🌟 품질 (品質)

☆☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 품질 (품ː질)
📚 thể loại: Mua sắm  

• 양질 (良質) : 좋은 품질.
• 시험장 (試驗場) : 새로운 방법이나 계획 등을 시행하기 전에 시험해 보거나 물건의 품질, 기능 등을 실험하는 곳.
• 떨어트리다 : 가치, 명성, 지위, 품질 등의 정도나 수준을 낮게 하거나 손상시키다.
• 육질 (肉質) : 고기의 품질.
• 표준화되다 (標準化되다) : 제품의 재료, 종류, 품질, 모양, 크기 등이 일정한 기준에 따라 통일되다.
• 기성품 (旣成品) : 정해진 모양이나 크기, 품질 등에 맞추어 대량으로 미리 만들어 놓고 파는 물건.
• 저질 (低質) : 낮고 좋지 못한 품질.
• 표준화하다 (標準化하다) : 제품의 재료, 종류, 품질, 모양, 크기 등을 일정한 기준에 따라 통일하다.
• 격차 (隔差) : 수준이나 품질, 수량 등이 서로 벌어진 차이.
• 중간치 (中間치) : 여러 사람이나 물건 중에서 크기나 품질 등이 중간이 되는 사람이나 물건.
• 손상하다 (損傷하다) : 품질 등을 나빠지게 하다.
• 표준화 (標準化) : 제품의 재료, 종류, 품질, 모양, 크기 등을 일정한 기준에 따라 통일함.
• 박하다 (薄하다) : 맛이나 품질 등이 그리 좋지 못하다.

• 우수한 품질. [우수하다 (優殊하다)]
• 사람들은 우수한 품질 못지않게 저렴한 가격도 중요하게 생각한다. [우수하다 (優殊하다)]
• 수입품의 품질. [수입품 (輸入品)]
• 낮은 품질. [낮다]
• 조악한 품질. [조악하다 (粗惡하다)]
• 고객들은 상품의 품질이 너무 조악하다며 회사에 단체로 항의했다. [조악하다 (粗惡하다)]
• 불변한 품질. [불변하다 (不變하다)]
• 농장에 가서 직접 사면 저렴한 가격에 품질 좋은 것을 얻을 수 있다. [저렴하다 (低廉하다)]
• 수출을 증대하기 위해서 선결할 과제 중의 하나는 품질 개선이다. [선결하다 (先決하다)]
• 케이에스 표시가 있는 제품은 이번 품질 검사에서 제외된다. [케이에스 (KS)]
• 케이에스를 받은 제품은 정부가 품질을 보증한다고 보면 된다. [케이에스 (KS)]
• 직원은 수입한 가방을 품질, 크기, 종류에 따라 분류해 등급을 매겼다. [매기다]
• 이동 전화 통화 품질. [이동 전화 (移動電話)]
• 품질 향상. [향상 (向上)]
• 품질 향상에 힘쓴 결과 매출이 증가했다. [향상 (向上)]
• 불량한 품질. [불량하다 (不良하다)]
• 최상의 품질. [최상 (最上)]
• 저희 지역 사과는 최상의 품질을 자랑합니다. [최상 (最上)]
• 대등의 품질. [대등 (對等)]
• 두 제품 모두 대등의 품질을 가지고 있습니다. [대등 (對等)]
• 품질 면에서는 큰 차이가 없다는 뜻이군요. [대등 (對等)]
• 이 제품에는 품질 인증 딱지가 붙어 있어 소비자들이 안심하고 구매한다. [딱지 (딱紙)]
• 이 마을에서는 품질 좋은 대나무가 나서 유명한 죽세공이 많다. [죽세공 (竹細工)]
• 품질 좋은 제품을 저가로 판매하는 것입니다. [저가 (低價)]
• 품질 불량. [불량 (不良)]
• 품질 좋은 양털로 만든 코트를 입어 보니 가볍고 따뜻했다. [양털 (羊털)]
• 품질 보증. [보증 (保證)]
• 월등한 품질. [월등하다 (越等하다)]
• 업체는 품질 상향을 목표로 제품 개발에 들어갔다. [상향 (上向)]
• 생산물의 품질. [생산물 (生産物)]
• 가구재의 품질. [가구재 (家具材)]
• 품질 테스트. [테스트 (test)]
• 품질 제일주의. [제일주의 (第一主義)]
• 이 제품은 품질 검사 결과 상을 받은 우수한 제품이다. [상 (上)]
• 생산품의 품질. [생산품 (生産品)]
• 그해의 포도 농사는 풍작을 이루었고 포도의 품질 또한 우수했다. [풍작 (豐作)]
• 그럼요. 여기 진품에게만 주는 품질 증서도 있어요. [증서 (證書)]
• 우리 회사의 신제품은 경쟁 회사의 제품에 대해 성능, 디자인, 품질 등 무엇 하나 꿀릴 게 없다. [꿀리다]
• 품질 면에서는 전혀 문제가 될 것이 없지만 가격 면에 있어 경쟁 업체에 뒤지고 있다는 보고가 있었다. [경쟁 (競爭)]
• 하등 품질. [하등 (下等)]
• 그 세탁기는 고장이 잦아 품질이 하등이었다. [하등 (下等)]
• 그렇게 품질이 좋지 않은 걸 왜 샀어. [하등 (下等)]
• 자재의 품질. [자재 (資材)]
• 품질 검사. [검사 (檢査)]
• 물론이야. 농산물 검사소에서 품질 인증을 받은 쌀이나 과일은 소비자들에게 더 인기가 좋지. [규격품 (規格品)]
• 그 회사는 광고도 전혀 없이 오직 상품의 품질 하나로 승부하는 정공법을 추구한다. [정공법 (正攻法)]

• ㅍㅈ ( 피자 ) : 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 PIZZA: Món ăn bắt nguồn từ Ý, làm bằng bột mì đã nhào trộn nặn hình tròn và cho các thứ như cà chua, thịt, phô mai lên trên đó rồi mang nướng.
• ㅍㅈ ( 편지 ) : 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 BỨC THƯ: Bài viết ghi rồi gửi đi điều muốn nói với người khác.
• ㅍㅈ ( 포장 ) : 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 (SỰ) ĐÓNG GÓI, ĐÓNG BAO BÌ; GIẤY GÓI: Việc bọc hay trang trí đồ vật. Hoặc chất liệu dùng để trang trí hay bọc.
• ㅍㅈ ( 폐지 ) : 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰. ☆☆ Danh từ
  🌏 (SỰ) PHẾ BỎ, BÃI BỎ, XÓA BỎ, HỦY BỎ: Việc ngưng hay xóa bỏ chế độ, quy định hay công việc... được thực thi đến nay.
• ㅍㅈ ( 표준 ) : 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준. ☆☆ Danh từ
  🌏 CHUẨN, TIÊU CHUẨN, CHUẨN MỰC: Tiêu chuẩn hoặc căn cứ để biết những điều như mức độ hay tính chất của sự vật.
• ㅍㅈ ( 표지 ) : 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽. ☆☆ Danh từ
  🌏 TRANG BÌA, BÌA SÁCH: Da hay giấy bao bọc mặt trước hay sau của cuốn sách.
• ㅍㅈ ( 품질 ) : 물건의 성질과 바탕. ☆☆ Danh từ
  🌏 CHẤT LƯỢNG: Nền tảng và tính chất của sự vật.
• ㅍㅈ ( 표정 ) : 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ BIỂU LỘ, VẺ MẶT: Việc suy nghĩ hay tình cảm mang trong lòng thể hiện trên khuôn mặt. Hoặc dáng vẻ như thế.

Start 품

품 End

Start 질

질 End

• Văn hóa đại chúng (82) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Xem phim (105) • Thể thao (88) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Tìm đường (20) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tâm lí (191) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giải thích món ăn (78) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • So sánh văn hóa (78) • Nghệ thuật (76) • Đời sống học đường (208) • Sự kiện gia đình (57) • Nghệ thuật (23) • Lịch sử (92) • Mua sắm (99) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Thời tiết và mùa (101) • Cách nói ngày tháng (59) • Chính trị (149) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt công sở (197)