WORDROW
|
🔍

🌟 늘다

☆☆☆   동사  

1. 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 길어지거나 커지다.

1. BE EXTENDED: For the length, area, volume, etc., of something to become longer or bigger than before.

🗣️ 용례:
  • 고무줄이 늘다.
    Rubber bands increase.
  • 길이가 늘다.
    Increase in length.
  • 넓이가 늘다.
    Increase in width.
  • 면적이 늘다.
    Increase in area.
  • 부피가 늘다.
    Increase in volume.
  • 아이가 불고 있는 풍선의 크기가 점점 늘어 간다.
    The size of the balloon the child is blowing is increasing.
  • 빵 반죽을 오븐에 넣고 구웠더니 부풀어서 부피가 늘었다.
    Bread dough was baked in the oven, and it swelled and increased in volume.
  • ♔ 너 더 넓은 집으로 이사 갔다며?
    I heard you moved into a bigger house.
    ♕ 응. 방 크기가 조금씩 늘어서 뭔가 여유가 생긴 기분이야.
    Yes. i feel like i've got some room to spare.
반대말 줄다: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다., 수나 양이 원래보다 적어지다…

2. 수나 양 등이 원래보다 많아지다.

2. MULTIPLY; GROW: For numbers, quantities, etc., to become greater than before.

🗣️ 용례:
  • 고객이 늘다.
    More customers.
  • 물량이 늘다.
    Increase in volume.
  • 비율이 늘다.
    Increase in proportion.
  • 빚이 늘다.
    Increase in debt.
  • 사례가 늘다.
    The number of cases increases.
  • 사용이 늘다.
    Increased use.
  • 생산량이 늘다.
    Increase production.
  • 소득이 늘다.
    Increase in income.
  • 소비가 늘다.
    Consumption increases.
  • 수요가 늘다.
    Demand rises.
  • 식구가 늘다.
    The family grows.
  • 실직자가 늘다.
    The number of unemployed increases.
  • 주름살이 늘다.
    Increase in wrinkles.
  • 사업이 크게 확장되어서 회사의 직원 수가 배로 늘었다.
    The business has greatly expanded, and the number of employees in the company has doubled.
  • 사람들이 도시에 점점 몰려들어 도시의 인구가 늘고 있는 추세이다.
    The population of the city is increasing as people flock to it.
  • ♔ 요새는 왜 매일 야근하는 거야?
    Why do you work overtime every day these days?
    ♕ 사원이 한 명 그만두는 바람에 내 일이 늘어서 정말 바빠.
    I'm really busy with my work getting better because one of my employees quit.
반대말 줄다: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다., 수나 양이 원래보다 적어지다…

3. 힘이나 기운, 세력 등이 이전보다 더 커지다.

3. INCREASE; RISE: For power, energy, force, etc., to become stronger than before.

🗣️ 용례:
  • 권력이 늘다.
    Power increases.
  • 기운이 늘다.
    Energy increases.
  • 노동력이 늘다.
    Labor increases.
  • 생산력이 늘다.
    Increases productivity.
  • 세력이 늘다.
    Increases in power.
  • 힘이 늘다.
    Increases strength.
  • 몇 달 동안 집중적으로 다리 운동을 하였더니 다리 힘이 늘었다.
    After months of intensive leg exercises, my leg strength increased.
  • 우리 나라는 기술 개발에 힘쓴 결과 점차 기술력이 느는 추세에 있다.
    As a result of our country's efforts to develop technology, our country is gradually increasing in technology.
  • ♔ 화학 비료를 발명한 게 그렇게 큰 업적인가?
    Is it such a great achievement to invent chemical fertilizers?
    ♕ 그럼, 비료를 사용함으로써 농업 생산력이 크게 늘었으니까.
    Well, the use of fertilizer has greatly increased agricultural productivity.
반대말 줄다: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다., 수나 양이 원래보다 적어지다…

4. 재주나 능력 등이 전보다 많아져서 더 잘하게 되다.

4. IMPROVE; MAKE PROGRESS: To become better at something as one's talent, ability, etc., improves.

🗣️ 용례:
  • 거짓말이 늘다.
    Lies increase.
  • 꾀가 늘다.
    Gaze.
  • 눈치가 늘다.
    More tactful.
  • 말이 늘다.
    Speak more.
  • 말재주가 늘다.
    Improve one's speech skills.
  • 솜씨가 늘다.
    Improve one's skill.
  • 실력이 늘다.
    Improve one's skill.
  • 재롱이 늘다.
    Increase one's cuteness.
  • 재주가 늘다.
    Improve one's ability.
  • 못 마시던 술도 자주 마시니 조금씩 느는 것 같다.
    It seems like you are getting better little by little because you often drink alcohol that you haven't been able to.
  • 어학연수를 다녀온 지수는 영어 회화 실력이 많이 늘었다.
    Ji-soo, who has been to language training, has improved her english conversation skills.
  • ♔ 저 아이의 피아노 실력이 좀 는 것 같지?
    That kid's piano skills seem to have improved, right?
    ♕ 응, 전보다 더 잘 치는 것 같네.
    Yeah, i think you're better than before.
반대말 줄다: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다., 수나 양이 원래보다 적어지다…

5. 사는 형편이 더 좋아지거나 넉넉해지다.

5. INCREASE; IMPROVE: For one's fortune to improve.

🗣️ 용례:
  • 돈이 늘다.
    Increase in money.
  • 살림이 늘다.
    More housekeeping.
  • 재산이 늘다.
    Increase in wealth.
  • 집안 살림이 늘다.
    The household is better off.
  • 형편이 늘다.
    Be in better circumstances.
  • 장사가 잘 돼서 우리 집도 요새 형편이 많이 늘었다.
    Business has been good, and our house has been in great demand lately.
  • 지수네는 살림이 좀 늘어서 좀 더 큰 집으로 이사를 가기로 했다.
    Jisoo's got some extra money and decided to move into a bigger house.
  • ♔ 요즘 생활은 좀 어떠니?
    How's life these days?
    ♕ 살림이 느니 조금 살 만해.
    I'm getting better, so it's worth a little while.
반대말 줄다: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다., 수나 양이 원래보다 적어지다…

6. 시간이나 기간이 원래보다 길어지다.

6. BE EXTENDED: For time or a period to become longer.

🗣️ 용례:
  • 근무 시간이 늘다.
    Increase working hours.
  • 기간이 늘다.
    Time increases.
  • 대화 시간이 늘다.
    Increase conversation time.
  • 시간이 늘다.
    Time increases.
  • 영업시간이 늘다.
    Increase business hours.
  • 내 동생은 고등학생이 되니 수업 시간이 늘었다고 투덜거렸다.
    My brother grumbled that he had more class time when he became a high school student.
  • 올해 승진한 김 대리는 평사원 때보다 휴가가 늘어서 매우 좋다고 말하였다.
    Assistant manager kim, who was promoted this year, said he was very happy that his vacation was higher than that of a rank-and-file employee.
  • ♔ 이 늦은 시간에 병원 진료를 받으러 간다고?
    Going to see a doctor at this late hour?
    ♕ 응, 최근에 저 병원의 진료 시간이 늘었잖아.
    Yeah, we've been getting more hours at that hospital lately.
반대말 줄다: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다., 수나 양이 원래보다 적어지다…

🗣️ 발음, 활용: • 늘다 (늘다) • 늘어 (느러) • 느니 () • 늡니다 (늠니다)
📚 파생어: • 늘리다: 물체의 넓이, 부피 등을 원래보다 크게 하다., 수나 양 등을 원래보다 많게 하…
📚 분류: 양  


🗣️ 늘다 @ 뜻풀이

🗣️ 늘다 @ 용례

🌷 ㄴㄷ: 초성 늘다

💕시작 늘다 🌾끝

시작 늘

늘 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 환경 문제 (81) • 문화 비교하기 (47) • 지리 정보 (138) • 심리 (365) • 종교 (43) • 여가 생활 (48) • 복장 표현하기 (121) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 한국 생활 (16) • 시간 표현하기 (82) • 요리 설명하기 (119) • 초대와 방문 (28) • 영화 보기 (8) • 사회 문제 (226) • 사회 제도 (78) • 주말 및 휴가 (47) • 물건 사기 (99) • 식문화 (104) • 예술 (76) • 사과하기 (7) • 직장 생활 (197) • 외양 (97) • 공연과 감상 (52) • 길찾기 (20) • 언어 (160) • 인사하기 (17) • 전화하기 (15) • 취미 (103) • 공공기관 이용하기 (59) • 실수담 말하기 (19)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책