 몸에 감다. ☆☆ คำกริยา
🌏 นุ่ง, คาด, ใส่, สวม: พันผ้าพันคอ ผ้าขนหนู กระโปรง เป็นต้นที่ร่างกาย
ㄷㄹㄷ ( 다리다 ) : 옷이나 천 등의 구김을 펴거나 줄을 세우기 위해 다리미로 눌러 문지르다. ☆☆ คำกริยา
🌏 รีด: กดแรง ๆ และไถโดยใช้เตารีดเพื่อทำให้เสื้อผ้าหรือผ้า เป็นต้น ที่ยับคลายออกหรือทำให้เป็นเส้น
ㄷㄹㄷ ( 달래다 ) : 다른 사람을 어르거나 타일러 힘든 감정이나 기분을 가라앉게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 เกลี้ยกล่อม, กล่อม, ปลอบ, ปลอบใจ, ปลอบโยน: ปลอบหรือพร่ำสอนผู้อื่นแล้วทำให้คลายอารมณ์หรือความรู้สึกยากลำบาก
ㄷㄹㄷ ( 들리다 ) : 물건이 손에 잡혀 있다. ☆☆ คำกริยา
🌏 หิ้ว, ถือ: สิ่งของติดอยู่ที่มือ

💕Start 달리다 🌾End

Start 달

달 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การขอโทษ (7) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การหาทาง (20) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การซื้อของ (99) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานบ้าน (48) • อากาศและฤดูกาล (101) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การสั่งอาหาร (132) • สถาปัตยกรรม (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้การคมนาคม (124) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การนัดหมาย (4) • ศิลปะ (76) • การอธิบายอาหาร (78) • การศึกษา (151) • การคบหาและการสมรส (19) • การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)