🌟 배제하다 (排除 하다)
Động từ
1. 받아들이거나 포함하지 않고 제외시켜 빼놓다.
-
가능성을 배제하다.
Exclusion of possibility. -
감정을 배제하다.
Exclusion of emotion. -
의견을 배제하다.
Exclaim opinion. -
주관을 배제하다.
Rule out subject matter. -
철저히 배제하다.
To exclude thoroughly. -
판사는 주관적 감정을 배제한 채로 이성적이고 객관적으로 판결을 내려야 한다.
The judge must make a decision rationally and objectively, excluding subjective feelings. -
의학계에서는 신종 바이러스가 전 세계로 퍼졌을 가능성을 배제할 수 없다고 보고 있다.
Medical circles believe that the possibility of a new virus spreading around the world cannot be ruled out. -
노부부는 아들이 뇌사 상태에 빠진 후에도 기적이 일어날 가능성을 배제하지 못했다.
The old couple could not rule out the possibility of a miracle even after their son was brain-dead. -
♔
수업의 질을 높이기 위해 어떻게 하실 계획입니까?
What are you planning to do to improve the quality of your classes?
♕ 앞으로 전문성이 부족한 교사는 수업에서 배제할 방침입니다.
In the future, teachers who lack expertise will be excluded from class.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 배제하다 (
배제하다)
📚 Từ phái sinh: • 배제(排除): 받아들이거나 포함하지 않고 제외시켜 빼놓음.
🗣️ 배제하다 (排除 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 우월성을 배제하다. [우월성 (優越性)]
- 신파를 배제하다. [신파 (新派)]
- 소수를 배제하다. [소수 (少數)]
- 이단시하여 배제하다. [이단시하다 (異端視하다)]
- 사견을 배제하다. [사견 (私見)]
- 오락성을 배제하다. [오락성 (娛樂性)]
- 정실을 배제하다. [정실 (情實)]
- 정치성을 배제하다. [정치성 (政治性)]
🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 배제하다
-
ㅂㅈㅎㄷ (
복잡하다
)
: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 PHỨC TẠP, RẮC RỐI: Công việc, tình cảm... có nhiều thứ đan xen đến mức khó sắp xếp. -
ㅂㅈㅎㄷ (
붙잡히다
)
: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
☆☆
Động từ
🌏 BỊ NẮM, BỊ CHỘP, BỊ VỒ: Cái gì đó bị nắm giữ chặt không cho rời. -
ㅂㅈㅎㄷ (
분주하다
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
Tính từ
🌏 BẬN TỐI MẮT TỐI MŨI, BẬN TÚI BỤI: Rất bận đến mức không còn tâm trí đâu nữa.
• Sức khỏe (155) • Mối quan hệ con người (255) • Thông tin địa lí (138) • Thể thao (88) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cách nói ngày tháng (59) • Thời tiết và mùa (101) • Mua sắm (99) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Hẹn (4) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả tính cách (365) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Khí hậu (53) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Xem phim (105) • Du lịch (98) • Diễn tả trang phục (110) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • So sánh văn hóa (78) • Sở thích (103) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Kiến trúc, xây dựng (43)