🌟 참작되다 (參酌 되다)

Үйл үг

1. 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황이 참고되어 이리저리 헤아려지다.

1. ХАРГАЛЗАН ҮЗЭГДЭХ, ТООЦООЛОГДОХ, БАРИМЖААЛАН ТООЦООЛОГДОХ: шийдвэрлэх буюу дүгнэхэд ямар нэгэн явдал ба байдал харгалзан тооцоологдох.

🗣️ Жишээ:

공로가 참작되다.
Contribution is taken into account.
사실이 참작되다.
Facts are taken into account.
사정이 참작되다.
The situation is taken into account.
상황이 참작되다.
The situation is taken into account.
형편이 참작되다.
The circumstances are taken into account.
그는 공공시설을 파손했지만 비상사태였음이 참작되어 처벌을 받지 않았다.
He damaged public facilities but was not punished because it was an emergency.
나는 학교 성적이 좋지 않았지만 어려운 가정 형편이 참작되어 장학금을 받을 수 있었다.
I didn't do well in school, but i was able to get a scholarship in consideration of the difficult family circumstances.
♔ 지수는 왜 이렇게 일을 느리게 하는지 모르겠어.
I don't know why jisoo is so slow at work.
♕ 처음 해 보는 일이라는 게 참작되어야지.
It's the first time i've ever done it.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 참작되다 (참작뙤다) • 참작되다 (참작뛔다)
📚 Үүсмэл үг: • 참작(參酌): 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황을 참고하여 이리저리 헤아림.

💕Start 참작되다 🌾End

Start 참

참 End

Start 작

작 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• соёлын ялгаа (47) • зам хайх (20) • болзоо тавих (4) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • солонгос дахь амьдрал (16) • уучлал хүсэх (7) • түүх (92) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эдийн засаг, менежмент (273) • шашин (43) • хобби (103) • кино үзэх (105) • хүн хоорондын харилцаа (52) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • урлаг (76) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • газарзүйн мэдээлэл (138) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • Хайр ба гэрлэлт (28) • олон нийтийн соёл (82) • гадаад төрх (121)