WORDROW
|
🔍

🌟 내려오다

☆☆☆   동사  

1. 높은 곳에서 낮은 곳으로 또는 위에서 아래로 오다.

1. STEP DOWN: To come from a high place to a lower place, or from up to down.

🗣️ 용례:
  • 밑으로 내려오다.
    Come down below.
  • 아래로 내려오다.
    Come down.
  • 아래층으로 내려오다.
    Come downstairs.
  • 지하로 내려오다.
    Descend into the basement.
  • 걸어 내려오다.
    Walk down.
  • 달려 내려오다.
    Run down.
  • 따라 내려오다.
    Follow down.
  • 뛰어 내려오다.
    Jump down.
  • 개미 한 마리가 나무 위에서 아래로 내려오고 있다.
    An ant is coming down from the tree.
  • 그는 산 정상부터 아래 마을까지 열 시간을 걸어 내려왔다.
    He walked ten hours down from the top of the mountain to the village below.
  • 영수는 하늘에서 천사가 내려와서 자기 소원을 들어주면 좋겠다고 했다.
    Young-soo said he hoped an angel would come down from heaven and grant his wish.
  • 아파트 위층에 사시는 어머니는 자주 우리 집에 내려오셔서 내가 음식 만드는 것을 도와주신다.
    My mother, who lives upstairs in the apartment, often comes down to my house and helps me make food.
  • ♔ 승규야, 너 나무 위에 그렇게 높이 올라가다가 다치면 어떻게 해? 어서 내려와.
    Seung-gyu, what if you get hurt while climbing so high up the tree? come on down.
    ♕ 네, 곧 내려갈게요.
    Yeah, i'll be right down.
반대말 올라오다: 낮은 곳에서 높은 곳으로 오다., 흐름을 거슬러 위쪽으로 향하여 오다., 지방…

2. 서울 등의 대도시에서 지방으로 오다.

2. GO TO A RURAL AREA: To come to a rural area from a large city such as Seoul.

🗣️ 용례:
  • 고향으로 내려오다.
    Come down to one's hometown.
  • 시골로 내려오다.
    Come down to the countryside.
  • 지방으로 내려오다.
    Come down to the provinces.
  • 고향에 내려오다.
    Come down to one's hometown.
  • 시골에 내려오다.
    Come down into the country.
  • 지방에 내려오다.
    Come down to the provinces.
  • 집에 내려오다.
    Come down home.
  • 그는 서울에서 살다가 퇴직 후에 시골로 내려왔다.
    He lived in seoul and then came down to the countryside after retirement.
  • 승규는 방학 때 잠깐 고향에 내려왔다가 다시 서울로 돌아갔다.
    Seung-gyu came down to his hometown for a while during the vacation and went back to seoul.
  • ♔ 너 이번 주말에도 집에 못 내려와?
    Aren't you coming home this weekend?
    ♕ 죄송해요, 엄마. 곧 시험이라 이번 주말에도 기숙사에 있어야 할 것 같아요.
    I'm sorry, mom. i think i'll have to stay in the dormitory this weekend because i have an exam soon.
반대말 올라오다: 낮은 곳에서 높은 곳으로 오다., 흐름을 거슬러 위쪽으로 향하여 오다., 지방…

3. 높은 지위에 있다가 낮은 지위로 오다.

3. STEP DOWN; BE DEMOTED: To be transferred to a lower position from a high position.

🗣️ 용례:
  • 하급 기관에 내려오다.
    Come down to the lower authority.
  • 지점으로 내려오다.
    Come down to the point.
  • 김 과장은 본사에 있다가 이번에 지점으로 내려왔다.
    Kim was at the head office and came down to the branch this time.
  • 그는 큰 실수로 해고를 당할 뻔했다가 이번에 우리 부서에 내려오게 되었다.
    He almost got fired for a big mistake, but this time he came down to our department.
반대말 올라오다: 낮은 곳에서 높은 곳으로 오다., 흐름을 거슬러 위쪽으로 향하여 오다., 지방…

4. 북쪽에서 남쪽으로 이동하다.

4. MOVE SOUTHWARD: To move from the north to the south.

🗣️ 용례:
  • 남으로 내려오다.
    Come down south.
  • 남쪽으로 내려오다.
    Descend south.
  • 북쪽의 외적이 우리나라로 침입해 내려왔다.
    The outer enemy of the north has invaded our country.
  • 장마 전선이 남부 지방으로 내려오고 있다.
    The rainy front is coming down to the south.
  • 추운 북쪽 지역에서 살던 사람이 따뜻한 남쪽 지역에 내려오면 적응을 잘 하지 못하는 경우도 있다.
    When a person who lived in a cold northern area comes down to a warm southern area, he or she may not be well adapted.

5. 계획이나 소식, 또는 명령 등이 위에서 아래로 전달되다.

5. BE DELIVERED: For a plan, news, order, etc., to be passed along by a superior so that a subordinate is notified of it.

🗣️ 용례:
  • 공문이 내려오다.
    Official papers come down.
  • 명령이 내려오다.
    Orders come down.
  • 명이 내려오다.
    The men come down.
  • 지시가 내려오다.
    Instructions come down.
  • 부서로 내려오다.
    Come down to the department.
  • 본사에서 공문이 내려온 것은 지난 월요일이었다.
    It was last monday that the official document came down from the headquarters.
  • 상부의 지시가 우리 부서에까지 내려오려면 시간이 좀 걸린다.
    It takes some time for the instructions from the superiors to come down to our department.
  • 한창 휴가를 즐기고 있던 김 대위에게 군으로부터 복귀 명령이 내려왔다.
    Captain kim, who was enjoying his vacation, was ordered back from the military.
반대말 올라오다: 낮은 곳에서 높은 곳으로 오다., 흐름을 거슬러 위쪽으로 향하여 오다., 지방…

6. 기준이 되는 곳으로 가까이 다가오다.

6. APPROACH: To approach a certain set point.

🗣️ 용례:
  • 우리 학교에서 지하철 쪽으로 백 미터 정도 내려오면 서점이 하나 있다.
    There's a bookstore about a hundred meters down to the subway from our school.
  • ♔ 그 가게에 어떻게 가야 하나요?
    How can i get to the store?
    ♕ 지하철역 삼 번 출구에서 오 분 정도 내려오시다 보면 곧 저희 가게가 보일 거예요.
    You'll see our store in about five minutes from exit 3 of the subway station.

7. 과거로부터 지금까지 전해 오다.

7. BE PASSED DOWN: To be handed down from the past up until now.

🗣️ 용례:
  • 가보가 내려오다.
    The heirloom comes down.
  • 물건이 내려오다.
    Things come down.
  • 비법이 내려오다.
    The secret comes down.
  • 인습이 내려오다.
    Tradition comes down.
  • 전통이 내려오다.
    Tradition comes down.
  • 대대로 내려오다.
    Descend from generation to generation.
  • 전해 내려오다.
    It comes down.
  • 이 도자기는 조선 시대부터 내려온 우리 가문의 가보이다.
    This ceramic ware is a family heirloom of our family from the joseon dynasty.
  • 그는 조상 대대로 내려온 전통 음식 만드는 비법을 자식에게 전수했다.
    He passed on to his children the secret recipe for making traditional food that had been handed down from his ancestors' generation.

8. 어떤 장소를 높은 곳에서 낮은 곳으로 옮겨 오다.

8. WALK DOWN; STEP DOWN: To walk down from a high place to a lower place.

🗣️ 용례:
  • 비탈길을 내려오다.
    Descend a slope.
  • 사다리를 내려오다.
    Step down the ladder.
  • 산을 내려오다.
    Descend a mountain.
  • 언덕을 내려오다.
    Come down the hill.
  • 그는 언덕을 뛰어 내려왔다.
    He ran down the hill.
  • 날이 어두워지자 우리는 산을 내려왔다.
    As it got dark, we came down the mountain.
  • 심하게 경사진 눈길을 내려오던 할머니가 미끄러지셨다.
    An old lady sliding down a heavily sloped eye.
반대말 올라오다: 낮은 곳에서 높은 곳으로 오다., 흐름을 거슬러 위쪽으로 향하여 오다., 지방…

9. 어떤 물건을 높은 곳에서 낮은 곳으로 옮겨 오다.

9. CARRY DOWN: To carry something from a high place to a lower place.

🗣️ 용례:
  • 물건을 내려오다.
    Get the stuff down.
  • 이삿짐을 내려오다.
    Move down.
  • 아래로 내려오다.
    Come down.
  • 지하에 내려오다.
    Come down underground.
  • 우리는 다락방의 짐을 모두 지하 창고로 내려왔다.
    We've come down all the luggage in the attic to the basement warehouse.
  • 삼촌은 이 층에 있던 책장을 혼자 내려오다가 허리를 다쳤다.
    Uncle hurt his back while coming down the bookshelf on this floor alone.
  • 언니와 나는 옥상의 화분을 모두 베란다로 내려와서 예쁘게 꾸며 놓았다.
    My sister and i all came down to the veranda to decorate the rooftop pretty.

🗣️ 발음, 활용: • 내려오다 (내려오다) • 내려와 () • 내려오니 () • 내려오너라 ()
📚 분류: 신체 행위  


🗣️ 내려오다 @ 뜻풀이

🗣️ 내려오다 @ 용례

🌷 ㄴㄹㅇㄷ: 초성 내려오다

💕시작 내려오다 🌾끝

시작 내

내 끝

시작 려

려 끝

시작 오

오 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 감정, 기분 표현하기 (191) • 공공기관 이용하기 (59) • 심리 (365) • 인사하기 (17) • 소개하기(자기소개) (52) • 음식 주문하기 (132) • 대중 문화 (82) • 집 구하기 (159) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 사과하기 (7) • 물건 사기 (99) • 약국 이용하기 (6) • 언어 (160) • 병원 이용하기 (10) • 하루 생활 (11) • 개인 정보 교환하기 (46) • 시간 표현하기 (82) • 복장 표현하기 (121) • 한국 생활 (16) • 기후 (53) • 인간관계 (255) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 음식 설명하기 (78) • 문화 차이 (52) • 성격 표현하기 (110) • 길찾기 (20) • 여가 생활 (48) • 외양 (97) • 날씨와 계절 (101) • 취미 (103)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책