🌟 말리다
☆☆ 動詞
1. 남이 어떤 행동을 하지 못하게 하다.
-
사업을 말리는 아내.
A wife who stops business. -
싸움을 말리다.
Stop a fight. -
극구 말리다.
Extremely dry. -
기어코 말리다.
Dry it up. -
한사코 말리다.
Dry thoroughly. -
늦은 밤 어머니께서 아이가 소리를 크게 지르지 못하도록 말리신다.
Late at night, the mother stops the child from shouting loudly. -
높은 곳에서 뛰어내리겠다는 술 취한 아저씨를 경찰관이 열심히 말리고 있다.
The police officer is trying hard to stop the drunk man who wants to jump from high. -
♔
난 정말 영화 제작을 하고 싶은데 주변에서 자꾸 나를 말려.
I really want to make a movie, but people around me keep stopping me.
♕ 한번쯤 주변의 충고를 잘 들으렴.
Listen to the advice around you for once.
🗣️ 発音, 活用形: • 말리다 (
말리다) • 말리어 (말리어말리여) • 말리니 ()
📚 カテゴリー: 人間関係
🗣️ 말리다 @ 語義解説
- 말리- : (말리고, 말리는데, 말리니, 말리면, 말린, 말리는, 말릴, 말립니다)→ 말리다 1, 말리다 2, 말리다 3
- 싸이다 : 물건이 겉으로 보이지 않도록 무엇이 씌워져 가려지거나 둘러져 말리다.
- 보글보글하다 : 머리카락이 연달아 짧고 둥글게 말리다.
- 뜯어말리다 : 맞붙어 싸우는 사람들을 싸우지 못하게 떼어 놓으며 말리다.
- 휘감기다 : 꼬리나 머리채 등이 둥글게 말리다.
- 만류하다 (挽留하다) : 어떤 일을 하지 못하게 붙잡고 말리다.
- 말려- : (말려, 말려서, 말렸다, 말려라)→ 말리다 1, 말리다 2, 말리다 3
- 휘말리다 : 함부로 여러 번 감겨 말리다.
- 잡다 : 사람을 떠나지 못하게 말리다.
- 훈제하다 (燻製하다) : 소금에 절인 고기를 연기에 익혀 말리다.
🗣️ 말리다 @ 用例
- 음지에서 말리다. [음지 (陰地)]
- 볏단을 말리다. [볏단]
- 시래기를 말리다. [시래기]
- 말싸움을 말리다. [말싸움]
- 싸움을 말리다. [싸움]
- 심리전에 말리다. [심리전 (心理戰)]
- 호박씨를 말리다. [호박씨]
- 한사코 말리다. [한사코 (限死코)]
- 빨아 말리다. [빨다]
- 식기를 말리다. [식기 (食器)]
- 잎이 도르르 말리다. [도르르]
- 종이가 도르르 말리다. [도르르]
- 필름이 도르르 말리다. [도르르]
- 팔레트를 말리다. [팔레트 (palette)]
- 멸치를 말리다. [멸치]
- 통정을 말리다. [통정 (通情)]
- 명태를 말리다. [명태 (明太)]
- 수삼을 말리다. [수삼 (水蔘)]
- 대추를 말리다. [대추]
- 해삼을 말리다. [해삼 (海蔘)]
- 해초를 말리다. [해초 (海草)]
- 헤어드라이어로 말리다. [헤어드라이어 (hairdrier)]
- 볏짚을 말리다. [볏짚]
- 일단이 말리다. [일단 (一端)]
- 보송보송 말리다. [보송보송]
- 보송보송하게 말리다. [보송보송하다]
- 돌돌 말리다. [돌돌]
- 똘똘 말리다. [똘똘]
- 드라이어로 말리다. [드라이어 (drier)]
- 드라이어로 말리다. [드라이어 (drier)]
- 극구 말리다. [극구 (極口)]
- 또르르 말리다. [또르르]
- 극력으로 말리다. [극력 (極力)]
- 전복을 말리다. [전복 (全鰒)]
- 꽃잎을 말리다. [꽃잎]
- 고추를 말리다. [고추]
- 굴비를 말리다. [굴비]
- 나무통을 말리다. [나무통 (나무桶)]
- 빨래를 말리다. [빨래]
- 칡을 말리다. [칡]
- 간곡히 말리다. [간곡히 (懇曲히)]
- 바싹바싹 말리다. [바싹바싹]
- 매니큐어를 말리다. [매니큐어 (manicure)]
- 오미자를 말리다. [오미자 (五味子)]
- 응달에 말리다. [응달]
- 빳빳하게 말리다. [빳빳하다]
- 빨랫줄에 빨래를 말리다. [빨랫줄]
- 소똥을 말리다. [소똥]
- 생가죽을 말리다. [생가죽 (生가죽)]
- 바싹 말리다. [바싹]
- 껍질을 말리다. [껍질]
- 가을볕에 말리다. [가을볕]
- 해풍에 말리다. [해풍 (海風)]
- 적극 말리다. [적극 (積極)]
- 건조실에서 말리다. [건조실 (乾燥室)]
- 장미를 말리다. [장미 (薔薇)]
- 강냉이를 말리다. [강냉이]
- 건조기로 말리다. [건조기 (乾燥機/乾燥器)]
- 강행을 말리다. [강행 (強行)]
- 곶감을 말리다. [곶감]
- 전분을 말리다. [전분 (澱粉)]
- 구기자를 말리다. [구기자 (枸杞子)]
- 털가죽을 말리다. [털가죽]
- 이부자리를 말리다. [이부자리]
- 김을 말리다. [김]
- 꼬들꼬들 말리다. [꼬들꼬들]
- 길에서 벌어진 싸움을 말리다 나까지 경찰서에 다녀왔어. [끌려들다]
- 간곡하게 말리다. [간곡하다 (懇曲하다)]
- 감을 말리다. [감]
- 건초를 말리다. [건초 (乾草)]
- 생태를 말리다. [생태 (生太)]
- 털실이 굽슬굽슬 말리다. [굽슬굽슬]
- 급속으로 말리다. [급속 (急速)]
🌷 ㅁㄹㄷ: Initial sound 말리다
-
ㅁㄹㄷ (
마르다
)
: 물기가 다 날아가서 없어지다.
☆☆☆
動詞
🌏 かわく【乾く】: 水気が蒸発してすっかりなくなる。 -
ㅁㄹㄷ (
모르다
)
: 사람이나 사물, 사실 등을 알지 못하거나 이해하지 못하다.
☆☆☆
動詞
🌏 しらない【知らない】。わからない【分からない】: 人・物・事実などを知らない、または分からない。 -
ㅁㄹㄷ (
미루다
)
: 일이나 정해진 때를 나중으로 넘기다.
☆☆
動詞
🌏 もちこす【持ち越す】。あとまわしにする【後回しにする】。さきおくりする【先送りする】: 事や決まった時期を先に延ばす。 -
ㅁㄹㄷ (
말리다
)
: 물기를 다 날려서 없어지게 하다.
☆☆
動詞
🌏 かわかす【乾かす】。ほす【干す・乾す】。からす【涸らす】: 水分を蒸発させてなくす。 -
ㅁㄹㄷ (
밀리다
)
: 방향의 반대쪽에서 힘이 가해져서 움직여지다.
☆☆
動詞
🌏 おされる【押される】。もまれる【揉まれる】: 方向の反対側から力が加わって、動かされる。 -
ㅁㄹㄷ (
물리다
)
: 상처가 날 만큼 동물의 이빨에 세게 눌리다.
☆☆
動詞
🌏 かまれる【噛まれる】: 動物の歯に傷つくぐらい強く挟まれる。 -
ㅁㄹㄷ (
멜로디
)
: 높낮이와 리듬이 있는 음의 흐름.
☆☆
名詞
🌏 メロディー: 高低やリズムのある音楽の旋律。 -
ㅁㄹㄷ (
말리다
)
: 남이 어떤 행동을 하지 못하게 하다.
☆☆
動詞
🌏 とめる【止める】。せいしする【制止する】: 相手の行動をやめさせる。 -
ㅁㄹㄷ (
밀리다
)
: 처리하지 못한 일이나 물건이 쌓이다.
☆☆
動詞
🌏 たまる【溜まる】。とどこおる【滞る】: 処理されていない仕事や物が増えて多くなる。 -
ㅁㄹㄷ (
몰리다
)
: 어떤 것이 어떤 방향이나 장소로 움직여 가게 되다.
☆☆
動詞
🌏 かられる【駆られる・駈られる】。おわれる【追われる】。おいたてられる【追い立てられる】。おいこまれる【追い込まれる】: 何かがある方向や場所に動かされる。 -
ㅁㄹㄷ (
무르다
)
: 단단하거나 뻣뻣하지 않고 여리다.
☆
形容詞
🌏 やわらかい【柔らかい】: 堅くなく、もろい。 -
ㅁㄹㄷ (
물리다
)
: 산 물건을 원래 주인에게 돌려주고 돈을 되찾게 하다.
☆
動詞
🌏 へんぴんする【返品する】。キャンセルする: 買った物を返して、金を返してもらう。
• 地理情報 (138) • 約束すること (4) • 外見を表すこと (97) • 芸術 (76) • 家族行事（節句） (2) • 自己紹介 (52) • 謝ること (7) • 言葉 (160) • 買い物 (99) • 経済・経営 (273) • 芸術 (23) • 健康 (155) • 外見 (121) • 大衆文化 (52) • 家族行事 (57) • 天気と季節 (101) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること (59) • マスコミ (36) • 交通を利用すること (124) • 学校生活 (208) • 宗教 (43) • 感情／気分を表すこと (41) • 文化の比較 (78) • 恋愛と結婚 (19) • 料理を説明すること (119) • 職業と進路 (130) • 哲学・倫理 (86) • 道探し (20) • 服装を表すこと (110)