🌟 축도 (縮圖)

Nom

1. 어떤 것을 일정한 비율로 줄여서 그림. 또는 그런 그림.

1. RÉDUCTION: Action de dessiner quelque chose à échelle réduite ; tableau ainsi dessiné.

🗣️ Exemple(s):

십분의 일 축도.
One-tenth of an axis.
축도의 비율.
The ratio of the axles.
축도를 그리다.
Draw an axis.
축도를 살피다.
Examine the shaft.
축도를 제도하다.
Draft an axis.
우리는 축도를 보며 한옥의 구조에 대해 배웠다.
We learned about the structure of hanok by looking at the shaft.
그는 축도의 비율을 정한 후 제도를 하기 시작했다.
After setting the ratio of the axles, he began the system.
♔ 지도를 보면 여기서 학교까지 그렇게 멀지 않아 보이는걸?
If you look at the map, it doesn't look that far from here to school.
♕ 아냐. 이건 축도여서 가까워 보이는 거고 실제로는 한참 멀어.
No. it looks close because it's a map, and it's actually a long way away.

2. (비유적으로) 어떤 것의 모습을 작은 규모 안에 담고 있는 것.

2. ÉPITOMÉ, ÉCHANTILLON, APERÇU: (figuré) Ce qui englobe l'aspect de quelque chose en petite dimension.

🗣️ Exemple(s):

시대의 축도.
Axis of the times.
역사의 축도.
An axis of history.
현실의 축도.
An axis of reality.
완벽한 축도.
Perfectly built.
축도로 여기다.
Regard as an axis.
오늘날 발생하는 학교 문제들은 이 나라 교육의 축도일는지 모른다.
The school problems that arise today may be an axis of education in this country.
그의 얼굴 생김새에는 그가 살아온 인생의 축도가 그대로 나타나 있었다.
The appearance of his face showed the same axis of life in which he had lived.
이 극은 가정이라는 공간을 사회의 축도로 삼아 여러 사회 문제를 담아냈다.
This play captures various social problems by using the space of family as the axis of society.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 축도 (축또)
📚 Mot dérivé: • 축도하다: 대상이나 그림을 일정한 비율로 줄여서 원형보다 작게 그리다.

🌷 ㅊㄷ: Initial sound 축도

ㅊㄷ ( 차다 ) : 일정한 공간에 더 들어갈 수 없이 가득하게 되다. ☆☆☆ Verbe
🌏 SE REMPLIR, ÊTRE PLEIN, ÊTRE REMPLI, ÊTRE BONDÉ, ÊTRE COMPLET: (Certain espace) Se remplir de quelque chose au point de ne plus pouvoir en contenir davantage.
ㅊㄷ ( 차다 ) : 온도가 낮아 따뜻한 느낌이 없다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 FROID, GLACIAL, FRAIS: Qui ne procure aucune impression de chaleur du fait de sa basse température.
ㅊㄷ ( 차다 ) : 물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달거나 걸거나 끼우다. ☆☆☆ Verbe
🌏 PORTER, METTRE: Suspendre, accrocher ou enfiler quelque chose autour de la hanche, du poignet ou de la cheville.
ㅊㄷ ( 참다 ) : 웃음, 눈물, 아픔, 기침 등과 같은 생리적인 현상을 억누르고 견디다. ☆☆☆ Verbe
🌏 SUPPORTER, ENDURER, SOUFFRIR AVEC PATIENCE, PRENDRE PATIENCE, PATIENTER, TOLÉRER, S'ABSTENIR DE, RÉPRIMER, REFRÉNER, METTRE UN FREIN À, BRIDER, CONTENIR, DOMPTER, REFOULER, RETENIR, SURMONTER, VAINCRE, SE CONTRÔLER, SE MAÎTRISER, SE MODÉRER, SE RETENIR, SE CONTENIR, SE CONTRAINDRE, S'EMPÊCHER DE: Contenir ses rires, ses larmes, sa douleur, sa toux, etc.
ㅊㄷ ( 찾다 ) : 무엇을 얻거나 누구를 만나려고 여기저기를 살피다. 또는 그것을 얻거나 그 사람을 만나다. ☆☆☆ Verbe
🌏 CHERCHER, FOUILLER: Regarder autour pour trouver quelque chose ou pour rencontrer quelqu'un ; trouver ladite chose ou rencontrer ladite personne.
ㅊㄷ ( 차다 ) : 발을 뻗어서 어떤 것을 힘껏 지르거나 받아 올리다. ☆☆☆ Verbe
🌏 FRAPPER, BOTTER, TIRER: Frapper ou soulever énergiquement quelque chose en étendant le pied.
ㅊㄷ ( 춥다 ) : 대기의 온도가 낮다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 FROID, GLACIAL, GLACÉ: (Température atmosphérique) Bas.
ㅊㄷ ( 추다 ) : 춤 동작을 하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 DANSER: Effectuer des pas de danse.
ㅊㄷ ( 초대 ) : 다른 사람에게 어떤 자리, 모임, 행사 등에 와 달라고 요청함. ☆☆☆ Nom
🌏 INVITATION: Action de prier une autre personne de venir à un lieu, une réunion, une cérémonie, etc.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 FRAPPER, BATTRE: Faire en sorte que la main ou un objet heurte fortement quelque chose.
ㅊㄷ ( 침대 ) : 사람이 누워서 잘 수 있게 만든 가구. ☆☆☆ Nom
🌏 LIT: Meuble sur lequel on se couche pour dormir.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 붓이나 연필 등으로 점을 찍거나 선이나 그림을 그리다. ☆☆ Verbe
🌏 TRACER, ESQUISSER, DESSINER: Marquer des points, tracer des lignes ou des images avec un pinceau ou un crayon.
ㅊㄷ ( 철도 ) : 기차나 전차 등이 다니는 쇠로 만든 길. ☆☆ Nom
🌏 VOIE FERRÉE: Chemin construit en fer permettant le passage de trains ou de trams.
ㅊㄷ ( 충돌 ) : 서로 세게 맞부딪치거나 맞섬. ☆☆ Nom
🌏 COLLISION: Heurt violent ou confrontation réciproque.
ㅊㄷ ( 차도 ) : 자동차가 다니는 길. ☆☆ Nom
🌏 CHAUSSÉE, ROUTE, VOIE DE CIRCULATION AUTOMOBILE: Voie sur laquelle circulent les voitures.
ㅊㄷ ( 최대 ) : 수나 양, 크기 등이 가장 큼. ☆☆ Nom
🌏 MAXIMUM: Nombre, dimension ou volume le plus élevé.
ㅊㄷ ( 천둥 ) : 대기 중에서 매우 큰 소리와 번개가 함께 나타나는 현상. ☆☆ Nom
🌏 TONNERRE: Phénomène par lequel se produisent un grondement énorme et des éclairs dans le ciel.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 바람이 세차게 불거나 비나 눈 등이 세차게 오다. ☆☆ Verbe
🌏 (Vent, pluie, neige, etc.) Tomber très fort.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 적은 분량의 액체를 붓거나 가루 등을 뿌려서 넣다. ☆☆ Verbe
🌏 ADDITIONNER, METTRE, AJOUTER, VERSER: Verser une petite quantité de liquide ou répandre des poudres.
ㅊㄷ ( 충동 ) : 순간적으로 어떤 행동을 하고 싶다고 느끼는 마음. ☆ Nom
🌏 IMPULSION, PULSION, PENCHANT: Envie de faire quelque chose d'une manière brutale.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 커튼, 가리개, 장막 등을 써서 둘레를 두르거나 늘어뜨리다. ☆ Verbe
🌏 Rouler ou pendre un rideau, un paravent, un voile, etc. autour de quelque chose.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 무엇을 계산하거나 셈하다. ☆ Verbe
🌏 EFFECTUER UN CALCUL: Calculer ou compter quelque chose.
ㅊㄷ ( 첨단 ) : 시대나 학문, 유행 등의 가장 앞서는 자리. ☆ Nom
🌏 POINTE, AVANT-GARDE: Place la plus avancée d'une époque, d'une discipline, d'une mode, etc.
ㅊㄷ ( 차단 ) : 액체나 기체 등의 흐름을 막거나 끊어서 통하지 못하게 함. ☆ Nom
🌏 BLOCAGE, ISOLATION: Action de boucher ou de couper un courant de liquide ou de vapeur pour en empêcher la circulation.
ㅊㄷ ( 취득 ) : 물건이나 자격 등을 자신의 것으로 만들어 가짐. ☆ Nom
🌏 OBTENTION, ACQUISITION: Action de devenir propriétaire d'un objet, d'une qualification, etc. par l'appropriation.
ㅊㄷ ( 채다 ) : 사정이나 형편을 재빨리 미루어 헤아리거나 깨닫다. ☆ Verbe
🌏 SUBODORER, SOUPÇONNER, FLAIRER, RENIFLER: Présumer ou comprendre rapidement des circonstances ou une situation.
ㅊㄷ ( 초대 ) : 어떤 자리나 지위가 이어질 때 그 첫 번째. ☆ Nom
🌏 PREMIER: Début d'une suite de postes ou de positions.
ㅊㄷ ( 초등 ) : 단계가 있는 데서 맨 처음 등급. 또는 맨 아래 등급. ☆ Nom
🌏 NIVEAU ÉLÉMENTAIRE: Tout premier niveau ; niveau le plus bas d'une suite d'étapes.
ㅊㄷ ( 출동 ) : 일정한 사람들이 어떤 목적을 가지고 나감. ☆ Nom
🌏 INTERVENTION: Départ d'un groupe de personnes dans un certain but.

💕Start 축도 🌾End

Start 축

축 End

Start 도

도 End

📚 Catégorie

• Remercier (8) • Religions (43) • Culture alimentaire (104) • Aller au cinéma (105) • Sports (88) • Météo et saisons (101) • Parler d'un plat (78) • Presse (36) • Métiers et orientation (130) • Événements familiaux (57) • Aller à l'hôpital (204) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Arts (76) • Vie scolaire (208) • Commander un plat (132) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (59) • Système social (81) • Invitation et visite (28) • Problèmes sociaux (67) • Présenter (famille) (41) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Tâches ménagères (48) • Raconter une maladresse (28) • Santé (155) • Week-ends et congés (47) • Échanger des informations personnelles (46) • Arts (23) • Voyager (98)