🌟 품질 (品質)

☆☆   Nom  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 품질 (품ː질)
📚 Catégorie: Acheter des objets  

• 양질 (良質) : 좋은 품질.
• 시험장 (試驗場) : 새로운 방법이나 계획 등을 시행하기 전에 시험해 보거나 물건의 품질, 기능 등을 실험하는 곳.
• 떨어트리다 : 가치, 명성, 지위, 품질 등의 정도나 수준을 낮게 하거나 손상시키다.
• 육질 (肉質) : 고기의 품질.
• 표준화되다 (標準化되다) : 제품의 재료, 종류, 품질, 모양, 크기 등이 일정한 기준에 따라 통일되다.
• 기성품 (旣成品) : 정해진 모양이나 크기, 품질 등에 맞추어 대량으로 미리 만들어 놓고 파는 물건.
• 저질 (低質) : 낮고 좋지 못한 품질.
• 표준화하다 (標準化하다) : 제품의 재료, 종류, 품질, 모양, 크기 등을 일정한 기준에 따라 통일하다.
• 격차 (隔差) : 수준이나 품질, 수량 등이 서로 벌어진 차이.
• 중간치 (中間치) : 여러 사람이나 물건 중에서 크기나 품질 등이 중간이 되는 사람이나 물건.
• 손상하다 (損傷하다) : 품질 등을 나빠지게 하다.
• 표준화 (標準化) : 제품의 재료, 종류, 품질, 모양, 크기 등을 일정한 기준에 따라 통일함.
• 박하다 (薄하다) : 맛이나 품질 등이 그리 좋지 못하다.

• 우수한 품질. [우수하다 (優殊하다)]
• 사람들은 우수한 품질 못지않게 저렴한 가격도 중요하게 생각한다. [우수하다 (優殊하다)]
• 수입품의 품질. [수입품 (輸入品)]
• 낮은 품질. [낮다]
• 조악한 품질. [조악하다 (粗惡하다)]
• 고객들은 상품의 품질이 너무 조악하다며 회사에 단체로 항의했다. [조악하다 (粗惡하다)]
• 불변한 품질. [불변하다 (不變하다)]
• 농장에 가서 직접 사면 저렴한 가격에 품질 좋은 것을 얻을 수 있다. [저렴하다 (低廉하다)]
• 수출을 증대하기 위해서 선결할 과제 중의 하나는 품질 개선이다. [선결하다 (先決하다)]
• 케이에스 표시가 있는 제품은 이번 품질 검사에서 제외된다. [케이에스 (KS)]
• 케이에스를 받은 제품은 정부가 품질을 보증한다고 보면 된다. [케이에스 (KS)]
• 직원은 수입한 가방을 품질, 크기, 종류에 따라 분류해 등급을 매겼다. [매기다]
• 이동 전화 통화 품질. [이동 전화 (移動電話)]
• 품질 향상. [향상 (向上)]
• 품질 향상에 힘쓴 결과 매출이 증가했다. [향상 (向上)]
• 불량한 품질. [불량하다 (不良하다)]
• 최상의 품질. [최상 (最上)]
• 저희 지역 사과는 최상의 품질을 자랑합니다. [최상 (最上)]
• 대등의 품질. [대등 (對等)]
• 두 제품 모두 대등의 품질을 가지고 있습니다. [대등 (對等)]
• 품질 면에서는 큰 차이가 없다는 뜻이군요. [대등 (對等)]
• 이 제품에는 품질 인증 딱지가 붙어 있어 소비자들이 안심하고 구매한다. [딱지 (딱紙)]
• 이 마을에서는 품질 좋은 대나무가 나서 유명한 죽세공이 많다. [죽세공 (竹細工)]
• 품질 좋은 제품을 저가로 판매하는 것입니다. [저가 (低價)]
• 품질 불량. [불량 (不良)]
• 품질 좋은 양털로 만든 코트를 입어 보니 가볍고 따뜻했다. [양털 (羊털)]
• 품질 보증. [보증 (保證)]
• 월등한 품질. [월등하다 (越等하다)]
• 업체는 품질 상향을 목표로 제품 개발에 들어갔다. [상향 (上向)]
• 생산물의 품질. [생산물 (生産物)]
• 가구재의 품질. [가구재 (家具材)]
• 품질 테스트. [테스트 (test)]
• 품질 제일주의. [제일주의 (第一主義)]
• 이 제품은 품질 검사 결과 상을 받은 우수한 제품이다. [상 (上)]
• 생산품의 품질. [생산품 (生産品)]
• 그해의 포도 농사는 풍작을 이루었고 포도의 품질 또한 우수했다. [풍작 (豐作)]
• 그럼요. 여기 진품에게만 주는 품질 증서도 있어요. [증서 (證書)]
• 우리 회사의 신제품은 경쟁 회사의 제품에 대해 성능, 디자인, 품질 등 무엇 하나 꿀릴 게 없다. [꿀리다]
• 품질 면에서는 전혀 문제가 될 것이 없지만 가격 면에 있어 경쟁 업체에 뒤지고 있다는 보고가 있었다. [경쟁 (競爭)]
• 하등 품질. [하등 (下等)]
• 그 세탁기는 고장이 잦아 품질이 하등이었다. [하등 (下等)]
• 그렇게 품질이 좋지 않은 걸 왜 샀어. [하등 (下等)]
• 자재의 품질. [자재 (資材)]
• 품질 검사. [검사 (檢査)]
• 물론이야. 농산물 검사소에서 품질 인증을 받은 쌀이나 과일은 소비자들에게 더 인기가 좋지. [규격품 (規格品)]
• 그 회사는 광고도 전혀 없이 오직 상품의 품질 하나로 승부하는 정공법을 추구한다. [정공법 (正攻法)]

• ㅍㅈ ( 피자 ) : 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식. ☆☆☆ Nom
  🌏 PIZZA: Aliment d'origine italienne, préparé avec une pâte de farine ronde et plate sur laquelle on ajoute de la tomate, de la viande, du fromage, etc. et que l'on cuit.
• ㅍㅈ ( 편지 ) : 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글. ☆☆☆ Nom
  🌏 LETTRE, COURRIER: Écrit faisant état de ce que l'on veut dire et que l'on adresse à quelqu'un.
• ㅍㅈ ( 포장 ) : 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료. ☆☆☆ Nom
  🌏 EMBALLAGE, EMPAQUETAGE, CONDITIONNEMENT, PAQUET: Action d'envelopper ou d'emballer ; matière servant à envelopper ou emballer.
• ㅍㅈ ( 폐지 ) : 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰. ☆☆ Nom
  🌏 ABOLITION, SUPPRESSION, CASSATION, ABROGATION: Laisser tomber ou faire disparaître un règime, un règlement ou un travail en vigueur.
• ㅍㅈ ( 표준 ) : 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준. ☆☆ Nom
  🌏 NORME, MODULE, STANDARD, COMPAS: Critère ou règle servant à faire comprendre les caractéristiques, les niveaux, etc., de quelque chose.
• ㅍㅈ ( 표지 ) : 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽. ☆☆ Nom
  🌏 PREMIÈRE DE COUVERTURE, QUATRIÈME DE COUVERTURE, PLAT DE DEVANT, PLAT VERSO, COUVERTURE DE LIVRE: Papier ou cuir recouvrant l'avant et l'arrière du livre.
• ㅍㅈ ( 품질 ) : 물건의 성질과 바탕. ☆☆ Nom
  🌏 QUALITÉ: Nature et base d'un objet.
• ㅍㅈ ( 표정 ) : 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습. ☆☆ Nom
  🌏 EXPRESSION, AIR, FIGURE, MINE: Fait de laisser paraître sur le visage un sentiment ou une pensée que l'on a dans le cœur ; un tel aspect.

Start 품

품 End

Start 질

질 End

• Trouver son chemin (20) • Arts (23) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (59) • Saluer (17) • Langue (160) • Climat (53) • Voyager (98) • Vie en Corée (16) • Problèmes sociaux (67) • Presse (36) • Comparer des cultures (78) • Faire une promesse (4) • Culture populaire (52) • Parler d'un plat (78) • Parler du temps (82) • Architecture (43) • Invitation et visite (28) • Informations géographiques (138) • Sports (88) • Gestion économique (273) • Téléphoner (15) • Décrire un caractère (365) • Métiers et orientation (130) • S'excuser (7) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Habitat (159) • Histoire (92) • Santé (155) • Week-ends et congés (47)