🌟 고루

☆ Дайвар үг

1. 많고 적음의 차이가 없이 비슷하게.

1. ТЭГШ, АДИЛ, ТЭНЦҮҮ: их багын хэмжээ нь адил төстэй.

🗣️ Жишээ:

고루 나누다.
Divide evenly.
고루 바르다.
Spread evenly.
고루 분포하다.
Be evenly distributed.
고루 뿌리다.
Sprinkle evenly.
고루 펴다.
Spread evenly.
농구 대회에서 받은 상금을 선수 다섯 명이 고루 나누어 가졌다.
Five players shared the prize money from the basketball tournament.
급식 당번들은 학생들의 불만이 나오지 않도록 음식을 고루 배분했다.
The meal orders were evenly distributed to avoid complaints from students.
석탄의 산지는 한 지역에 집중되지 않고 세계 전 지역에 걸쳐 고루 분포해 있다.
Coal production is not concentrated in one area but distributed evenly throughout the world.
♔ 샌드위치를 만들 때에는 뭐부터 해야 하죠?
What should i do first when making sandwiches?
♕ 먼저 식빵 한쪽 면에 버터를 고루 바른 다음 재료를 얹으세요.
First spread butter on one side of the bread and then place the ingredients on top.

2. 빼놓지 않고 이것저것 모두.

2. ӨВ ТЭГШ, ДУТУУ ЮМГҮЙ, ЭН ТЭНЦҮҮ: энэ тэр бүх зүйл орсон, дутуу зүйлгүй.

🗣️ Жишээ:

고루 갖추다.
Equalize.
고루 겸비하다.
Equal.
고루 섞다.
Mix evenly.
고루 선보이다.
Show evenly.
고루 섭취하다.
Eat evenly.
고루 쓰이다.
Evenly used.
그녀는 뛰어난 능력과 훌륭한 성품을 고루 갖춘 인재였다.
She was a talented person with excellent abilities and good character.
박물관에서는 고대에서부터 중세, 현대에 이르는 다양한 미술 작품들을 고루 전시하고 있다.
The museum displays a wide range of art works from ancient to medieval to modern times.
♔ 한때는 유망주로 불리던 선수였는데 요즘은 이군 경기에서조차 활약을 못 하고 있네.
He used to be called a rising star, but he's not even playing in lee's game these days.
♕ 타고난 체격, 동물적 감각, 기술 등 선수가 지녀야 할 조건을 고루 갖춘 선수이지만 노력을 안 해.
He's a player with a natural physique, animal sense, skill, etc. but he doesn't try.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 고루 (고루)
📚 Ангилал: хэлбэр

🗣️ 고루 @ Үгийн тайлбар

설설 : 물이 천천히 고루 끓거나 바닥이 고루 따뜻한 모양.
구색 (具色) : 여러 가지 물건을 고루 갖춤. 또는 그런 모양새.
먹다 : 잘 배어들거나 고루 퍼지다.
끼얹다 : 액체나 가루 등을 다른 것 위에 고루 흩어지게 뿌리다.
살살 : 물 등이 천천히 고루 끓는 모양.
바르다 : 종이 등에 풀을 칠해 다른 물체의 표면에 고루 붙이다.
구색을 맞추다 : 여러 가지가 고루 갖추어지게 하다.
구색이 맞다 : 여러 가지가 고루 갖추어지다.

🗣️ 고루 @ Жишээ

묽게 탄 물감을 화선지에 고루 칠해 놓은 것처럼 글씨는 온통 번져 있었다. [묽다]
정부는 정부 기관을 각 지역에 고루 이전시켜서 지역 간 균일 성장을 추진했다. [균일 (均一)]
삼치나 고등어처럼 두꺼운 생선은 토막을 내서 구워야 속까지 고루 익는다. [삼치]
고루 뿌리다. [뿌리다]
사장은 수익을 모든 직원들에게 고루 분배하였다. [분배하다 (分配하다)]
왕은 농민들에게 경작지를 골고루 분배하여 백성들의 원성이 없도록 하였다. [분배하다 (分配하다)]
그럼, 조선 시대의 왕은 모든 백성의 스승으로서 문무를 고루 갖추어야 했어. [문무 (文武)]
승규는 컴퓨터에 대한 이론적 지식뿐만 아니라 활용에 관한 기술적 능력도 고루 습득하였다. [습득하다 (習得하다)]
먼저 계란을 풀어서 흰자와 노른자를 고루 섞으렴. [흰자]
여러 파의 인물을 고루 등용했습니다. [파 (派)]
고루 바르다. [바르다]
음, 양념이 음식에 고루 잘 밴 것이 매우 맛있구나. [양념]
그래요? 여기 흙이 고르지 못해서 모든 꽃이 고루 생육하는 게 생각보다 쉽지 않네요. [생육하다 (生育하다)]
할머니는 염료가 천에 고루 침투되도록 천을 계속해서 뒤적이셨다. [침투되다 (浸透되다)]
요리사는 끓고 있는 면이 고루 섞이도록 젓가락으로 뒤적였다. [뒤적이다]
양념이 면에 고루 버물리지 않아서 음식이 싱거웠다. [버물리다]
최 감독은 다양한 주제를 다룬 희비극을 고루 무대에 올린 경험이 있다. [희비극 (喜悲劇)]
고루 무치다. [무치다]
맞아요. 인성, 능력, 열정 등 모든 항목을 고루 평가해야 하기 때문에 균형적 시각으로 판단해야 하죠. [균형적 (均衡的)]
조상에게 제사하고 남은 음식은 후손들이 고루 나누어 먹는다. [제사하다 (祭祀하다)]

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 고루

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЯГА ТАВГА, САВ СУУЛГА: хоол унд хийх хэрэгсэл.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨНДӨГ: тахианы өндөг.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАЙ: хоёр ширхэг зүйл буюу газрын хоорондох хэмжээ.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ТЭГВЭЛ, ТЭГЭХ ЮМ БОЛ: өмнө өгүүлсэн зүйл дараа нь өгүүлсэн зүйлийн болзол болох үед хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГУДАМЖ: хүн болон машин явдаг зам.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ТЭГЬЕ, ТИЙМ, ОЙЛГОЛОО: "тэгье, тийм, ойлголоо" гэх зэрэг зөвшөөрсөн утгаар хариулж хэлэхдээ хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ТИЙМ: байдал, хэлбэр, шинж чанар зэрэг тийм.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮҮЛ: агаар дахь жижиг усан дусал болон мөсөн ширхэг нэгдэж, тэнгэрт хөвж байгаа зүйл.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ТЭГЭЛГҮЙ ЯАХАВ, МЭДЭЭЖ: ярих ч хэрэггүй мэдээж гэсэн утгаар хариулахад хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗУРАГ: юмны дүрс байдлыг зураас, будгаар хавтгай гадаргуу дээр дүрслэн гаргасан зүйл.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨӨХ ТОС: галд сайн шатдаг, усанд үл уусах, гулсамтгай шингэн.

💕Start 고루 🌾End

Start 고

고 End

Start 루

루 End

📚 Ангилал

• олон нийтийн соёл (52) • гэр бүлийн баяр (57) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • олон нийтийн соёл (82) • хоол унд тайлбарлах (78) • урлаг (23) • талархал илэрхийлэх (8) • уур амьсгал (53) • аялал (98) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • кино үзэх (105) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хоол ундны соёл (104) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • боловсрол (151) • эдийн засаг, менежмент (273) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • нэг өдрийн амьдрал (11) • болзоо тавих (4) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • соёлын харьцуулалт (78) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • урлаг (76) • солонгос дахь амьдрал (16) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хүн хоорондын харилцаа (52)