🌟 허물다
Verbe
1. 피부가 헐어서 상한 자리가 생기다.
1. S'ULCÉRER: Avoir une partie de la peau abîmée à cause d'un ulcère.
-
허문 부위.
The fictitious area. -
허문 자리.
A false spot. -
살갗이 허물다.
The skin breaks down. -
상처가 허물다.
The wound breaks down. -
입술 주변이 허물다.
Breaks around the lips. -
입안이 허물다.
The mouth is broken. -
코 밑이 허물다.
Crush under the nose. -
피부가 허물다.
Skin breaks down. -
군인들은 오랜 행군으로 발바닥이 온통 허물었다.
The soldiers' feet were crushed by the long march. -
허문 곳이 가려워 만졌더니 진물이 나기 시작했다.
The hollow part itch and i touched it, and it started to bleed. -
유민이는 입안이 허물어 물조차 마시기가 힘들었다.
Yu-min's mouth was torn down, making it difficult for him to even drink water. -
♔
너 코 밑이 왜 이렇게 빨개졌어?
Why are you so red under your nose?
♕ 감기 때문에 하루 종일 코를 풀었더니 코 밑이 다 허물었어.
I blew my nose all day because of a cold, and it's all under my nose.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 허물다 (
허물다) • 허물어 (허무러) • 허무니 () • 허뭅니다 (허뭄니다)
🗣️ 허물다 @ Exemple(s)
- 외벽을 허물다. [외벽 (外壁)]
- 토대를 허물다. [토대 (土臺)]
- 구관을 허물다. [구관 (舊館)]
- 막을 허물다. [막 (幕)]
- 모래성을 허물다. [모래성 (모래城)]
- 장벽을 허물다. [장벽 (障壁)]
- 장벽을 허물다. [장벽 (障壁)]
- 장벽을 허물다. [장벽 (障壁)]
- 방어진을 허물다. [방어진 (防禦陣)]
- 벽돌담을 허물다. [벽돌담 (甓돌담)]
- 담을 허물다. [담]
- 담장을 허물다. [담장 (담牆)]
- 자가를 허물다. [자가 (自家)]
- 벽을 허물다. [벽 (壁)]
- 벽을 허물다. [벽 (壁)]
- 벽을 허물다. [벽 (壁)]
- 대웅전을 허물다. [대웅전 (大雄殿)]
- 근간을 허물다. [근간 (根幹)]
- 집성촌을 허물다. [집성촌 (集姓村)]
- 초가를 허물다. [초가 (草家)]
- 초가삼간을 허물다. [초가삼간 (草家三間)]
- 관념을 허물다. [관념 (觀念)]
- 경계를 허물다. [경계 (境界)]
- 금기를 허물다. [금기 (禁忌)]
- 성곽을 허물다. [성곽 (城郭/城廓)]
- 옹벽을 허물다. [옹벽 (擁壁)]
- 수비벽을 허물다. [수비벽 (守備壁)]
- 일각을 허물다. [일각 (一角)]
- 격의를 허물다. [격의 (隔意)]
- 송덕비를 허물다. [송덕비 (頌德碑)]
🌷 ㅎㅁㄷ: Initial sound 허물다
-
ㅎㅁㄷ (
해마다
)
: 각각의 해에 모두.
☆☆☆
Adverbe
🌏 CHAQUE ANNÉE: Tous les ans. -
ㅎㅁㄷ (
헤매다
)
: 이리저리 돌아다니다.
☆☆
Verbe
🌏 ERRER: Vaguer ici et là. -
ㅎㅁㄷ (
한마디
)
: 짧고 간단한 말.
☆☆
Nom
🌏 UN MOT: Propos court et simple. -
ㅎㅁㄷ (
허물다
)
: 쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너지게 하다.
☆
Verbe
🌏 DÉTRUIRE, ABATTRE: (Ce qui est accumulé ou bâti) Démolir pour faire s'écrouler. -
ㅎㅁㄷ (
휘말다
)
: 함부로 여러 번 감아서 말다.
Verbe
🌏 ENROULER, ROULER: Enrouler quelque chose plusieurs fois sans ménagement. -
ㅎㅁㄷ (
해묵다
)
: 어떤 물건이 해를 넘겨 오래 남아 있다.
Verbe
🌏 ÊTRE CONSERVÉ UNE ANNÉE, ÊTRE TRÈS VIEUX: (Certain objet) Rester longtemps après avoir passé une année. -
ㅎㅁㄷ (
헛먹다
)
: 나이를 보람 없이 먹다.
Verbe
🌏 AVANCER EN ÂGE SANS EFFET.: Prendre de l'âge sans ressentir d'effet. -
ㅎㅁㄷ (
휘몰다
)
: 매우 세게 한 방향으로 몰다.
Verbe
🌏 Conduire violemment vers une direction. -
ㅎㅁㄷ (
해맑다
)
: 물질적인 대상이 환하게 맑다.
Adjectif
🌏 ÉCLATANT, RADIEUX, (TEINT) CLAIR: (Chose tangible) Brillant et cristallin. -
ㅎㅁㄷ (
허물다
)
: 피부가 헐어서 상한 자리가 생기다.
Verbe
🌏 S'ULCÉRER: Avoir une partie de la peau abîmée à cause d'un ulcère.
• Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (59) • Remercier (8) • Religions (43) • Culture populaire (82) • Santé (155) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Présenter (famille) (41) • Tâches ménagères (48) • Parler du temps (82) • Informations géographiques (138) • Comparer des cultures (78) • Saluer (17) • Histoire (92) • Aller au cinéma (105) • Parler d'un plat (78) • Système social (81) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Décrire l'apparence (97) • Climat (53) • Faire une promesse (4) • Différences culturelles (47) • Exprimer une date (59) • Aller à l'hôpital (204) • Amour et mariage (19) • Droit (42) • Problèmes environnementaux (226) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (8) • Expressions vestimentaires (110)