🌟 -기 일쑤이다
1. 앞의 말이 나타내는 일이 매우 자주 있음을 나타내는 표현.
1. Expression utilisée pour montrer que ce qui est indiqué dans la proposition précédente arrive très souvent.
-
자취를 하는 승규는 아침을 거르기 일쑤이다.
Seung-gyu who lives alone often skips breakfast. -
우리 지수는 아침에 깨우지 않으면 늦잠을 자기 일쑤야.
Our jisoo often oversleeps if she doesn't wake her up in the morning. -
민준이는 덤벙대는 성격이라서 일을 그르치기 일쑤예요.
Min-joon is clumsy, so he often gets things wrong. -
♔
김 선생, 요즘 학생들 수업 태도가 안 좋아서 지도하기 힘들지요?
Mr. kim, you're having a hard time guiding students these days because of their bad attitude, aren't you?
♕ 네, 봄이라서 그런지 식곤증 때문인지 오후에는 학생들이 졸기 일쑤예요.
Yeah, maybe because it's spring or because of food coma, students often doze off in the afternoon.
📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• Spectacle (8) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Comparer des cultures (78) • Problèmes sociaux (67) • Loisirs (48) • Acheter des objets (99) • Presse (36) • Passe-temps (103) • Informations géographiques (138) • Présenter (se présenter) (52) • Commander un plat (132) • Saluer (17) • Métiers et orientation (130) • Langue (160) • Architecture (43) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Météo et saisons (101) • Aller au cinéma (105) • Apparence (121) • Vie quotidienne (11) • Différences culturelles (47) • Philosophie, éthique (86) • Relations humaines (255) • Habitat (159) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Parler du temps (82) • Décrire l'apparence (97) • Sciences et technologies (91) • Système social (81)