🌟 따다
☆☆ Verbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 따다 (
따다
) • 따 () • 따니 ()
📚 Catégorie: Métiers et orientation
🗣️ 따다 @ Définition(s)
- 먹다 : 어떤 지위나 등급을 차지하거나 점수를 따다.
- 접목하다 (椄木/接木하다) : 어떤 나무에 다른 나무의 가지나 눈을 따다 붙이다.
- 접목 (椄木/接木) : 어떤 나무에 다른 나무의 가지나 눈을 따다 붙임. 또는 그 나무.
- 따- : (따고, 따는데, 따, 따서, 따면, 딴, 따는, 딸, 땁니다, 땄다, 따라)→ 따다
- 접붙이다 (椄붙이다) : 한 나무에 다른 나무의 가지나 눈을 따다 붙이다.
🗣️ 따다 @ Exemple(s)
- 금메달을 따다. [금메달 (金medal)]
- 탱자를 따다. [탱자]
- 자격증을 따다. [자격증 (資格證)]
- 딸기를 따다. [딸기]
- 면허를 따다. [면허 (免許)]
- 병을 뽕 따다. [뽕]
- 꽃잎을 따다. [꽃잎]
- 봄이 되자 어머니께서는 산에서 진달래 꽃잎을 따다가 전을 만들어 주셨다. [꽃잎]
- 금귤을 따다. [금귤 (金橘)]
- 풋고추를 따다. [풋고추]
- 밀감을 따다. [밀감 (蜜柑)]
- 꽃술을 따다. [꽃술]
- 마개를 따다. [마개]
- 걸쇠를 따다. [걸쇠]
- 꽃송이를 따다. [꽃송이]
- 단을 따다. [단 (段)]
- 솔방울을 따다. [솔방울]
- 병따개로 따다. [병따개 (甁따개)]
- 산딸기를 따다. [산딸기 (山딸기)]
- 꿀을 따다. [꿀]
- 개살구를 따다. [개살구]
- 앵두를 따다. [앵두]
- 운전면허를 따다. [운전면허 (運轉免許)]
- 모과를 따다. [모과 (木▽瓜)]
- 조롱박을 따다. [조롱박]
- 머리글자를 따다. [머리글자 (머리글字)]
- 은행을 따다. [은행 (銀杏)]
- 할머니는 직접 은행을 따다가 볶아서 드셨다. [은행 (銀杏)]
- 굴을 따다. [굴]
- 단역을 따다. [단역 (端役)]
- 실과를 따다. [실과 (實果)]
- 참외를 따다. [참외]
- 송화를 따다. [송화 (松花)]
- 꽃을 똑 따다. [똑]
- 열매를 똑 따다. [똑]
- 자물쇠를 따다. [자물쇠]
- 평균대에서 금메달을 따다. [평균대 (平均臺)]
- 우유병을 따다. [우유병 (牛乳甁)]
- 찻잎을 따다. [찻잎 (茶잎)]
- 대추나무에서 대추를 따다. [대추나무]
- 유자를 따다. [유자 (柚子)]
- 호를 따다. [호 (號)]
- 현관문을 따다. [현관문 (玄關門)]
- 멱을 따다. [멱]
- 아카시아를 따다. [아카시아 (acacia)]
- 금을 따다. [금 (金)]
- 학점을 따다. [학점 (學點)]
- 방울토마토를 따다. [방울토마토 (방울tomato)]
- 미역을 따다. [미역]
- 은메달을 따다. [은메달 (銀medal)]
- 코코넛을 따다. [코코넛 (coconut)]
- 소라를 따다. [소라]
- 영지를 따다. [영지 (靈芝)]
- 고추를 따다. [고추]
- 솔잎을 따다. [솔잎]
- 학위를 따다. [학위 (學位)]
- 오디를 따다. [오디]
- 갈잎을 따다. [갈잎]
- 떡갈나무 잎을 따다가 어디에 쓰려고? [갈잎]
- 첫판을 따다. [첫판]
- 일급을 따다. [일급 (一級)]
- 이파리를 따다. [이파리]
- 양송이를 따다. [양송이 (洋松栮)]
- 깡통을 따다. [깡통 (깡筒)]
- 사과를 뚝 따다. [뚝]
- 문고리를 따다. [문고리 (門고리)]
- 오이를 따다. [오이]
- 여름에 싱싱한 오이를 따다 쌈장에 찍어 먹으면 시원하고 정말 맛있다. [오이]
- 캔을 따다. [캔 (can)]
- 민준이는 캔을 따다가 손이 베였다. [캔 (can)]
- 선악과를 따다. [선악과 (善惡果)]
- 이니셜을 따다. [이니셜 (initial)]
- 땡감을 따다. [땡감]
- 코르크를 따다. [코르크 (cork)]
- 메달을 따다. [메달 (medal)]
- 통조림을 따다. [통조림 (桶조림)]
- 과일을 따다. [과일]
- 맥주병을 따다. [맥주병 (麥酒甁)]
- 과수원에서 과일을 따다. [과수원 (果樹園)]
- 나뭇잎을 따다. [나뭇잎]
- 개나리를 따다. [개나리]
- 동메달을 따다. [동메달 (銅medal)]
- 면허증을 따다. [면허증 (免許證)]
- 살구를 따다. [살구]
- 칩을 따다. [칩 (chip)]
- 졸업장을 따다. [졸업장 (卒業狀)]
- 감을 뚝뚝 따다. [뚝뚝]
- 열매를 뚝뚝 따다. [뚝뚝]
- 석화를 따다. [석화 (石花)]
- 대추를 따다. [대추]
- 그렇죠? 올해 처음 나온 새잎을 따다 만든 차를 우린 거라서 향이 참 좋아요. [새잎]
- 토마토를 따다. [토마토 (tomato)]
- 과일나무에서 열매를 따다. [과일나무]
- 옥수수를 따다. [옥수수]
- 원두를 따다. [원두 (原豆)]
- 자몽을 따다. [자몽 (←zamboa)]
- 생굴을 따다. [생굴 (生굴)]
- 어두를 따다. [어두 (語頭)]
- 다래를 따다. [다래]
- 들깨를 따다. [들깨]
- 배나무에서 배를 따다. [배나무]
- 판돈을 따다. [판돈]
- 버들잎을 따다. [버들잎]
- 푸성귀를 따다. [푸성귀]
- 할머니는 산에서 난 푸성귀를 따다 장터에 파셨다. [푸성귀]
- 급수를 따다. [급수 (級數)]
- 자두를 따다. [자두]
- 호박꽃을 따다. [호박꽃]
🌷 ㄸㄷ: Initial sound 따다
-
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 감았던 눈을 벌리다.
☆☆☆
Verbe
🌏 S'ÉVEILLER, SE RÉVEILLER, OUVRIR, GERMER: Ouvrir les yeux. -
ㄸㄷ (
뛰다
)
: 발을 재빠르게 움직여 빨리 나아가다.
☆☆☆
Verbe
🌏 COURIR, S'ÉLANCER, SE PRÉCIPITER, SE JETER VERS, SE LANCER, GALOPER, TROTTER, FILER, BONDIR, CAVALER, POURCHASSER: Bouger rapidement les pieds pour avancer vite. -
ㄸㄷ (
뚫다
)
: 구멍을 생기게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 CREUSER, PERCER, FORER UN TROU: Faire apparaître ou créer un trou. -
ㄸㄷ (
따다
)
: 달려 있거나 붙어 있는 것을 잡아서 뜯거나 떼다.
☆☆
Verbe
🌏 CUEILLIR, ARRACHER, RÉCOLTER, MOISSONNER, RAMASSER, VENDANGER, GLANER, RECUEILLIR, BUTINER: Prendre quelque chose qui est accroché ou attaché, l’arracher ou le détacher. -
ㄸㄷ (
뜯다
)
: 붙어 있는 것을 떼거나 떨어지게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 DÉTACHER, DÉCOLLER: Faire détacher ou séparer quelque chose de collé. -
ㄸㄷ (
띠다
)
: 끈이나 띠를 허리에 감거나 두르다.
☆☆
Verbe
🌏 CEINDRE, SE CEINDRE, PORTER (UNE CEINTURE), ENTOURER: Ceindre ou entourer les hanches d'une corde ou d'une ceinture. -
ㄸㄷ (
떨다
)
: 어떤 것이 작은 폭으로 빠르게 반복해서 흔들리다.
☆☆
Verbe
🌏 TREMBLER, VIBRER: Être sans cesse ébranlé ou agité d'un mouvement rapide et de faible amplitude. -
ㄸㄷ (
뛰다
)
: 몸을 위로 높이 솟게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 BONDIR, FAIRE UN BOND, SAUTER: Faire un mouvement du corps du bas vers le haut. -
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 큰 덩이에서 일부를 떼어 내다.
☆☆
Verbe
🌏 PRENDRE: Arracher une partie d'un grand morceau. -
ㄸㄷ (
떼다
)
: 붙어 있거나 이어져 있는 것을 떨어지게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 ÔTER, ENLEVER, DÉBARRASSER, DÉTACHER, DÉSUNIR, DISLOQUER, DISJOINDRE, SÉPARER, ARRACHER, COUPER, ÉCARTER, SÉPARER, ESPACER, DÉCLOUER, DÉFAIRE, SOUSTRAIRE, DÉFALQUER, RETIRER: Détacher quelque chose d’attaché ou de lié à autre chose. -
ㄸㄷ (
띄다
)
: 눈에 보이다.
☆☆
Verbe
🌏 SE FAIRE VOIR: Se montrer. -
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 물 위나 공중에 있거나 위쪽으로 솟아오르다.
☆☆
Verbe
🌏 FLOTTER, VOLER, SE LEVER: Se maintenir à la surface de l'eau, dans l'air ou s'élever. -
ㄸㄷ (
떫다
)
: 맛이 쓰고 텁텁하다.
☆
Adjectif
🌏 ÂPRE, RÂPEUX: Dont le goût est âpre et astringent. -
ㄸㄷ (
때다
)
: 난로 또는 아궁이에 불을 태우다.
☆
Verbe
🌏 FAIRE DU FEU: Allumer un feu dans un poêle ou dans un fourneau. -
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 있던 곳에서 다른 곳으로 떠나다.
☆
Verbe
🌏 QUITTER, PARTIR, S'EN ALLER: Quitter un endroit pour aller ailleurs.
• Informations géographiques (138) • Médias de masse (47) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Décrire l'apparence (97) • Expliquer un plat (119) • Remercier (8) • Vie scolaire (208) • Parler d'un plat (78) • Amour et marriage (28) • Santé (155) • Raconter une maladresse (28) • Religions (43) • Sports (88) • Utiliser des services publics (8) • Expliquer un endroit (70) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Passe-temps (103) • Politique (149) • Invitation et visite (28) • Climat (53) • Aller à la pharmacie (10) • Téléphoner (15) • Problèmes environnementaux (226) • Amour et mariage (19) • Événements familiaux (57) • Expressions vestimentaires (110) • Relations humaines (52)