🌟 숙이다

☆☆ Үйл үг

1. 머리나 몸을 앞으로 기울어지게 하다.

1. ГУДАЙЛГАХ, БӨХИЙЛГӨХ: толгой болон биеэ урагш гудайлгах.

🗣️ Жишээ:

고개를 숙이다.
Lower one's head.
머리를 숙이다.
Bend your head down.
몸을 숙이다.
Bend down.
상체를 숙이다.
Bend your upper body.
허리를 숙이다.
Bend down.
앞으로 숙이다.
Bend forward.
푹 숙이다.
Bend down.
민준이는 고개를 푹 숙인 채 땅만 바라보며 걸었다.
Min-jun walked with his head down, looking only at the ground.
나는 동굴의 좁은 통로를 지나가기 위해서 몸을 숙이고 엉금엉금 기어갔다.
I leaned over and crawled about to pass through the narrow passage of the cave.
♔ 지하실이라 천장이 좀 낮은 것 같네요.
It's the basement, so the ceiling is a little low.
♕ 머리를 안 부딪치려면 계속 숙이고 다녀야 할 겁니다.
You'll have to keep your head down in order not to bump your head.

2. 기운이나 기세 등을 줄어들게 하다.

2. БАГАСГАХ, БУУРУУЛАХ: уур амьсгал, хүч нөлөөг багасгах.

🗣️ Жишээ:

고집을 숙이다.
Bend stubbornly.
기세를 숙이다.
Lower one's spirits.
기운을 숙이다.
Bend down.
의지를 숙이다.
Bend one's will.
자세를 숙이다.
Bend down.
화를 숙이다.
Bend one's anger.
동생은 고집을 숙이고 부모님의 말씀에 따라 공부를 시작했다.
My brother bent down and began to study according to his parents' words.
우리는 상대 팀의 기세를 숙이기 위해서 초반부터 강하게 공격했다.
We attacked strongly from the beginning to lower the opponent's momentum.
♔ 김 대리는 자기주장이 너무 강하지 않아? 남의 말을 잘 안 듣는 것 같아.
Isn't assistant manager kim too assertive? you don't seem to listen to others.
♕ 그러게. 고집을 숙이지 않으면 같이 일하기 힘들지.
I know. if you don't bow down, you won't be able to work together.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 숙이다 (수기다) • 숙이어 (수기어수기여) 숙여 (수겨) • 숙이니 (수기니)

🗣️ 숙이다 @ Үгийн тайлбар

떨구다 : 고개를 아래로 숙이다.
코가 땅에 닿다 : 정중하게 머리를 깊이 숙이다.
숙이- : (숙이고, 숙이는데, 숙이니, 숙이면, 숙인, 숙이는, 숙일, 숙입니다)→ 숙이다
수그리다 : 몸이나 몸의 일부를 안으로 숙이다.
숙여- : (숙여, 숙여서, 숙였다, 숙여라)→ 숙이다
조아리다 : 존경의 뜻을 나타내거나 사정을 하느라 바닥에 이마가 닿을 정도로 머리를 자꾸 숙이다.

🗣️ 숙이다 @ Жишээ

굽실굽실 고개를 숙이다. [굽실굽실]
굽실굽실 허리를 숙이다. [굽실굽실]
꾸벅꾸벅 고개를 숙이다. [꾸벅꾸벅]
고개를 숙이다. [고개]
푹 숙이다. [푹]
팍 숙이다. [팍]
기웃하게 숙이다. [기웃하다]
머리를 숙이다. [머리]
수줍은 듯 고개를 숙이다. [수줍다]
굽신굽신 숙이다. [굽신굽신]
굽신굽신 머리를 숙이다. [굽신굽신]
영전에 고개를 숙이다. [영전 (靈前)]
고개를 갸웃 숙이다. [갸웃]
까딱 고개를 숙이다. [까딱]
까닥 숙이다. [까닥]
굽실 고개를 숙이다. [굽실]
굽실 머리를 숙이다. [굽실]
울먹울먹 고개를 숙이다. [울먹울먹]
상체를 숙이다. [상체 (上體)]
꼬박 고개를 숙이다. [꼬박]
꼬박 머리를 숙이다. [꼬박]
허리를 숙이다. [허리]
꼬빡 고개를 숙이다. [꼬빡]
꼬빡 머리를 숙이다. [꼬빡]
탄식하며 고개를 숙이다. [탄식하다 (歎息/嘆息하다)]
끄떡 고개를 숙이다. [끄떡]
끄덕 고개를 숙이다. [끄덕]
꾸벅 고개를 숙이다. [꾸벅]
꾸벅 몸을 숙이다. [꾸벅]

🌷 ㅅㅇㄷ: Initial sound 숙이다

ㅅㅇㄷ ( 사이다 ) : 설탕물에 탄산을 섞어서 만든 음료수. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХИЙЖҮҮЛСЭН УНДАА: чихэртэй усанд нүүрсхүчил хольж хийсэн ундаа.
ㅅㅇㄷ ( 세우다 ) : 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ЗОГСОХ, БОСОХ, БОСЧ ЗОГСОХ: хүн амьтан хөлөө газарт хүргэж тэнийлгэн биеэ тэгш болгох юмуу босох.
ㅅㅇㄷ ( 새우다 ) : 잠을 자지 않고 밤을 지내다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ЦУРАМ ХИЙХГҮЙ ХОНОХ, ШӨНӨ УНТАХГҮЙ БАЙХ: унтахгүйгээр шөнийг өнгөрөөх.
ㅅㅇㄷ ( 섞이다 ) : 두 가지 이상의 것이 한데 합쳐지다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ХОЛИЛДОХ: хоёроос дээш зүйл нэг болж нэгдэх.
ㅅㅇㄷ ( 숙이다 ) : 머리나 몸을 앞으로 기울어지게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ГУДАЙЛГАХ, БӨХИЙЛГӨХ: толгой болон биеэ урагш гудайлгах.
ㅅㅇㄷ ( 속이다 ) : 남을 꾀어 사실이 아닌 것을 사실이라고 믿게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ХУУРАХ, ЗАЛИЛАХ, ЗАЛЬДАХ, МЭХЛЭХ: бусдыг хуурч үнэн биш зүйлийг үнэн гэж итгүүлэх.
ㅅㅇㄷ ( 쇼윈도 ) : 지나가는 사람들이 볼 수 있도록 상품을 진열해 놓은 가게의 유리창. Нэр үг
🌏 ШИЛЭН ХОРГО, ШИЛЭН ХАНА, ҮЗМЭРИЙН ЦОНХ: өнгөрөн явах хүмүүст харагдахаар барааг дэлгэн тавьсан дэлгүүрийн шилэн цонх.
ㅅㅇㄷ ( 실없다 ) : 말이나 행동에 진실성이나 뚜렷한 목적이 없다. Тэмдэг нэр
🌏 ДЭМИЙ, ХООСОН: үг хэл, үйл хөдлөл нь үнэн бодит чанар буюу тодорхой зорилгогүй.
ㅅㅇㄷ ( 수은등 ) : 유리관 속에 수은 증기를 넣어 만든 전등. Нэр үг
🌏 ГЭРЭЛ, ЧИЙДЭН: шилэн гуурсан дотор мөнгөн усны уурыг хийж хийсэн чийдэн.
ㅅㅇㄷ ( 설익다 ) : 충분하지 않게 익다. Үйл үг
🌏 ДУТУУ БОЛСОН: бүрэн гүйцэд боловсроогүй.
ㅅㅇㄷ ( 시위대 ) : 자신들의 뜻을 나타내거나 주장하기 위해 집회나 행진을 하는 사람들의 무리. Нэр үг
🌏 ЖАГСААЛ ЦУГЛААНД ОРОЛЦОГЧ: өөрсдийн санал бодлыг илэрхийлэх буюу хамгаалах зорилгоор жагсаал, цуглаан хийх хүмүүсийн бүлэг.
ㅅㅇㄷ ( 삭이다 ) : 음식물을 소화시키다. Үйл үг
🌏 ШИНГЭЭХ: хоол ундыг шингээх.
ㅅㅇㄷ ( 수없다 ) : 셀 수 없을 만큼 수가 많다. Тэмдэг нэр
🌏 ТОО ТОМШГҮЙ: тоолж баршгүй олон.
ㅅㅇㄷ ( 속없다 ) : 무엇에 대해 깊은 생각이 없다. Тэмдэг нэр
🌏 БОДЛОГОГҮЙ, БОЛЧИМГҮЙ: ямар нэгэн зүйлийн талаар гүн бодолгүй.
ㅅㅇㄷ ( 스웨덴 ) : 북유럽의 스칸디나비아반도에 있는 나라. 종이, 펄프 등의 공업이 발달하였고 사회 보장 제도가 잘되어 있다. 공용어는 스웨덴어이고 수도는 스톡홀름이다. Нэр үг
🌏 ШВЕД, ШВЕДИЙН ВАНТ УЛС: Хойд Европын Скандиновын хойгт орших улс. цаас, модны зутангийн үйлдвэрлэл хөгжсөн бөгөөд нийгмийн хамгааллын тогтолцоо сайтай. албан ёсны хэл нь швед, нийслэл нь Стокгольм.

💕Start 숙이다 🌾End

Start 숙

숙 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• утсаар ярих (15) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • уучлал хүсэх (7) • эрүүл мэнд (155) • нэг өдрийн амьдрал (11) • урлаг (76) • улс төр (149) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хоол захиалах (132) • уур амьсгал (53) • гэрийн ажил (48) • хэл (160) • эдийн засаг, менежмент (273) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • барилга байшин (43) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • соёлын ялгаа (47) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хүн хоорондын харилцаа (255) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • зам хайх (20)