🌟 환원하다 (還元 하다)
Verbe
1. 원래의 상태로 다시 돌아가다. 또는 그렇게 되게 하다.
1. ÊTRE RESTITUÉ, ÊTRE RESTAURÉ, ÊTRE RÉTABLI, ÊTRE REMIS EN ÉTAT, RESTITUER, RESTAURER, RÉTABLIR, REMETTRE EN ÉTAT: Retourner à l'état d'origine ; rendre ainsi.
-
본모습으로 환원하다.
Return to the original form. -
본질로 환원하다.
Return to the essence. -
원점으로 환원하다.
Return to square one. -
자연으로 환원하다.
Return to nature. -
제 모습으로 환원하다.
Return to one's own form. -
그는 모든 것을 버리고 자연으로 환원하고 싶었다.
He wanted to abandon everything and return to nature. -
현대의 인간이 원시의 상태로 환원하여 생활해야 한다면 많이 불편할 것이다.
It would be very inconvenient if modern humans had to return to their original state. -
♔
이때의 회화 정신은 어떤 거였어?
What was the spirit of conversation at this time?
♕ 화려한 장식을 탈피하고 순수한 본질로 환원하고자 했지.
I tried to get rid of the fancy decorations and give them back to pure nature.
2. 철학에서, 잡다한 사물이나 현상이 근본적인 것으로 바뀌다. 또는 그렇게 되게 하다.
2. ÊTRE RÉDUIT, RÉDUIRE: (Objet ou phénomène futile) En philosophie, être changé en une chose fondamentale.
-
환원하여 바라보다.
Look back. -
환원하여 설명하다.
Explain by reducing. -
환원하여 이해하다.
To understand by reducing. -
사태를 환원하다.
Reverse the situation. -
현상을 환원하다.
Return the status quo. -
복잡한 문제를 환원하여 바라보니 조금 더 쉽게 느껴졌다.
Looking back at the complicated problem, i felt a little easier. -
철학 수업 시간에 시간을 공간으로 환원하는 관점에 대해서 들었다.
I heard about the perspective of returning time to space in philosophy class. -
♔
오늘 들은 내용 이해했어? 난 어렵던데.
Do you understand what i heard today? it's hard for me.
♕ 현상을 환원하여 설명하는 부분이 조금 어려웠어.
It was a little difficult to explain the phenomenon back.
3. 화학에서, 산소와 결합한 물질에서 산소가 빠지거나 어떤 물질이 수소와 결합하거나 원자ㆍ분자ㆍ이온 등이 전자를 얻다.
3. ÊTRE RÉDUIT: En chimie, (matière combinée à de l'oxygène) être désoxydé, (matière) se combiner à de l'hydrogène, ou (atome, molécule ou ion) obtenir un électron.
-
환원하는 물질.
The reducing substance. -
환원하는 현상.
A reducing phenomenon. -
환원하는 반응.
A reducing reaction. -
환원하는 과정.
The process of reducing. -
물질이 환원하다.
The substance is returned. -
물질을 환원하다.
Return material. -
전지에서 양극은 전자를 받아서 환원하는 반응을 일으킨다.
The anode in the battery causes a reduction of electrons. -
화학 교사가 물이 수소와 결합하여 환원하는 현상에 대해서 설명을 했다.
The chemistry teacher explained the phenomenon of water being reduced in combination with hydrogen. -
♔
물질이 환원하는 과정에서 어떤 변화가 있었어요?
What happened to the material's return?
♕ 수소와 결합하는 현상이 관찰할 수 있었어요.
I could observe hydrogen binding.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 환원하다 (
화눤하다)
📚 Mot dérivé: • 환원(還元): 원래의 상태로 다시 돌아감. 또는 그렇게 되게 함., 철학에서, 잡다한 사…
🌷 ㅎㅇㅎㄷ: Initial sound 환원하다
-
ㅎㅇㅎㄷ (
형용하다
)
: 말이나 글, 동작 등으로 사람이나 사물의 모양을 나타내다.
☆
Verbe
🌏 TRADUIRE, DÉPEINDRE, DÉCRIRE: Manifester l'aspect d'une personne ou d'un objet en parole, écrit, action, etc. -
ㅎㅇㅎㄷ (
험악하다
)
: 땅의 모양, 기후 등이 거칠고 나쁘다.
☆
Adjectif
🌏 ABRUPT, ESCARPÉ: (Topographie, climat, etc.) Qui est brutal et gênant.
• Relations humaines (52) • Décrire un caractère (365) • Trouver son chemin (20) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (8) • Tâches ménagères (48) • Vie quotidienne (11) • Présenter (famille) (41) • Philosophie, éthique (86) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Expliquer un endroit (70) • Météo et saisons (101) • Religions (43) • Sciences et technologies (91) • Parler du temps (82) • Raconter une maladresse (28) • Exprimer une date (59) • Histoire (92) • Commander un plat (132) • Invitation et visite (28) • Presse (36) • Loisirs (48) • Faire une promesse (4) • Passe-temps (103) • Culture alimentaire (104) • Métiers et orientation (130) • Climat (53) • Problèmes environnementaux (226)