🌟 감안되다 (勘案 되다)
動詞
1. 여러 사정이 살펴져서 생각되다.
-
가정 형편이 감안되다.
The family circumstances are taken into account. -
경제력이 감안되다.
Economic power is taken into account. -
어려움이 감안되다.
Difficulties are taken into account. -
손실이 감안되다.
The loss is accounted for. -
수익성이 감안되다.
Profitability taken into account. -
당시의 힘든 상황이 감안되어 부장은 김 대리의 실수를 봐주었다.
Given the tough situation at the time, the manager condoned kim's mistake. -
이 항공권의 판매가는 환불 수수료를 제외한 모든 비용이 감안된 가격이다.
The selling price of this ticket is the price taken into account for all expenses except the refund fee. -
♔
박 과장이 왜 승진 대상에서 빠졌지?
Why was section chief park excluded from the promotion?
♕ 글쎄, 신제품 개발 실적이 감안되지 않은 모양이야.
Well, i don't think the new product development performance has been taken into account.
🗣️ 発音, 活用形: • 감안되다 (
가만되다) • 감안되다 (가만뒈다)
📚 派生語: • 감안(勘案): 여러 사정을 살펴서 생각함.
🌷 ㄱㅇㄷㄷ: Initial sound 감안되다
-
ㄱㅇㄷㄷ (
기어들다
)
: 좁은 곳의 안으로 기어서 들어가거나 들어오다.
☆
動詞
🌏 はいこむ【這い込む】。はいいる【這入る】: 狭いところの中に這って入る。
• 歴史 (92) • 芸術 (23) • レジャー生活 (48) • 環境問題 (226) • 映画鑑賞 (105) • 恋愛と結婚 (19) • 週末および休み (47) • 時間を表すこと (82) • マスメディア (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 失敗話をすること (28) • 芸術 (76) • 人間関係 (52) • 家族行事（節句） (2) • 職場生活 (197) • 家事 (48) • 趣味 (103) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること (8) • 挨拶すること (17) • 宗教 (43) • 天気と季節 (101) • 食文化 (104) • 言葉 (160) • 政治 (149) • 約束すること (4) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食べ物を説明すること (78) • 外見を表すこと (97)