🌟 바쁘다
☆☆☆ Adjectif
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 바쁘다 (
바쁘다
) • 바쁜 (바쁜
) • 바빠 (바빠
) • 바쁘니 (바쁘니
) • 바쁩니다 (바쁨니다
)
📚 Catégorie: État de la vie Vie quotidienne📚 Annotation: 주로 '-기(가) 바쁘게'로 쓴다.
🗣️ 바쁘다 @ Définition(s)
- 분주하다 (奔走하다) : 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
- 총총하다 (悤悤하다) : 몹시 급하고 바쁘다.
- 정신없다 (精神없다) : 몹시 바쁘다.
- 한시가 바쁘다 : 아주 짧은 시간도 아까울 만큼 바쁘다.
- 바쁘- : (바쁘고, 바쁜데, 바쁘니, 바쁘면, 바쁜, 바쁠, 바쁩니다)→ 바쁘다
- 바빠- : (바빠, 바빠서, 바빴다)→ 바쁘다
🗣️ 바쁘다 @ Exemple(s)
- 탐식하기에 바쁘다. [탐식하다 (貪食하다)]
- 용무가 바쁘다. [용무 (用務)]
- 준비로 바쁘다. [준비 (準備)]
- 생색내느라 바쁘다. [생색내다 (生色내다)]
- 굽신거리기 바쁘다. [굽신거리다]
- 무지무지하게 바쁘다. [무지무지하다]
- 승규는 청소 시간만 되면 빤질빤질 딴짓을 하기에 바쁘다. [빤질빤질]
- 삼시 바쁘다. [삼시 (三時)]
- 안내하는 일을 하는 지수는 사람들이 많이 찾아오는 낮 시간에는 삼시 바쁘다. [삼시 (三時)]
- 요즘 아들 결혼식 준비며 사돈댁에 보낼 예물 준비로 정신없이 바쁘다. [사돈댁 (査頓宅)]
- 사뭇 바쁘다. [사뭇]
- 뒷감당에 바쁘다. [뒷감당 (뒷堪當)]
- 무지 바쁘다. [무지]
- 점심시간이 되니 식당에 손님들이 몰아와 눈코 뜰 새 없이 바쁘다. [몰아오다]
- 무척 바쁘다. [무척]
- 승규는 이런저런 일이 많아서 잠잘 시간도 없을 정도로 무척 바쁘다. [무척]
- 무지무지 바쁘다. [무지무지]
- 무지하게 바쁘다. [무지하다]
- 언니는 결혼한 후에 밖에서는 회사에 다니랴 집에서는 안살림을 도맡아 하랴 정신없이 바쁘다. [안살림]
- 내 여동생은 씀씀이가 하도 헤퍼서 돈만 생기면 쓰기에 바쁘다. [씀씀이]
- 김 중위는 부대 시설과 관련해 내일 아침 부대장에게 보고할 자료를 만드느라 바쁘다. [보고하다 (報告하다)]
- 이 교수는 다양한 단체에서 자문 위원으로 뛰느라 바쁘다. [뛰다]
- 십이월 말경에는 송년회를 비롯한 각종 모임으로 눈코 뜰 새 없이 바쁘다. [말경 (末境)]
- 종갓집 큰며느리는 명절마다 음식 장만과 친지 접대로 바쁘다. [큰며느리]
- 뒤치다꺼리에 바쁘다. [뒤치다꺼리]
- 종일 바쁘다. [종일]
- 지수는 중요한 면접을 앞두고 때 빼고 광내느라 바쁘다. [때 빼고 광내다]
- 집배원들은 명절이나 크리스마스를 전후로 각종 택배와 편지 배달이 급증하여 가장 바쁘다. [집배원 (集配員)]
- 지수는 갑자기 변경된 참석자 명단 재정리로 바쁘다. [재정리 (再整理)]
- 지수는 다음 달이면 미국으로 유학을 가기 때문에 요즘 출국 준비로 바쁘다. [출국 (出國)]
- 이리 바쁘다. [이리]
- 쉴 수 없이 바쁘다. [없이]
- 요즘 일이 많아서 잠깐 쉴 수도 없이 바쁘다. [없이]
- 바깥일로 바쁘다. [바깥일]
- 앞길이 바쁘다. [앞길]
- 공무로 바쁘다. [공무 (公務)]
- 중역으로 바쁘다. [중역 (重役)]
- 인터넷에서 옷을 판매하는 그녀는 고객들의 입맛에 맞는 의류들을 소개하기 위해 동분서주 바쁘다. [동분서주 (東奔西走)]
- 나는 이번 학기에만 수업을 여섯째 수강하느라 바쁘다. [여섯째]
- 여름내 바쁘다. [여름내]
- 너나없이 바쁘다. [너나없이]
- 나는 오후 한 시에 미용실이, 네 시에 치과 진료가 예약되어 있어 바쁘다. [예약되다 (豫約되다)]
- 음식점은 점심시간에 오더 전화가 쇄도하여 눈코 뜰 새 없이 바쁘다. [오더 (order)]
- 낼모레 결혼하는 지수는 결혼식 준비로 한창 바쁘다. [낼모레]
- 요사이 남편은 잦은 출장으로 쉴 새 없이 바쁘다. [요사이]
- 이즘에 바쁘다. [이즘]
- 요즈음 바쁘다. [요즈음]
- 명절에는 평소보다 택배 물량이 많아서 운송업자들이 무척 바쁘다. [운송업자 (運送業者)]
- 유난스레 바쁘다. [유난스레]
- 항상 바쁘다. [항상 (恒常)]
- 바쁘다 보니 친구들이 어떻게 살고 있는지도 모를 정도로 나는 소식이 깡통이다. [소식이 깡통이다]
- 나는 요즘 해외 출장으로 단기간 자리를 비운 박 대리의 업무까지 하느라 쉴 새 없이 바쁘다. [단기간 (短期間)]
- 노총각인 삼촌은 주말마다 선을 보느라 바쁘다. [노총각 (老總角)]
- 김 박사는 세계에서 최초로 개발한 신기술 덕에 요즘 눈코 뜰 새 없이 바쁘다. [최초 (最初)]
- 생활이 워낙 바쁘다 보니 한 이불 속에서 뒹굴며 자랐던 동기간을 만나기도 쉽지 않다. [동기간 (同氣間)]
- 가을걷이로 바쁘다. [가을걷이]
- 요즘 유민이에 대해 안 좋은 소문이 돌자 아이들은 유민이만 보면 수군대기 바쁘다. [수군대다]
- 논갈이로 바쁘다. [논갈이]
- 월말까지 바쁘다. [월말 (月末)]
- 겨울을 맞아 우리 공장은 외투 생산을 많이 수주하여 요즘 몹시 바쁘다. [수주하다 (受注하다)]
- 일이 너무 바쁘다 보니 건강을 챙기지 못하게 되네요. [간과하다 (看過하다)]
- 수작하느라 바쁘다. [수작하다 (酬酌하다)]
- 요즘은 대학 입학 원서를 내는 기간이라 교직원들이 굉장히 바쁘다. [교직원 (敎職員)]
- 쟁기질이 바쁘다. [쟁기질]
- 계속되는 매출의 폭발로 우리 매장은 눈코 뜰 새 없이 바쁘다. [폭발 (暴發)]
- 승규는 노래하랴, 술 마시랴, 안주 먹으랴 바쁘다. [-으랴]
- 아이스크림 장수는 아이스크림을 주랴 손님에게 돈을 받으랴 무척 바쁘다. [-으랴]
- 나랏일로 바쁘다. [나랏일]
- 일손이 바쁘다. [일손]
- 내 고향집은 논농사와 과수원 등의 농사일로 사시사철 바쁘다. [논농사 (논農事)]
- 들일로 바쁘다. [들일]
- 이번 주는 월요일부터 약속이 줄달아 있어 너무 바쁘다. [줄달다]
- 회계는 지금 영수증을 처리하느라 바쁘다. [회계 (會計)]
🌷 ㅂㅃㄷ: Initial sound 바쁘다
-
ㅂㅃㄷ (
바쁘다
)
: 할 일이 많거나 시간이 없어서 다른 것을 할 여유가 없다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 OCCUPÉ, DÉBORDÉ DE TRAVAIL, SUBMERGÉ DE TRAVAIL: Qui n'est pas disponible pour faire autre chose, parce qu'il a beaucoup de choses à faire ou parce qu'il n'a pas de temps.
• Week-ends et congés (47) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Arts (23) • S'excuser (7) • Trouver son chemin (20) • Parler du temps (82) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Philosophie, éthique (86) • Culture alimentaire (104) • Psychologie (191) • Échanger des informations personnelles (46) • Remercier (8) • Gestion économique (273) • Téléphoner (15) • Au travail (197) • Acheter des objets (99) • Différences culturelles (47) • Problèmes sociaux (67) • Architecture (43) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Politique (149) • Utiliser les transports (124) • Habitat (159) • Vie quotidienne (11) • Système social (81) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (8) • Expliquer un endroit (70) • Arts (76)