🌟 감안되다 (勘案 되다)
глагол
1. 여러 사정이 살펴져서 생각되다.
1. БЫТЬ ПРЕДУСМОТРЕННЫМ; БЫТЬ УЧТЁННЫМ: Быть рассмотренным (о различных обстоятельствах).
-
가정 형편이 감안되다.
The family circumstances are taken into account. -
경제력이 감안되다.
Economic power is taken into account. -
어려움이 감안되다.
Difficulties are taken into account. -
손실이 감안되다.
The loss is accounted for. -
수익성이 감안되다.
Profitability taken into account. -
당시의 힘든 상황이 감안되어 부장은 김 대리의 실수를 봐주었다.
Given the tough situation at the time, the manager condoned kim's mistake. -
이 항공권의 판매가는 환불 수수료를 제외한 모든 비용이 감안된 가격이다.
The selling price of this ticket is the price taken into account for all expenses except the refund fee. -
♔
박 과장이 왜 승진 대상에서 빠졌지?
Why was section chief park excluded from the promotion?
♕ 글쎄, 신제품 개발 실적이 감안되지 않은 모양이야.
Well, i don't think the new product development performance has been taken into account.
🗣️ произношение, склонение: • 감안되다 (
가만되다) • 감안되다 (가만뒈다)
📚 производное слово: • 감안(勘案): 여러 사정을 살펴서 생각함.
🌷 ㄱㅇㄷㄷ: Initial sound 감안되다
-
ㄱㅇㄷㄷ (
기어들다
)
: 좁은 곳의 안으로 기어서 들어가거나 들어오다.
☆
глагол
🌏 ВПОЛЗАТЬ; ЗАПОЛЗАТЬ: Проникнуть внутрь какого-либо места ползком.
• Жизнь в Корее (16) • Извинение (7) • Массовая культура (52) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (8) • Культура питания (104) • Общественная система (81) • Массовая культура (82) • Объяснение времени (82) • Искусство (76) • Информация о блюде (119) • Досуг (48) • Географическая информация (138) • В школе (208) • Спорт (88) • Проблемы экологии (226) • Архитектура (43) • Эмоции, настроение (41) • Звонок по телефону (15) • Профессия и карьера (130) • Работа (197) • Объяснение дня недели (13) • Приветствие (17) • Внешний вид (97) • Здоровье (155) • Философия, мораль (86) • Общественные проблемы (67) • Благодарность (8) • Обсуждение ошибок (28) • Представление (семьи) (41)