🌟 배제하다 (排除 하다)

Verbe

1. 받아들이거나 포함하지 않고 제외시켜 빼놓다.

1. ÉLIMINER, EXPULSER: Écarter et exclure quelqu'un ou quelque chose sans l’accepter ou l'inclure.

🗣️ Exemple(s):

가능성을 배제하다.
Exclusion of possibility.
감정을 배제하다.
Exclusion of emotion.
의견을 배제하다.
Exclaim opinion.
주관을 배제하다.
Rule out subject matter.
철저히 배제하다.
To exclude thoroughly.
판사는 주관적 감정을 배제한 채로 이성적이고 객관적으로 판결을 내려야 한다.
The judge must make a decision rationally and objectively, excluding subjective feelings.
의학계에서는 신종 바이러스가 전 세계로 퍼졌을 가능성을 배제할 수 없다고 보고 있다.
Medical circles believe that the possibility of a new virus spreading around the world cannot be ruled out.
노부부는 아들이 뇌사 상태에 빠진 후에도 기적이 일어날 가능성을 배제하지 못했다.
The old couple could not rule out the possibility of a miracle even after their son was brain-dead.
♔ 수업의 질을 높이기 위해 어떻게 하실 계획입니까?
What are you planning to do to improve the quality of your classes?
♕ 앞으로 전문성이 부족한 교사는 수업에서 배제할 방침입니다.
In the future, teachers who lack expertise will be excluded from class.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 배제하다 (배제하다)
📚 Mot dérivé: • 배제(排除): 받아들이거나 포함하지 않고 제외시켜 빼놓음.

🗣️ 배제하다 (排除 하다) @ Exemple(s)

우월성을 배제하다. [우월성 (優越性)]
신파를 배제하다. [신파 (新派)]
소수를 배제하다. [소수 (少數)]
이단시하여 배제하다. [이단시하다 (異端視하다)]
사견을 배제하다. [사견 (私見)]
오락성을 배제하다. [오락성 (娛樂性)]
정실을 배제하다. [정실 (情實)]
정치성을 배제하다. [정치성 (政治性)]

🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 배제하다

ㅂㅈㅎㄷ ( 복잡하다 ) : 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 MÊLÉ, COMPLEXE, EMBROUILLÉ, COMPLIQUÉ: (Problèmes, émotions, etc.) Qui implique plusieurs choses tellement enchevêtrées qu'il est difficile de les résoudre ou gérer.
ㅂㅈㅎㄷ ( 붙잡히다 ) : 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다. ☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE TENU, ÊTRE ATTRAPÉ: Être saisi fermement de manière à ne pas pouvoir échapper.
ㅂㅈㅎㄷ ( 분주하다 ) : 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다. ☆ Adjectif
🌏 ÊTRE PRIS, ÊTRE TRÈS CHARGÉ, ÊTRE SURCHARGÉ, ÊTRE DÉBORDÉ, ÊTRE DÉPASSÉ: Qui est très occupé au point de ne pas avoir tous ses esprits.

💕Start 배제하다 🌾End

Start 배

배 End

Start 제

제 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Vie en Corée (16) • Exprimer une date (59) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (59) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Apparence (121) • Parler du temps (82) • Décrire un caractère (365) • Remercier (8) • Santé (155) • Aller au cinéma (105) • Climat (53) • Décrire l'apparence (97) • Aller à la pharmacie (10) • Expliquer un endroit (70) • Météo et saisons (101) • Vie quotidienne (11) • Commander un plat (132) • Arts (76) • Problèmes environnementaux (226) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Au travail (197) • Téléphoner (15) • Loisirs (48) • Droit (42) • Politique (149) • Spectacle (8) • Éducation (151)