🌟 -자며

Нөхцөл  

1. (아주낮춤으로) 제안이나 권유 받은 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.

1. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) санал буюу уриалгыг хүлээн авсан хүн сонсогч этгээдээс лавлан асууж буйг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:
  • 오늘 저녁 같이 먹자며?
    You said you wanted to have dinner with me tonight?
  • 올해 여름에는 바다로 놀러 가자며?
    You said you wanted to go to the sea this summer?
  • 신촌에서 만나자며? 어디에 있는 거야?
    You said we'd meet in sinchon? where are you?
  • 지수야, 우리 지금 나가자.
    Jisoo, let's get out of here now.
    지금 나가자고? 아까는 승규를 기다리자며?
    You want to leave now? you said you wanted to wait for seunggyu.
본말 -자면서: (아주낮춤으로) 제안이나 권유 받은 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물음을 나타…

📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


хобби (103) байр, байршил тайлбарлах (70) гэр бүлийн баяр (57) спорт (88) мэндчилэх (17) хоол унд тайлбарлах (78) соёлын ялгаа (47) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) утсаар ярих (15) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) солонгос дахь амьдрал (16) хувцаслалт тайлбарлах (110) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) орон байран дахь аж амьдрал (159) олон нийтийн соёл (82) олон нийтийн соёл (52) боловсрол (151) газарзүйн мэдээлэл (138) урих, зочилох (28) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) аялал (98) хувийн мэдээллээ солилцох (46) шинжлэх ухаан, технологи (91) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) барилга байшин (43) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) нэг өдрийн амьдрал (11) хүн хоорондын харилцаа (255) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43)