🌟 작아지다
Үйл үг
1. 작은 상태로 되다.
-
몸이 작아지다.
Become smaller. -
옷이 작아지다.
Clothes get smaller. -
끝없이 작아지다.
Become endlessly small. -
점점 작아지다.
Getting smaller and smaller. -
차츰 작아지다.
Gradually diminishes. -
발달한 전자 기술로 인해 전자 기기가 점점 작아지고 가벼워지고 있다.
The electronics are getting smaller and lighter due to advanced electronics. -
부끄러움이 많은 나는 사람들 앞에만 서면 자꾸 목소리가 작아지고 몸이 움츠러든다.
Whenever i stand in front of shy people, my voice shrinks and my body shrinks. -
♔
엄마, 바지가 작아졌나 봐요. 지퍼가 안 잠겨요.
Mom, i think my pants got smaller. the zipper won't lock.
♕ 그렇게 많이 먹더니 그새 살이 쪘구나.
You've gained weight after eating so much.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 작아지다 (
자가지다) • 작아지어 (자가지어자가지여) 작아져 (자가저) • 작아지니 (자가지니)
🗣️ 작아지다 @ Үгийн тайлбар
- 줄다 : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
- 감하다 (減하다) : 길이, 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
- 극소화되다 (極小化되다) : 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다.
- 반비례하다 (反比例하다) : 한쪽이 커지는 만큼 다른 한쪽이 작아지다.
- 줄어들다 : 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
- 쭈그러지다 : 눌리거나 구겨져서 부피가 몹시 작아지다.
- 위축하다 (萎縮하다) : 마르거나 시들어서 쪼그라들거나 부피가 작아지다.
- 소형화되다 (小形化되다) : 일이나 사물의 규모가 작아지다.
- 소형화하다 (小形化하다) : 일이나 사물의 규모가 작아지다. 또는 그렇게 하다.
- 수축되다 (收縮되다) : 줄어들거나 오그라들어 크기가 작아지다.
- 기어들다 : 다른 힘에 눌려 기운을 펴지 못하고 작아지다.
- 움츠러들다 : 몸이나 몸의 일부가 오그라져 들어가거나 작아지다.
- 정비례하다 (正比例하다) : 두 대상이 서로 같은 비율로 커지거나 작아지다.
- 수축하다 (收縮하다) : 줄어들거나 오그라들어 크기가 작아지다.
- 작아져- : (작아져, 작아져서, 작아졌다, 작아져라)→ 작아지다
- 작아지- : (작아지고, 작아지는데, 작아지니, 작아지면, 작아지는, 작아진, 작아질, 작아집니다)→ 작아지다
- 극소화하다 (極小化하다) : 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다. 또는 그렇게 만들다.
- 쪼그라지다 : 눌리거나 구겨져서 부피가 몹시 작아지다.
- 쪼그라들다 : 쪼그라져서 작아지다.
🗣️ 작아지다 @ Жишээ
- 점점 작아지다. [점점 (漸漸)]
- 마찰음이 작아지다. [마찰음 (摩擦音)]
🌷 ㅈㅇㅈㄷ: Initial sound 작아지다
-
ㅈㅇㅈㄷ (
적어지다
)
: 적게 되다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ЦӨӨРӨХ, БАГАСАХ, ЖИЖГЭРЭХ, БУУРАХ: цөөхөн болох. -
ㅈㅇㅈㄷ (
주어지다
)
: 필요한 일, 조건, 환경 등이 갖추어지거나 제시되다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ӨГӨГДӨХ, ОНООГДОХ: хэрэгтэй ажил үүрэг, нөхцөл байдал, орчин зэрэг нь бүрдэх. -
ㅈㅇㅈㄷ (
짊어지다
)
: 짐을 뭉뚱그려서 등이나 어깨 등에 지다.
☆
Үйл үг
🌏 ҮҮРЭХ: ачааг цуглуулан боогоод нуруу, мөрөндөө үүрэх. -
ㅈㅇㅈㄷ (
자업자득
)
: 자기가 한 일의 결과를 자기가 받음.
Нэр үг
🌏 ӨӨДӨӨ ХАЯСАН ЧУЛУУ ӨӨРИЙН ТОЛГОЙ ДЭЭР, ҮЙЛИЙН ҮР: өөрийн үйлдсэн зүйлийн үр дүнг өөрөө амсах явдал. -
ㅈㅇㅈㄷ (
죽여주다
)
: 매우 고통을 당하여 못 견디게 하다.
Үйл үг
🌏 ҮХЭХЭЭР, ҮХМЭЭР: маш их зовж тэвчихийн аргагүй болгох. -
ㅈㅇㅈㄷ (
잦아지다
)
: 고여 있던 액체가 점점 말라 없어지게 되다.
Үйл үг
🌏 ШИРГЭХ, ХАТАХ: тогтсон байсан шингэн зүйл бага багаар хатан алга болох. -
ㅈㅇㅈㄷ (
잦아지다
)
: 어떤 일이나 행동 등이 자주 있게 되다.
Үйл үг
🌏 БАЙНГА ГАРАХ, БАЙНГА БИЙ БОЛОХ, ИХ ГАРАХ: ямар нэгэн ажил үйл, үйлдэл зэрэг байнга бий болох. -
ㅈㅇㅈㄷ (
작아지다
)
: 작은 상태로 되다.
Үйл үг
🌏 БАГАСАХ, ЖИЖИГРЭХ: жижигхэн байдал, төрхтэй болох.
• үерхэх, гэр бүл болох (19) • сэтгэл зүй (191) • улс төр (149) • нийгмийн тогтолцоо (81) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хобби (103) • барилга байшин (43) • олон нийтийн соёл (82) • хууль (42) • мэндчилэх (17) • уучлал хүсэх (7) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • аялал (98) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • соёлын харьцуулалт (78) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • урих, зочилох (28) • кино үзэх (105) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • олон нийтийн соёл (52) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • цаг агаар, улирал (101) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41)