🌟 감안되다 (勘案 되다)

Үйл үг  

1. 여러 사정이 살펴져서 생각되다.

1. ТООЦООЛОГДОХ, АНХААРАГДАХ, ТӨСӨӨЛӨГДӨХ, ЭРГЭЦҮҮЛЭГДЭХ.: ажиглагдсан янз бүрийн учир шалтгаан бодогдож санагдах.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 가정 형편이 감안되다.
    The family circumstances are taken into account.
  • Google translate 경제력이 감안되다.
    Economic power is taken into account.
  • Google translate 어려움이 감안되다.
    Difficulties are taken into account.
  • Google translate 손실이 감안되다.
    The loss is accounted for.
  • Google translate 수익성이 감안되다.
    Profitability taken into account.
  • Google translate 당시의 힘든 상황이 감안되어 부장은 김 대리의 실수를 봐주었다.
    Given the tough situation at the time, the manager condoned kim's mistake.
  • Google translate 이 항공권의 판매가는 환불 수수료를 제외한 모든 비용이 감안된 가격이다.
    The selling price of this ticket is the price taken into account for all expenses except the refund fee.
  • Google translate 박 과장이 왜 승진 대상에서 빠졌지?
    Why was section chief park excluded from the promotion?
    Google translate 글쎄, 신제품 개발 실적이 감안되지 않은 모양이야.
    Well, i don't think the new product development performance has been taken into account.

감안되다: be considered; be taken into account,かんあんされる【勘案される】,être considéré, être pris en considération,considerarse,يوضع في اعتباره,тооцоологдох, анхаарагдах, төсөөлөгдөх, эргэцүүлэгдэх.,được cân nhắc, được tính đến,คำนึงถึง, คิดพิจารณา,dipertimbangkan,быть предусмотренным; быть учтённым,被考虑,被酌情,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 감안되다 (가만되다) 감안되다 (가만뒈다)
📚 Үүсмэл үг: 감안(勘案): 여러 사정을 살펴서 생각함.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


барилга байшин (43) эд зүйлс худалдан авах (99) спорт (88) хоол ундны соёл (104) соёлын харьцуулалт (78) урлаг (76) орон байран дахь аж амьдрал (159) сэтгэл зүй (191) хүн хоорондын харилцаа (52) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) соёлын ялгаа (47) хууль (42) зам хайх (20) олон нийтийн соёл (52) хоол захиалах (132) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) хувийн мэдээллээ солилцох (46) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) Хайр ба гэрлэлт (28) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) шинжлэх ухаан, технологи (91) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) урлаг (23) солонгос дахь амьдрал (16) цаг агаар, улирал (101) шашин (43) талархал илэрхийлэх (8)