🌟 정지 (靜止)
Nom
1. 움직이지 않고 조용히 멈추거나 멈추게 함. 또는 그런 상태.
1. REPOS, IMMOBILITÉ, QUIÉTUDE, TRANQUILLITÉ, CALME: Fait que quelque chose s'arrête en douceur ou action de l'arrêter ainsi ; un tel état.
-
정지 상태.
Stalled. -
정지 자세.
Stopping position. -
정지가 되다.
Come to a standstill. -
정지를 하다.
Stop. -
민준이는 생각에 잠긴 듯 정지 자세로 앉아 있었다.
Min-joon sat in a still position, seemingly lost in thought. -
나는 침대 위에 널브러져서 정지 상태로 휴식을 취했다.
I lay on the bed and took a rest in a stationary state. -
지수는 도둑이 든 방을 보고 너무 놀라 잠시 정지가 되었다.
Jisoo was so surprised to see a room full of thieves that she paused for a while.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 정지 (
정지)
📚 Mot dérivé: • 정지되다, 정지하다
🗣️ 정지 (靜止) @ Définition(s)
- 명령 (命令) : 컴퓨터에 시동, 정지, 계속이나 입출력 등의 동작을 지정함.
- 신호기 (信號機) : 도로에서 문자, 기호, 불빛 등으로 진행, 정지, 방향 전환, 주의 등의 신호를 나타내는 장치.
- 명령하다 (命令하다) : 컴퓨터에 시동, 정지, 계속이나 입출력 등의 동작을 지정하다.
🗣️ 정지 (靜止) @ Exemple(s)
- 경비행기는 발진, 정지, 방향 바꾸기 등의 기능이 쉽고 우수해야 한다. [발진 (發進)]
- 사실은 우리 가게가 법을 좀 어겨서 영업 정지 처분이 내렸거든요. 그래서 삼 개월 동안 장사를 할 수 없게 되었어요. [내리다]
- 사장은 영업 정지 조치가 내려져 폐쇄된 회사를 살려 보기 위해 힘썼다. [폐쇄되다 (閉鎖되다)]
- 영업 정지. [영업 (營業)]
- 그 음식점은 불결한 위생 상태로 영업을 정지 당했다. [불결하다 (不潔하다)]
- 이동 전화 일시 정지. [이동 전화 (移動電話)]
- 군대에서 일반 장병들은 휴대폰을 쓸 수 없기 때문에 입대 전에 이동 전화 일시 정지 서비스를 이용한다. [이동 전화 (移動電話)]
- 네, 김 선수에게 열 경기 출장 정지 징계를 내리겠습니다. [중징계하다 (重懲戒하다)]
- 신인 가수가 선정적 안무와 의상으로 방송 정지 처분을 받았다. [선정적 (煽情的)]
- 면허를 정지하다. [면허 (免許)]
- 위생 관리법을 위반한 그 김치 공장에 영업 면허 정지 처분이 내려졌다. [면허 (免許)]
- 3년 자격 정지. [자격 정지 (資格停止)]
- 자격 정지를 당하다. [자격 정지 (資格停止)]
- 자격 정지를 시키다. [자격 정지 (資格停止)]
- 자격 정지를 요구하다. [자격 정지 (資格停止)]
- 자격 정지를 피하다. [자격 정지 (資格停止)]
- 운전자는 자격 정지로 인해 한 달 동안 운전을 할 수 없었다. [자격 정지 (資格停止)]
- 정지 신호를 보지 못하고 앞차를 받는 바람에 수리비 수십만 원이 들었다. [수십만 (數十萬)]
- 마찰이 있는 수평면에 놓인 물체를 움직이려면 최대 정지 마찰력 이상의 힘을 주어야 한다. [수평면 (水平面)]
- 효력 정지. [효력 (效力)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 정지
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 LIEU DE TRAVAIL: Endroit où l'on travaille en contrepartie d'une rémunération. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Adverbe
🌏 DIRECTEMENT, SANS INTERMÉDIAIRE, EN PERSONNE: De manière directe, sans l’intermédiaire d'une personne ni d'un objet. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 SOUVENT, FRÉQUEMMENT: (Même chose) De manière à se répéter à courtes intervalles. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) IMMÉDIATEMENT, EN MAINS PROPRES, EN PERSONNE: Relation liée de manière directe sans l'intermédiaire d'une personne ou d'un objet. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Nom
🌏 MAGAZINE, REVUE: Livre aux articles, photos, publicités, etc., variés, et publié régulièrement. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Adverbe
🌏 DE PLUS EN PLUS, PAR DEGRÉS, PROGRESSIVEMENT, DE MANIÈRE PROGRESSIVE, GRADUELLEMENT, PETIT À PETIT: (Niveau) De manière à croître peu à peu avec le temps.
• Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Spectacle (8) • Vie scolaire (208) • Parler du temps (82) • Politique (149) • Arts (76) • Voyager (98) • Presse (36) • Sports (88) • Sciences et technologies (91) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Relations humaines (255) • Invitation et visite (28) • Faire une promesse (4) • Psychologie (191) • Langue (160) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (8) • Problèmes sociaux (67) • Système social (81) • Amour et marriage (28) • Météo et saisons (101) • Culture populaire (52) • Exprimer une date (59) • Expliquer un plat (119) • Remercier (8) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Climat (53) • Présenter (famille) (41)