🌟 작아지다

Động từ

1. 작은 상태로 되다.

1. TRỞ NÊN NHỎ ĐI, TRỞ NÊN BÉ ĐI: Trở thành trạng thái nhỏ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

몸이 작아지다.
Become smaller.
옷이 작아지다.
Clothes get smaller.
끝없이 작아지다.
Become endlessly small.
점점 작아지다.
Getting smaller and smaller.
차츰 작아지다.
Gradually diminishes.
발달한 전자 기술로 인해 전자 기기가 점점 작아지고 가벼워지고 있다.
The electronics are getting smaller and lighter due to advanced electronics.
부끄러움이 많은 나는 사람들 앞에만 서면 자꾸 목소리가 작아지고 몸이 움츠러든다.
Whenever i stand in front of shy people, my voice shrinks and my body shrinks.
♔ 엄마, 바지가 작아졌나 봐요. 지퍼가 안 잠겨요.
Mom, i think my pants got smaller. the zipper won't lock.
♕ 그렇게 많이 먹더니 그새 살이 쪘구나.
You've gained weight after eating so much.

작아지다: get smaller; diminish in size,ちいさくなる【小さくなる】。ちぢまる【縮まる】,devenir plus petit, rapetisser,achicarse,يصغر,багасах, жижигрэх,trở nên nhỏ đi, trở nên bé đi,เล็กลง, ต่ำลง, เตี้ยลง,mengecil,уменьшаться,变小,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 작아지다 (자가지다) • 작아지어 (자가지어자가지여) 작아져 (자가저) • 작아지니 (자가지니)

🗣️ 작아지다 @ Giải nghĩa

줄다 : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
감하다 (減하다) : 길이, 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
극소화되다 (極小化되다) : 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다.
반비례하다 (反比例하다) : 한쪽이 커지는 만큼 다른 한쪽이 작아지다.
줄어들다 : 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
쭈그러지다 : 눌리거나 구겨져서 부피가 몹시 작아지다.
위축하다 (萎縮하다) : 마르거나 시들어서 쪼그라들거나 부피가 작아지다.
소형화되다 (小形化되다) : 일이나 사물의 규모가 작아지다.
소형화하다 (小形化하다) : 일이나 사물의 규모가 작아지다. 또는 그렇게 하다.
수축되다 (收縮되다) : 줄어들거나 오그라들어 크기가 작아지다.
기어들다 : 다른 힘에 눌려 기운을 펴지 못하고 작아지다.
움츠러들다 : 몸이나 몸의 일부가 오그라져 들어가거나 작아지다.
정비례하다 (正比例하다) : 두 대상이 서로 같은 비율로 커지거나 작아지다.
수축하다 (收縮하다) : 줄어들거나 오그라들어 크기가 작아지다.
작아져- : (작아져, 작아져서, 작아졌다, 작아져라)→ 작아지다
작아지- : (작아지고, 작아지는데, 작아지니, 작아지면, 작아지는, 작아진, 작아질, 작아집니다)→ 작아지다
극소화하다 (極小化하다) : 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다. 또는 그렇게 만들다.
쪼그라지다 : 눌리거나 구겨져서 부피가 몹시 작아지다.
쪼그라들다 : 쪼그라져서 작아지다.

🗣️ 작아지다 @ Ví dụ cụ thể

점점 작아지다. [점점 (漸漸)]
마찰음이 작아지다. [마찰음 (摩擦音)]

🌷 ㅈㅇㅈㄷ: Initial sound 작아지다

ㅈㅇㅈㄷ ( 적어지다 ) : 적게 되다. ☆☆ Động từ
🌏 ÍT ĐI: Trở nên ít.
ㅈㅇㅈㄷ ( 주어지다 ) : 필요한 일, 조건, 환경 등이 갖추어지거나 제시되다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐƯỢC QUY ĐỊNH, ĐƯỢC CHO SẴN: Môi trường, điều kiện hay việc cần thiết…đã được chuẩn bị hay được nêu ra.
ㅈㅇㅈㄷ ( 짊어지다 ) : 짐을 뭉뚱그려서 등이나 어깨 등에 지다. ☆ Động từ
🌏 MANG VÁC, GÁNH VÁC: Bó tròn hành lí rồi chất lên lưng hay vai...
ㅈㅇㅈㄷ ( 자업자득 ) : 자기가 한 일의 결과를 자기가 받음. Danh từ
🌏 MÌNH LÀM MÌNH CHỊU, SỰ TỰ NHẬN LẤY HẬU QUẢ: Việc bản thân nhận lấy kết quả của việc mình đã làm.
ㅈㅇㅈㄷ ( 죽여주다 ) : 매우 고통을 당하여 못 견디게 하다. Động từ
🌏 ĐÀY ĐỌA, NHƯ GIẾT CHẾT: Làm cho cực kì khổ sở đến mức không chịu đựng nổi.
ㅈㅇㅈㄷ ( 잦아지다 ) : 고여 있던 액체가 점점 말라 없어지게 되다. Động từ
🌏 BỊ CẠN: Chất lỏng đang đặc lại dần dần khô lại và biến mất.
ㅈㅇㅈㄷ ( 잦아지다 ) : 어떤 일이나 행동 등이 자주 있게 되다. Động từ
🌏 THƯỜNG HAY: Sự việc hay hành động nào đó thường được xảy ra.
ㅈㅇㅈㄷ ( 작아지다 ) : 작은 상태로 되다. Động từ
🌏 TRỞ NÊN NHỎ ĐI, TRỞ NÊN BÉ ĐI: Trở thành trạng thái nhỏ.

💕Start 작아지다 🌾End

Start 작

작 End

Start 아

아 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Du lịch (98) • Yêu đương và kết hôn (19) • Tìm đường (20) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả trang phục (110) • Giải thích món ăn (119) • Cách nói thời gian (82) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Vấn đề xã hội (67) • Gọi món (132) • Thời tiết và mùa (101) • So sánh văn hóa (78) • Cảm ơn (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Luật (42) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Gọi điện thoại (15) • Xem phim (105) • Diễn tả tính cách (365) • Lịch sử (92) • Tôn giáo (43) • Thông tin địa lí (138) • Chào hỏi (17) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Việc nhà (48) • Chính trị (149) • Nghệ thuật (23)