🌟 말리다

☆☆   動詞  

1. 남이 어떤 행동을 하지 못하게 하다.

1. とめる止める】。せいしする制止する: 相手の行動をやめさせる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 사업을 말리는 아내.
    A wife who stops business.
  • Google translate 싸움을 말리다.
    Stop a fight.
  • Google translate 극구 말리다.
    Extremely dry.
  • Google translate 기어코 말리다.
    Dry it up.
  • Google translate 한사코 말리다.
    Dry thoroughly.
  • Google translate 늦은 밤 어머니께서 아이가 소리를 크게 지르지 못하도록 말리신다.
    Late at night, the mother stops the child from shouting loudly.
  • Google translate 높은 곳에서 뛰어내리겠다는 술 취한 아저씨를 경찰관이 열심히 말리고 있다.
    The police officer is trying hard to stop the drunk man who wants to jump from high.
  • Google translate 난 정말 영화 제작을 하고 싶은데 주변에서 자꾸 나를 말려.
    I really want to make a movie, but people around me keep stopping me.
    Google translate 한번쯤 주변의 충고를 잘 들으렴.
    Listen to the advice around you for once.

말리다: stop; keep,とめる【止める】。せいしする【制止する】,empêcher, retenir, arrêter,detener,يمنع من,зогсоох, болиулах,can, ngăn, can ngăn,ยับยั้ง, ห้าม, ห้ามปราม, ไม่ให้ทำ,mencegah,унимать; отговаривать,劝,劝解,

🗣️ 発音, 活用形: 말리다 (말리다) 말리어 (말리어말리여) 말리니 ()
📚 カテゴリー: 人間関係  


🗣️ 말리다 @ 語義解説

🗣️ 말리다 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


恋愛と結婚 (28) 食べ物を注文すること (132) 一日の生活 (11) 歴史 (92) 家族行事(節句) (2) 失敗話をすること (28) 薬局を利用すること (10) 科学と技術 (91) 地理情報 (138) お礼 (8) 招待と訪問 (28) 公共機関を利用すること (59) 事件・事故・災害を表すこと (43) 公演と鑑賞 (8) 外見を表すこと (97) 言葉 (160) 交通を利用すること (124) 日付を表すこと (59) 社会制度 (81) 法律 (42) 買い物 (99) 学校生活 (208) 気候 (53) 職業と進路 (130) 芸術 (76) 天気と季節 (101) 趣味 (103) 宗教 (43) 人間関係 (52) 挨拶すること (17)