🌟 까불거리다
動詞
1. 물체를 계속 위아래로 흔들리게 하다.
-
고개가 까불거리다.
My head flutters. -
머리를 까불거리다.
To flirt with one's head. -
손을 까불거리다.
Flutter one's hands. -
손수건을 까불거리다.
Fling one's handkerchief around. -
팔을 까불거리다.
Move one's arm. -
아이는 손을 까불거리면서 장난을 쳤다.
The child played a prank with his hands. -
아이들은 바람개비를 까불거리며 놀았다.
The children played with the pinwheel. -
♔
왜 그리 다리를 까불거리는 거예요?
What are you doing with your legs?
♕ 불안해서 나도 모르게 그만.
I'm nervous, so i'll stop.
類義語
까불까불하다: 물체가 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다., 자꾸 말을 함부로 하고…
類義語
까불대다: 물체를 계속 위아래로 흔들리게 하다., 자꾸 경솔하고 방정맞게 행동하다.
2. 자꾸 말을 함부로 하고 가볍게 행동하다.
-
까불거리며 놀다.
Play around. -
까불거리며 장난치다.
Play around. -
어린아이가 까불거리다.
The little kid's flirting. -
아이가 까불거리다.
The child is acting up. -
승규는 지수를 놀리고 까불거리며 장난을 쳤다.
Seung-gyu made fun of ji-su and played tricks. -
선생님은 아이들에게 도서관에서는 절대 까불거리면 안 된다고 당부했다.
The teacher told the children not to mess around in the library. -
♔
아이가 너무 까불거려서 걱정이에요.
I'm worried about the kid being so naughty.
♕ 에이, 아직 어리잖아요. 좀 나이가 들면 차분해지겠죠.
No, you're still young. i'll calm down when i get older.
類義語
까불까불하다: 물체가 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다., 자꾸 말을 함부로 하고…
類義語
까불대다: 물체를 계속 위아래로 흔들리게 하다., 자꾸 경솔하고 방정맞게 행동하다.
🗣️ 発音, 活用形: • 까불거리다 (
까불거리다)
🌷 ㄲㅂㄱㄹㄷ: Initial sound 까불거리다
-
ㄲㅂㄱㄹㄷ (
껌벅거리다
)
: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
動詞
🌏 ちらつく。ちらちらする: 大きい光が強まったり弱まったりする。また、そうさせる。 -
ㄲㅂㄱㄹㄷ (
까불거리다
)
: 물체를 계속 위아래로 흔들리게 하다.
動詞
🌏 ゆりうごかす【揺り動かす】: 物体をしきりに上下に振らせる。 -
ㄲㅂㄱㄹㄷ (
깜박거리다
)
: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
動詞
🌏 ちらつく。ちらちらする。まばたく【瞬く】: 光が強まったり弱まったりする。また、そうさせる。 -
ㄲㅂㄱㄹㄷ (
꼬불거리다
)
: 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러지다.
動詞
🌏 まがりくねる【曲がりくねる】。くねくねとする。うねうねとする: 形がまっすぐでなく、あちこち曲がっている。 -
ㄲㅂㄱㄹㄷ (
끔벅거리다
)
: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
動詞
🌏 ちらつく。ちらちらする。まばたく【瞬く】: 大きい光が強まったり弱まったりする。また、そうさせる。
• マスメディア (47) • 食べ物を注文すること (132) • 感情／気分を表すこと (41) • 法律 (42) • 旅行 (98) • 気候 (53) • スポーツ (88) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 服装を表すこと (110) • 一日の生活 (11) • 天気と季節 (101) • 人間関係 (52) • 学校生活 (208) • 位置を表すこと (70) • 教育 (151) • 経済・経営 (273) • 挨拶すること (17) • 招待と訪問 (28) • マスコミ (36) • 環境問題 (226) • 政治 (149) • 映画鑑賞 (105) • 日付を表すこと (59) • 外見 (121) • 芸術 (76) • 病院を利用すること (204) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 文化の比較 (78) • 恋愛と結婚 (28)