🌟 감안되다 (勘案 되다)
คำกริยา
1. 여러 사정이 살펴져서 생각되다.
1. คำนึงถึง, คิดพิจารณา: ถูกคิดโดยพิจารณาหลาย ๆ สาเหตุ
-
가정 형편이 감안되다.
The family circumstances are taken into account. -
경제력이 감안되다.
Economic power is taken into account. -
어려움이 감안되다.
Difficulties are taken into account. -
손실이 감안되다.
The loss is accounted for. -
수익성이 감안되다.
Profitability taken into account. -
당시의 힘든 상황이 감안되어 부장은 김 대리의 실수를 봐주었다.
Given the tough situation at the time, the manager condoned kim's mistake. -
이 항공권의 판매가는 환불 수수료를 제외한 모든 비용이 감안된 가격이다.
The selling price of this ticket is the price taken into account for all expenses except the refund fee. -
♔
박 과장이 왜 승진 대상에서 빠졌지?
Why was section chief park excluded from the promotion?
♕ 글쎄, 신제품 개발 실적이 감안되지 않은 모양이야.
Well, i don't think the new product development performance has been taken into account.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 감안되다 (
가만되다) • 감안되다 (가만뒈다)
📚 คำแผลง: • 감안(勘案): 여러 사정을 살펴서 생각함.
🌷 ㄱㅇㄷㄷ: Initial sound 감안되다
-
ㄱㅇㄷㄷ (
기어들다
)
: 좁은 곳의 안으로 기어서 들어가거나 들어오다.
☆
คำกริยา
🌏 คลานเข้าออก, เลื้อยเข้าออก, คลานเข้าคลานออก, เลื้อยเข้าเลื้อยออก: คลานเข้า ๆ ออก ๆ ในที่แคบ ๆ
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกเวลา (82) • การศึกษา (151) • สถาปัตยกรรม (43) • การแสดงและการรับชม (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • อากาศและฤดูกาล (101) • การโทรศัพท์ (15) • ภาษา (160) • การชมภาพยนตร์ (105) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การนัดหมาย (4) • การท่องเที่ยว (98) • กฎหมาย (42) • การขอบคุณ (8) • การทักทาย (17) • ระบบสังคม (81) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)