🌟 인격 (人格)

☆☆   Нэр үг  

1. 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격.

1. ХҮН ЧАНАР, БОДГАЛЬ, СЭТГЭЛ САНАА: үг хэллэг, үйлдэлд илэрч буй тухайн хүний ерөнхий нэр төр, байдал.

🗣️ Жишээ:
  • 인격 수양.
    Character training.
  • 인격 형성.
    Personality formation.
  • 인격이 훌륭하다.
    Great character.
  • 인격을 갖추다.
    Acquire character.
  • 인격을 형성하다.
    Form character.
  • 사람의 말과 행동은 그 사람의 인격을 보여준다.
    A man's words and actions show his character.
  • 세상의 모든 어머니는 자식이 훌륭한 인격을 지닌 사람이 되기를 바란다.
    Every mother in the world wants her child to be a man of great character.
  • 선생님은 어떤 분이야?
    What's the teacher like?
    지성과 인격을 겸비하신 훌륭하신 분이지.
    A great man of intelligence and character.
Нэмэлт тайлбар үг 신격(神格): 신으로서의 자격. 또는 신의 격식.

2. 자신의 행위에 스스로 책임을 질 자격을 가진 독립된 개인.

2. БИЕ ХҮН, ХУВЬ ХҮН: өөрийн үйл явдалд хариуцлага үүрэх чадвартай бие даасан хувь хүн.

🗣️ Жишээ:
  • 독립된 인격.
    Independent character.
  • 동등한 인격.
    Equal personality.
  • 인격이 되다.
    Become a character.
  • 인격을 존중하다.
    Respect character.
  • 인격을 지니다.
    Personality.
  • 인격을 형성하다.
    Form character.
  • 학생들도 스스로의 자유 의지와 인격을 지닌 존재이다.
    Students are also beings of their own free will and character.
  • 어린아이도 하나의 독립된 인격으로 존중을 받을 권리가 있다.
    A child also has the right to be respected as one independent personality.
  • 집에서는 나를 애 취급해.
    You treat me like a kid at home.
    어른들과 동등한 인격으로 대우를 받으려면 그에 맞게 행동해야지.
    Adults should act accordingly to be treated with equal character.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 인격 (인껵) 인격이 (인껴기) 인격도 (인껵또) 인격만 (인꼉만)
📚 Үүсмэл үг: 인격적(人格的): 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격에 바탕을 두는 것. 인격적(人格的): 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격에 바탕을 두는.
📚 Ангилал: зан чанар   хувцаслалт тайлбарлах  


🗣️ 인격 (人格) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 인격 (人格) @ Жишээ

Start

End

Start

End


урих, зочилох (28) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) спорт (88) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) хэл (160) эрүүл мэнд (155) урлаг (23) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) хэвлэл мэдээлэл (36) гэр бүлийн баяр (57) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) утсаар ярих (15) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) гэрийн ажил (48) хүн хоорондын харилцаа (255) хоол ундны соёл (104) олон нийтийн соёл (82) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) олон нийтийн соёл (52) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) гадаад төрх (121) олон нийтийн мэдээлэл (47) боловсрол (151) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) сэтгэл зүй (191) хоол захиалах (132) орон байран дахь аж амьдрал (159)