ㅌㄱㄷㄷ (
타개되다
)
: 어려운 일이 잘 처리되어 해결의 길이 열리다.
Verbe
🌏 ÊTRE SURMONTÉ: (Piste à une solution) Être trouvé suite à la bonne gestion d'une affaire difficile.
ㅌㄱㄷㄷ (
타결되다
)
: 의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일이 끝맺어지다.
Verbe
🌏 S'ARRANGER, SE RÉGLER, SE CONCLURE, S'ACHEVER: (Affaire) S'achever via une concession réciproque entre des personnes ou des groupes d'opinions différentes.
ㅌㄱㄷㄷ (
투과되다
)
: 빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과하게 되다.
Verbe
🌏 PÉNÉTRER, ÊTRE FILTRÉ: (Lumière, liquide, son, etc.) Passer à travers une matière.
ㅌㄱㄷㄷ (
탐구되다
)
: 학문 등이 깊이 파헤쳐져 연구되다.
Verbe
🌏 (Science) Être étudié en profondeur.
ㅌㄱㄷㄷ (
탈고되다
)
: 원고 쓰기를 마치게 되다.
Verbe
🌏 ÊTRE TERMINÉ, ÊTRE FINI: (Écrit) Être achevé.
ㅌㄱㄷㄷ (
통과되다
)
: 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하게 되다.
Verbe
🌏 PASSER, RÉUSSIR: Être reconnu ou sélectionné à un test, un contrôle, un examen, etc., d'après les critères ou les conditions fixées.
ㅌㄱㄷㄷ (
투고되다
)
: 집필 의뢰를 받지 않은 사람으로부터 신문이나 잡지 등에 실어 달라는 원고가 쓰여 보내어지다.
Verbe
🌏 (ARTICLE) ÊTRE SOUMIS: (Article) Être envoyé à un journal ou à une revue par une personne à qui on n'en a pas fait la demande, dans l'espoir qu'il soit publié.
ㅌㄱㄷㄷ (
탕감되다
)
: 빚이나 요금, 세금 등의 물어야 할 것이 덜어지다.
Verbe
🌏 ÊTRE DÉDUIT, ÊTRE DIMINUÉ, ÊTRE ABAISSÉ, ÊTRE ALLÉGÉ: (Dette, frais, taxe ou autre dû) Être réduit.
ㅌㄱㄷㄷ (
통고되다
)
: 어떤 사실이나 소식이 글이나 말로 전하여 알려지다.
Verbe
🌏 ÊTRE NOTIFIÉ, ÊTRE AVISÉ, ÊTRE INFORMÉ, ÊTRE AVERTI, ÊTRE PRÉVENU, ÊTRE ANNONCÉ: (Fait ou nouvelle) Être connu par écrit ou à l'oral.