🌟 신세 (身世/身勢)

☆☆   Нэр үг  

1. 불행한 일과 관련된 한 사람의 상황이나 형편.

1. НӨХЦӨЛ БАЙДАЛ: таатай бус явдалтай холбоотой нэг хүний амьдралын нөхцөл байдал.

🗣️ Жишээ:
  • 떠돌이 신세.
    Circumstances.
  • 찬밥 신세.
    I owe you a cold meal.
  • 외로운 신세.
    Lonesome.
  • 신세가 가엾다.
    I feel sorry for you.
  • 신세가 불쌍하다.
    I feel sorry for myself.
  • 신세가 처량하다.
    I'm in a miserable condition.
  • 신세를 망치다.
    Ruin one's life.
  • 신세를 면하다.
    Escape the yoke.
  • 신세를 한탄하다.
    Lament one's troubles.
  • 돈을 훔친 도둑은 경찰에게 쫓기는 신세가 되었다.
    The thief who stole the money was being chased by the police.
  • 아버지는 어린 시절에 부모님을 잃고 고아나 다름없는 신세로 사셨다고 한다.
    It is said that when he was a child, he lost his parents and lived as an orphan.
  • 돈도 잃고, 자식도 잃고, 어쩌다 내 신세가 이렇게 되었는지.
    Lost money, lost children, how i ended up like this.
    앞으로는 좋은 일이 있을 거예요.
    Good things will happen in the future.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 신세 (신세)


🗣️ 신세 (身世/身勢) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 신세 (身世/身勢) @ Жишээ

Start

End

Start

End


сургуулийн амьдрал (208) улс төр (149) урих, зочилох (28) хууль (42) нийгмийн тогтолцоо (81) хоол захиалах (132) олон нийтийн соёл (52) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) хоол ундны соёл (104) зам хайх (20) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) барилга байшин (43) хүн хоорондын харилцаа (52) Хайр ба гэрлэлт (28) байгаль орчны асуудал (226) солонгос дахь амьдрал (16) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) хобби (103) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) талархал илэрхийлэх (8) гадаад төрх (121) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) нийгмийн асуудал (67) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) шашин (43) хүн хоорондын харилцаа (255) боловсрол (151) олон нийтийн соёл (82)