🌟 개발 (開發)

☆☆   Нэр үг  

1. 토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만듦.

1. АШИГЛАЛТ, ОЛБОРЛОЛТ: газар болон байгалийн баялгийг ашиглаж болохуйц болгох явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 국토 개발.
    National territory development.
  • 수자원 개발.
    Water resources development.
  • 유전 개발.
    Oilfield development.
  • 택지 개발.
    Housing site development.
  • 토지 개발.
    Land development.
  • 개발 계획.
    Development plan.
  • 개발 지구.
    Developmental district.
  • 개발을 촉진하다.
    Promote development.
  • 개발에 힘쓰다.
    Strive for development.
  • 정부는 버려진 땅을 찾아 공원으로 개발을 했다.
    The government searched for abandoned land and developed it into a park.
  • 우리 회사는 유전 개발을 통해 많은 양의 석유를 생산하고 있다.
    Our company is producing large quantities of oil through oil field development.
  • 주민들이 왜 저렇게 시위를 해요?
    Why are the residents protesting like that?
    주변 환경을 고려하지 않는 무분별한 토지 개발 때문이에요.
    Because of reckless land development that does not take into account the surrounding environment.

2. 능력이나 지식 등을 더 나아지게 함.

2. ХӨГЖИЛ: мэдлэг, ур чадвар, авьяас зэргийг илүү сайжруулан хөгжүүлэх явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 음악적 재능 개발.
    The development of musical talent.
  • 개인의 능력 개발.
    Developing personal abilities.
  • 학생의 능력 개발.
    Developing students' abilities.
  • 개발이 되다.
    Developed.
  • 개발을 하다.
    Develop.
  • 정부는 여러 교육 프로그램으로 공무원들의 능력 개발에 도움을 줄 계획이다.
    The government plans to help civil servants develop their abilities with various educational programs.
  • 우리 회사는 직원들의 기술 개발을 위한 지원을 아끼지 않는다.
    Our company provides support for the development of technology for its employees.
  • 지수가 피아노에 재능이 있는 것 같아.
    I think ji-soo has a talent for piano.
    그래? 재능 개발을 할 수 있는 학원을 알아봐야 되겠군.
    Yeah? i'll have to find an academy where i can develop my talent.
Ойролцоо үг 계발(啓發): 지능이나 재능, 사상 등을 일깨워 발전시킴.

3. 한 나라의 경제나 특정 분야의 산업을 더 나아지게 하거나 커지게 함.

3. ХӨГЖИЛ, АХИЦ, ДЭВШИЛ, ХӨГЖҮҮЛЭХ, АХИУЛАХ, ДЭВШҮҮЛЭХ: улс орны эдийн засаг буюу тодорхой аж үйлдвэрийн салбарыг хөгжүүлэх, өргөжүүлэх явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 분야 개발.
    Development of a field.
  • 산업 개발.
    Industrial development.
  • 개발이 되다.
    Developed.
  • 개발을 촉진하다.
    Promote development.
  • 개발을 하다.
    Develop.
  • 우리 회사는 자동차 산업 개발을 위해 연구비를 투자하였다.
    Our company invested research funds to develop the automobile industry.
  • 다양한 여행 상품이 개발이 되면서 관광객이 점점 더 늘고 있다.
    With the development of various travel packages, the number of tourists is increasing.
  • 이 나라의 경제가 단기간에 성장할 수 있었던 원인은 무엇일까요?
    What caused the country's economy to grow in a short period of time?
    정부와 기업, 국민 모두가 경제 개발에 힘쓴 덕분이죠.
    It's all thanks to the government, to the corporations, to the people, to the economic development.

4. 새로운 물건을 만들거나 새로운 생각을 내놓음.

4. ШИНЭЭР ГАРГАХ, ШИНЭЭР БҮТЭЭХ: шинэ бүтээгдэхүүн гаргах буюу шинэ санаа дэвшүүлэх явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 무기 개발.
    Weapons development.
  • 신제품 개발.
    Developing new products.
  • 프로그램 개발.
    Program development.
  • 개발이 되다.
    Developed.
  • 개발을 하다.
    Develop.
  • 우리 회사는 통증 치료에 효과적인 신약을 개발 중이다.
    Our company is developing a new drug that is effective in treating pain.
  • 연구 팀은 기존 제품보다 기능이 향상된 신제품 개발에 힘쓰고 있다.
    The research team is working on developing new products that are more functional than existing ones.
  • 기존의 문제들로는 학생들의 사고력을 제대로 측정할 수 없습니다.
    Traditional problems do not measure students' thinking skills properly.
    문제 개발을 통해 개선하도록 하겠습니다.
    We will improve it by developing the problem.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 개발 (개발)
📚 Үүсмэл үг: 개발되다(開發되다): 토지나 천연자원 등이 이용되기 쉽거나 쓸모 있게 만들어지다., 능력… 개발하다(開發하다): 토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만들다., 능력이나…
📚 Ангилал: орон байран дахь аж амьдрал  


🗣️ 개발 (開發) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 개발 (開發) @ Жишээ

Start

End

Start

End


уучлал хүсэх (7) нийгмийн асуудал (67) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) олон нийтийн мэдээлэл (47) нэг өдрийн амьдрал (11) танилцуулга(өөрийгөө) (52) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) гэрийн ажил (48) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) хууль (42) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) хэл (160) олон нийтийн соёл (82) кино үзэх (105) хэвлэл мэдээлэл (36) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) сэтгэл зүй (191) шинжлэх ухаан, технологи (91) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) хоол унд тайлбарлах (78) олон нийтийн соёл (52) соёлын харьцуулалт (78) түүх (92) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) солонгос дахь амьдрал (16) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) соёлын ялгаа (47) цаг агаар, улирал (101)