🌟 -자며

لاحقة  

1. (아주낮춤으로) 제안이나 권유 받은 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.

1. (صيغة فائقة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على تساؤل المتكلم عمَّا تلقاه من أوامر وتأكده منها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 오늘 저녁 같이 먹자며?
    You said you wanted to have dinner with me tonight?
  • 올해 여름에는 바다로 놀러 가자며?
    You said you wanted to go to the sea this summer?
  • 신촌에서 만나자며? 어디에 있는 거야?
    You said we'd meet in sinchon? where are you?
  • 지수야, 우리 지금 나가자.
    Jisoo, let's get out of here now.
    지금 나가자고? 아까는 승규를 기다리자며?
    You want to leave now? you said you wanted to wait for seunggyu.
본말 -자면서: (아주낮춤으로) 제안이나 권유 받은 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물음을 나타…

📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) تبادل ثقافي (78) الحب والزواج (19) لوصف الطبخ (119) سفر (98) صحافة (36) استعمال المستشفيات (204) لوصف الغذاء (78) طقس وفصل (101) الحياة الدراسية (208) الحب و الزواج (28) ثقافة شعبية (52) الثقافة الغذائية (104) حياة سكنية (159) دين (43) الحياة في كوريا (16) نفس (191) الحياة في يوم (11) علم وتقنية (91) أعمال منزلية (48) لغة (160) نظام إجتماعي (81) البحث عن طريق (20) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) فنّ (76) علاقة إنسانيّة (255) للتعبير عن مظهر (97) شُكر (8) تبادل المعلومات الشخصية (46) قانون (42)