🌟 감안되다 (勘案 되다)

глагол

1. 여러 사정이 살펴져서 생각되다.

1. БЫТЬ ПРЕДУСМОТРЕННЫМ; БЫТЬ УЧТЁННЫМ: Быть рассмотренным (о различных обстоятельствах).

🗣️ практические примеры:

가정 형편이 감안되다.
The family circumstances are taken into account.
경제력이 감안되다.
Economic power is taken into account.
어려움이 감안되다.
Difficulties are taken into account.
손실이 감안되다.
The loss is accounted for.
수익성이 감안되다.
Profitability taken into account.
당시의 힘든 상황이 감안되어 부장은 김 대리의 실수를 봐주었다.
Given the tough situation at the time, the manager condoned kim's mistake.
이 항공권의 판매가는 환불 수수료를 제외한 모든 비용이 감안된 가격이다.
The selling price of this ticket is the price taken into account for all expenses except the refund fee.
♔ 박 과장이 왜 승진 대상에서 빠졌지?
Why was section chief park excluded from the promotion?
♕ 글쎄, 신제품 개발 실적이 감안되지 않은 모양이야.
Well, i don't think the new product development performance has been taken into account.

감안되다: be considered; be taken into account,かんあんされる【勘案される】,être considéré, être pris en considération,considerarse,يوضع في اعتباره,тооцоологдох, анхаарагдах, төсөөлөгдөх, эргэцүүлэгдэх.,được cân nhắc, được tính đến,คำนึงถึง, คิดพิจารณา,dipertimbangkan,быть предусмотренным; быть учтённым,被考虑，被酌情,

🗣️ произношение, склонение: • 감안되다 (가만되다) • 감안되다 (가만뒈다)
📚 производное слово: • 감안(勘案): 여러 사정을 살펴서 생각함.

🌷 ㄱㅇㄷㄷ: Initial sound 감안되다

ㄱㅇㄷㄷ ( 기어들다 ) : 좁은 곳의 안으로 기어서 들어가거나 들어오다. ☆ глагол
🌏 ВПОЛЗАТЬ; ЗАПОЛЗАТЬ: Проникнуть внутрь какого-либо места ползком.

💕Start 감안되다 🌾End

Start 감

감 End

Start 안

안 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Культура питания (104) • В больнице (204) • Образование (151) • Экономика, маркетинг (273) • Работа по дому (48) • Личные данные, информация (46) • Закон (42) • В аптеке (10) • Объяснение местоположения (70) • Приветствие (17) • Климат (53) • Информация о блюде (119) • Пресса (36) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (почта) (8) • Языки (160) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Архитектура (43) • Представление (самого себя) (52) • Разница культур (47) • Работа (197) • В общественной организации (8) • Путешествие (98) • Здоровье (155) • Географическая информация (138) • Поиск дороги (20) • СМИ (47) • Психология (191) • Внешний вид (97) • Спорт (88)