🌟 떫다

☆ Adjectif

1. 맛이 쓰고 텁텁하다.

1. ÂPRE, RÂPEUX: Dont le goût est âpre et astringent.

🗣️ Exemple(s):

떫은 맛.
A bitter taste.
땡감이 떫다.
Thickness is bitter.
맛이 떫다.
Tastes bitter.
약이 떫다.
The medicine is bitter.
녹차는 오래 우릴수록 떫은 맛이 강하게 난다.
Green tea has a strong bitter taste the longer we make it.
떫어서 먹기 힘든 감은 껍질을 벗겨 말리면 단맛이 난다.
Persimmons that are too bitter to eat are peeled off and dried to give it a sweet taste sweet.
♔ 집에서 담근 과일주인데 맛이 어때요?
It's a fruit liquor made at home. how does it taste?
♕ 숙성이 잘 돼서 그런지 떫지 않고 맛있네요.
It's matured well, so it's not bitter and delicious.

2. 하는 짓이나 말이 바르지 못하여 마음에 들지 않다.

2. MÉCONTENT: Qui n’est pas content parce que le comportement ou les paroles de quelqu’un ne sont pas corrects.

🗣️ Exemple(s):

떫은 얼굴.
An astringent face.
떫은 표정.
An astringent look.
떫게 웃다.
Laugh bitterly.
기분이 떫다.
Feeling bitter.
아버지는 못마땅하신 것이 있는지 하루 종일 떫은 얼굴을 하고 계셨다.
My father had an astringent face all day long to see if there was anything against him.
내 말을 들은 지수는 불편한 심기를 감추지 못하고 떫은 표정을 지었다.
Ji-su, who heard me, couldn't hide her discomfort and had a bitter look on her face.
♔ 내가 온 게 싫어? 왜 이렇게 떫은 표정이야?
You don't want me here? why are you making such a bitter face?
♕ 연락도 없이 갑자기 오면 곤란하잖아.
You can't come here without calling me.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 떫다 (떨ː따) • 떫은 (떨ː븐) • 떫어 (떨ː버) • 떫으니 (떨ː브니) • 떫습니다 (떨ː씀니다) • 떫고 (떨ː꼬) • 떫지 (떨ː찌)
📚 Catégorie: Goûts Culture alimentaire

🗣️ 떫다 @ Définition(s)

떠름하다 : 맛이 조금 떫다.
시금털털하다 : 맛이나 냄새 등이 조금 시면서도 떫다.

🗣️ 떫다 @ Exemple(s)

모과는 향기와 빛깔은 좋지만 맛이 시고 떫다. [모과 (木▽瓜)]
감이 떫다. [감]

🌷 ㄸㄷ: Initial sound 떫다

ㄸㄷ ( 뜨다 ) : 감았던 눈을 벌리다. ☆☆☆ Verbe
🌏 S'ÉVEILLER, SE RÉVEILLER, OUVRIR, GERMER: Ouvrir les yeux.
ㄸㄷ ( 뛰다 ) : 발을 재빠르게 움직여 빨리 나아가다. ☆☆☆ Verbe
🌏 COURIR, S'ÉLANCER, SE PRÉCIPITER, SE JETER VERS, SE LANCER, GALOPER, TROTTER, FILER, BONDIR, CAVALER, POURCHASSER: Bouger rapidement les pieds pour avancer vite.
ㄸㄷ ( 뚫다 ) : 구멍을 생기게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 CREUSER, PERCER, FORER UN TROU: Faire apparaître ou créer un trou.
ㄸㄷ ( 따다 ) : 달려 있거나 붙어 있는 것을 잡아서 뜯거나 떼다. ☆☆ Verbe
🌏 CUEILLIR, ARRACHER, RÉCOLTER, MOISSONNER, RAMASSER, VENDANGER, GLANER, RECUEILLIR, BUTINER: Prendre quelque chose qui est accroché ou attaché, l’arracher ou le détacher.
ㄸㄷ ( 뜯다 ) : 붙어 있는 것을 떼거나 떨어지게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 DÉTACHER, DÉCOLLER: Faire détacher ou séparer quelque chose de collé.
ㄸㄷ ( 띠다 ) : 끈이나 띠를 허리에 감거나 두르다. ☆☆ Verbe
🌏 CEINDRE, SE CEINDRE, PORTER (UNE CEINTURE), ENTOURER: Ceindre ou entourer les hanches d'une corde ou d'une ceinture.
ㄸㄷ ( 떨다 ) : 어떤 것이 작은 폭으로 빠르게 반복해서 흔들리다. ☆☆ Verbe
🌏 TREMBLER, VIBRER: Être sans cesse ébranlé ou agité d'un mouvement rapide et de faible amplitude.
ㄸㄷ ( 뛰다 ) : 몸을 위로 높이 솟게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 BONDIR, FAIRE UN BOND, SAUTER: Faire un mouvement du corps du bas vers le haut.
ㄸㄷ ( 뜨다 ) : 큰 덩이에서 일부를 떼어 내다. ☆☆ Verbe
🌏 PRENDRE: Arracher une partie d'un grand morceau.
ㄸㄷ ( 떼다 ) : 붙어 있거나 이어져 있는 것을 떨어지게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 ÔTER, ENLEVER, DÉBARRASSER, DÉTACHER, DÉSUNIR, DISLOQUER, DISJOINDRE, SÉPARER, ARRACHER, COUPER, ÉCARTER, SÉPARER, ESPACER, DÉCLOUER, DÉFAIRE, SOUSTRAIRE, DÉFALQUER, RETIRER: Détacher quelque chose d’attaché ou de lié à autre chose.
ㄸㄷ ( 띄다 ) : 눈에 보이다. ☆☆ Verbe
🌏 SE FAIRE VOIR: Se montrer.
ㄸㄷ ( 뜨다 ) : 물 위나 공중에 있거나 위쪽으로 솟아오르다. ☆☆ Verbe
🌏 FLOTTER, VOLER, SE LEVER: Se maintenir à la surface de l'eau, dans l'air ou s'élever.
ㄸㄷ ( 떫다 ) : 맛이 쓰고 텁텁하다. ☆ Adjectif
🌏 ÂPRE, RÂPEUX: Dont le goût est âpre et astringent.
ㄸㄷ ( 때다 ) : 난로 또는 아궁이에 불을 태우다. ☆ Verbe
🌏 FAIRE DU FEU: Allumer un feu dans un poêle ou dans un fourneau.
ㄸㄷ ( 뜨다 ) : 있던 곳에서 다른 곳으로 떠나다. ☆ Verbe
🌏 QUITTER, PARTIR, S'EN ALLER: Quitter un endroit pour aller ailleurs.

💕Start 떫다 🌾End

Start 떫

떫 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Loisirs (48) • Aller à l'hôpital (204) • Sciences et technologies (91) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (59) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Problèmes sociaux (67) • Vie scolaire (208) • Problèmes environnementaux (226) • Droit (42) • Sports (88) • Relations humaines (255) • Culture populaire (82) • Trouver son chemin (20) • Acheter des objets (99) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Climat (53) • Architecture (43) • Éducation (151) • Expliquer un endroit (70) • Presse (36) • Décrire un caractère (365) • Remercier (8) • Amour et mariage (19) • Arts (76) • Présenter (se présenter) (52) • Histoire (92) • Politique (149) • Apparence (121)