🌟 껄떡하다

動詞

1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.

1. ごくりごくりとのむ【ごくりごくりと飲む】: 液体を苦しそうに少しずつ飲む音が続く。

🗣️ 用例:

아이가 껄떡하며 물을 마시더니 기침을 했다.
The child pricked up water and coughed.
민준이는 껄떡하는 소리를 내며 냉수를 마셨다.
Min-joon drank cold water with a crackling sound.

작은말

3. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

3. あえぐ【喘ぐ】: 今にも死にそうで、息が絶えたり続いたりする音が出る。また、そのような音を出す。

🗣️ 用例:

총에 맞은 병사는 숨을 껄떡하며 죽어 갔다.
The soldier shot to death, gasping for breath.
결승선을 통과한 선수는 숨을 껄떡하며 주저앉았다.
The player who crossed the finish line collapsed, panting.
민준이는 숨을 껄떡하면서도 포기하지 않고 산 정상을 향해 올라갔다.
Min-joon went up to the top of the mountain without giving up while panting.

작은말

🗣️ 発音, 活用形: • 껄떡하다 (껄떠카다)
📚 派生語: • 껄떡: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌…

🌷 ㄲㄸㅎㄷ: Initial sound 껄떡하다

ㄲㄸㅎㄷ ( 까딱하다 ) : 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다. 動詞
🌏 うなずく: 首や指を上下に一回軽く動かす。
ㄲㄸㅎㄷ ( 깔딱하다 ) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다. 動詞
🌏 ごくりとのむ【ごくりと飲む】: 液体を苦労して少しずつ飲む音が出る。
ㄲㄸㅎㄷ ( 껄떡하다 ) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다. 動詞
🌏 ごくりごくりとのむ【ごくりごくりと飲む】: 液体を苦しそうに少しずつ飲む音が続く。

💕Start 껄떡하다 🌾End

Start 껄

껄 End

Start 떡

떡 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 交通を利用すること (124) • 文化の違い (47) • 性格を表すこと (365) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 気候 (53) • マスコミ (36) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 映画鑑賞 (105) • 社会制度 (81) • 住居生活 (159) • スポーツ (88) • 芸術 (23) • 時間を表すこと (82) • 自己紹介 (52) • 人間関係 (255) • 韓国生活 (16) • 挨拶すること (17) • 教育 (151) • 大衆文化 (52) • 社会問題 (67) • 日付を表すこと (59) • 政治 (149) • 外見を表すこと (97) • 職場生活 (197) • 歴史 (92) • 大衆文化 (82) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 建築 (43)