🌟 -자며

Terminaison  

1. (아주낮춤으로) 제안이나 권유 받은 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.

1. (forme non honorifique très marquée) Terminaison finale utilisée pour poser une question à un interlocuteur sur une proposition ou une suggestion, tout en la vérifiant.

🗣️ Exemple(s):
  • 오늘 저녁 같이 먹자며?
    You said you wanted to have dinner with me tonight?
  • 올해 여름에는 바다로 놀러 가자며?
    You said you wanted to go to the sea this summer?
  • 신촌에서 만나자며? 어디에 있는 거야?
    You said we'd meet in sinchon? where are you?
  • 지수야, 우리 지금 나가자.
    Jisoo, let's get out of here now.
    지금 나가자고? 아까는 승규를 기다리자며?
    You want to leave now? you said you wanted to wait for seunggyu.
본말 -자면서: (아주낮춤으로) 제안이나 권유 받은 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물음을 나타…

📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Culture alimentaire (104) Culture populaire (52) Week-ends et congés (47) Saluer (17) Événements familiaux (fêtes) (2) Au travail (197) Acheter des objets (99) Comparer des cultures (78) Aller à la pharmacie (10) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Raconter une maladresse (28) Spectacle (8) Invitation et visite (28) Expliquer un plat (119) Informations géographiques (138) Aller à l'hôpital (204) Vie scolaire (208) Sports (88) Utiliser des services publics (poste) (8) Passe-temps (103) Présenter (se présenter) (52) Relations humaines (52) Échanger des informations personnelles (46) Habitat (159) Utiliser des services publics (59) Amour et marriage (28) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Psychologie (191) Utiliser les transports (124) Gestion économique (273)