🌟 펄떡하다
Verbe
1. 크고 탄력 있게 뛰다.
1. BONDIR: Sauter grandement avec élasticité.
-
펄떡하는 고등어.
A pulsating mackerel. -
개구리가 펄떡하다.
Frogs flutter. -
물고기가 펄떡하다.
Fish flutters. -
미꾸라지가 펄떡하다.
The loach flutters. -
생선이 펄떡하다.
Fish flutters. -
사람들은 펄떡대는 미꾸라지를 잡아 보겠다고 안간힘을 썼다.
People struggled to catch the fluttering loach. -
횟집 주인이 어항에서 잡아 올린 생선은 힘차게 펄떡하는 모습이 매우 신선해 보였다.
The fish caught from the fishbowl by the owner of the sushi restaurant looked very fresh, flapping vigorously.
작은말
팔딱하다: 작고 탄력 있게 뛰다., 심장이나 맥이 작게 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
2. 심장이나 맥박이 크게 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
2. PALPITER: (Cœur, pouls) Battre fortement ; provoquer cela.
-
펄떡하는 맥박.
A pulsating pulse. -
펄떡하며 숨차다.
Fluffy and out of breath. -
맥이 펄떡하다.
The pulse is pulsing. -
심장이 펄떡하다.
My heart flutters. -
가슴을 펄떡하다.
Flutter one's chest. -
민준이는 선생님을 속이려니 심장이 펄떡하고 얼굴이 빨개졌다.
Min-jun's heart fluttered and his face flushed as he tried to deceive his teacher. -
운동을 마친 그는 가슴을 펄떡하느라 제대로 말을 못했다.
After finishing the exercise, he couldn't speak properly because his chest was pounding.
작은말
팔딱하다: 작고 탄력 있게 뛰다., 심장이나 맥이 작게 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 펄떡하다 (
펄떠카다)
📚 Mot dérivé: • 펄떡: 크고 탄력 있게 뛰는 모양., 심장이나 맥박이 크게 뛰는 모양.
🌷 ㅍㄸㅎㄷ: Initial sound 펄떡하다
-
ㅍㄸㅎㄷ (
펄떡하다
)
: 크고 탄력 있게 뛰다.
Verbe
🌏 BONDIR: Sauter grandement avec élasticité. -
ㅍㄸㅎㄷ (
팔딱하다
)
: 작고 탄력 있게 뛰다.
Verbe
🌏 BONDIR: Sauter faiblement avec élasticité.
• Week-ends et congés (47) • Système social (81) • Expliquer un plat (119) • Météo et saisons (101) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Décrire l'apparence (97) • Faire une promesse (4) • Au travail (197) • Sports (88) • Presse (36) • S'excuser (7) • Culture populaire (52) • Relations humaines (52) • Exprimer une date (59) • Langue (160) • Acheter des objets (99) • Utiliser des services publics (59) • Comparer des cultures (78) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Spectacle (8) • Aller au cinéma (105) • Philosophie, éthique (86) • Amour et marriage (28) • Vie quotidienne (11) • Vie en Corée (16) • Gestion économique (273) • Aller à l'hôpital (204) • Religions (43) • Architecture (43) • Culture alimentaire (104)