🌟 감안되다 (勘案 되다)
Verbe
1. 여러 사정이 살펴져서 생각되다.
1. ÊTRE CONSIDÉRÉ, ÊTRE PRIS EN CONSIDÉRATION: (Situation) Être pris en compte dans une réflexion.
-
가정 형편이 감안되다.
The family circumstances are taken into account. -
경제력이 감안되다.
Economic power is taken into account. -
어려움이 감안되다.
Difficulties are taken into account. -
손실이 감안되다.
The loss is accounted for. -
수익성이 감안되다.
Profitability taken into account. -
당시의 힘든 상황이 감안되어 부장은 김 대리의 실수를 봐주었다.
Given the tough situation at the time, the manager condoned kim's mistake. -
이 항공권의 판매가는 환불 수수료를 제외한 모든 비용이 감안된 가격이다.
The selling price of this ticket is the price taken into account for all expenses except the refund fee. -
♔
박 과장이 왜 승진 대상에서 빠졌지?
Why was section chief park excluded from the promotion?
♕ 글쎄, 신제품 개발 실적이 감안되지 않은 모양이야.
Well, i don't think the new product development performance has been taken into account.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 감안되다 (
가만되다) • 감안되다 (가만뒈다)
📚 Mot dérivé: • 감안(勘案): 여러 사정을 살펴서 생각함.
🌷 ㄱㅇㄷㄷ: Initial sound 감안되다
-
ㄱㅇㄷㄷ (
기어들다
)
: 좁은 곳의 안으로 기어서 들어가거나 들어오다.
☆
Verbe
🌏 ENTRER DOUCEMENT, S'INTRODUIRE, S'AVANCER: Entrer en rampant dans un endroit étroit
• Problèmes environnementaux (226) • Religions (43) • Différences culturelles (47) • Exprimer une date (59) • Informations géographiques (138) • Utiliser des services publics (8) • Relations humaines (52) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Remercier (8) • Apparence (121) • Climat (53) • Commander un plat (132) • Passe-temps (103) • Loisirs (48) • Raconter une maladresse (28) • Expressions vestimentaires (110) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Météo et saisons (101) • Métiers et orientation (130) • Langue (160) • Culture alimentaire (104) • Aller au cinéma (105) • Décrire l'apparence (97) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Aller à l'hôpital (204) • Politique (149) • Expliquer un endroit (70) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Parler d'un plat (78)