🌟 자장자장
Аялга үг
1. 어린아이를 재울 때 노래 부르듯이 조용히 내는 소리.
1. БҮҮВЭЙ БҮҮВЭЙ: балчир хүүхдийг унтуулахад дуулж байгаа мэт аяархан гаргах авиа.
-
아내가 아기를 자장자장 재우고 있어서 차마 텔레비전을 켤 수가 없었다.
I couldn't turn on the television because my wife was putting the baby to sleep. -
저녁이 되자 방문 너머로 어머니가 동생을 재우는 자장자장 소리가 들렸다.
In the evening, beyond the door was the sound of a mother putting her brother to sleep. -
♔
나는 왜 이렇게 아기 재우는 게 어려운가 몰라. 애가 계속 울어.
I don't know why it's so hard to put the baby to sleep. he keeps crying.
♕ 부드럽고 조용하게 애들 달래야지. 자장자장 우리 아기. 울지 말고 어서 자자.
We have to calm them down softly and quietly. sleep, sleep, baby. don't cry and let's go to bed.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 자장자장 (
자장자장)
🌷 ㅈㅈㅈㅈ: Initial sound 자장자장
-
ㅈㅈㅈㅈ (
집적집적
)
: 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하는 모양.
Дайвар үг
🌏 ХОШУУ ДҮРЭН, ХӨНДЛӨНГӨӨС ОРОЛЦОН: байн байн энэ тэр зүйлийг хамаагүй оролдох буюу бусдын явдалд хөндлөнгөөс оролцох байдал. -
ㅈㅈㅈㅈ (
주절주절
)
: 낮은 목소리로 계속 말을 하는 모양.
Дайвар үг
🌏 ШИВЭР АВИР, ШИВЭР ШУВАР: намуухан хоолойгоор үргэлжлүүлэх ярих байдал. -
ㅈㅈㅈㅈ (
주저주저
)
: 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 매우 망설이는 모양.
Дайвар үг
🌏 ЭРГЭЛЗЭЭТЭЙ: яг шийдвэр гарган ажил хэрэг болгож чадахгүй маш их тээнэгэлзсэн байдал. -
ㅈㅈㅈㅈ (
자주자주
)
: 같은 일이 잇따라 매우 잦게.
Дайвар үг
🌏 БАЙН БАЙН, УДАА ДАРАА, ОЛОНТАА, АХИН ДАХИН: адил зүйл дараалан, их ойр ойрхон. -
ㅈㅈㅈㅈ (
자장자장
)
: 어린아이를 재울 때 노래 부르듯이 조용히 내는 소리.
Аялга үг
🌏 БҮҮВЭЙ БҮҮВЭЙ: балчир хүүхдийг унтуулахад дуулж байгаа мэт аяархан гаргах авиа. -
ㅈㅈㅈㅈ (
재잘재잘
)
: 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
Дайвар үг
🌏 ДУРЖИГНАН: аяархан, хурдан дуугаар бага зэрэг шуугин байн байн ярих чимээ. мөн тийм байдал.
• эд зүйлс худалдан авах (99) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • утсаар ярих (15) • урлаг (23) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хоол унд тайлбарлах (78) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • солонгос дахь амьдрал (16) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хүн хоорондын харилцаа (52) • газарзүйн мэдээлэл (138) • түүх (92) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хоол ундны соёл (104) • зам хайх (20) • урих, зочилох (28) • олон нийтийн соёл (52) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • барилга байшин (43) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хүн хоорондын харилцаа (255) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хэвлэл мэдээлэл (36) • нийгмийн асуудал (67) • боловсрол (151) • урлаг (76)