☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 277 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 274 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 129 NONE : 2,150 ALL : 2,830

• 서로 : 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여. ☆☆☆ наречие
🌏 Друг друга; друг о друге (о двух и более, связанных между собой, объектах).

• 지금 (只今) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ наречие
🌏 СЕЙЧАС; В ЭТО ВРЕМЯ: В то время, когда говоришь; прямо сейчас.

• 잠깐 : 아주 짧은 시간 동안에. ☆☆☆ наречие
🌏 НА МИНУТКУ; НА СЕКУНДУ: На очень короткий промежуток времени.

• 미리 : 어떤 일이 있기 전에 먼저. ☆☆☆ наречие
🌏 ЗАРАНЕЕ; ЗАБЛАГОВРЕМЕННО: Прежде; до чего-либо; предварительно.

• 더 : 보태어 계속해서. ☆☆☆ наречие
🌏 ЕЩЕ (БОЛЬШЕ); БОЛЕЕ: В добавление и продолжение чего-либо.

• 드디어 : 고대하던 것이 끝내. 결국에 가서. ☆☆☆ наречие
🌏 НАКОНЕЦ; В КОНЦЕ КОНЦОВ: В итоге, в результате.

• 언제 : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ наречие
🌏 КОГДА: Во время, которое неизвестно.

• 늘 : 언제나 변함이 없이 항상. ☆☆☆ наречие
🌏 ВЕЧНО; ВСЕГДА; ПОСТОЯННО: Никогда не меняясь, всё время.

• 보통 (普通) : 일반적으로. 또는 흔히. ☆☆☆ наречие
🌏 ОБЫЧНО: Как правило, заурядно.

• 직접 (直接) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ наречие
🌏 ПРЯМО; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ: Напрямую, без вмешательства других людей, предметов и т.п.

• 이미 : 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서. ☆☆☆ наречие
🌏 УЖЕ: Наступать, происходить ранее настоящего времени (о моменте, когда что-то произошло).

• 약간 (若干) : 얼마 되지 않게. 또는 얼마쯤. ☆☆☆ наречие
🌏 НЕМНОГО; НЕСКОЛЬКО; НЕМНОЖКО; СЛЕГКА; ЧУТЬ-ЧУТЬ; В НЕКОТОРОЙ СТЕПЕНИ: Немножко. А также несколько.

• 현재 (現在) : 지금 바로 이 시간에. ☆☆☆ наречие
🌏 В НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ; В ТЕКУЩЕЕ ВРЕМЯ; В ДАННЫЙ МОМЕНТ; НА ДАННЫЙ МОМЕНТ: Прямо сейчас, в это время.

• 대부분 (大部分) : 절반이 훨씬 넘어 전체에 가깝게. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОЧТИ ВСЁ; ПОЧТИ ВСЕ; БОЛЬШЕЙ ЧАСТЬЮ; ПО БОЛЬШЕЙ ЧАСТИ: Намного превышая половину, близко к общему количеству.

• 간단히 (簡單 히) : 길거나 복잡하지 않게. ☆☆☆ наречие
🌏 КОРОТКО; ВКРАТЦЕ: B сжатой или несложной форме.

• 따로 : 다른 것들과 함께 하거나 섞이지 않게. ☆☆☆ наречие
🌏 ОТДЕЛЬНО: Не смешивая с чем-либо, раздельно, обособленно.

• 그렇지만 : 앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만. ☆☆☆ наречие
🌏 НО; ОДНАКО; ВСЁ ЖЕ; ВСЁ РАВНО: Выражает противоположное предыдущему содержание, несмотря на то, что оно является правдивым.

• 가장 : 여럿 가운데에서 제일로. ☆☆☆ наречие
🌏 САМЫЙ; НАИБОЛЕЕ: Лучший из определенного множества, превосходящий остальных по определенному признаку.

• 참 : 사실이나 이치에 조금도 어긋남이 없이 정말로. ☆☆☆ наречие
🌏 ИСТИННО; ПРАВДИВО; СПРАВЕДЛИВО; РЕАЛИСТИЧНО; ОТКРОВЕННО: Правдиво, без малейших расхождений с реальностью или фактом.

• 자꾸 : 여러 번 계속하여. ☆☆☆ наречие
🌏 ВСЁ ВРЕМЯ: Непрерывно несколько раз.

• 천천히 : 움직임이나 태도가 느리게. ☆☆☆ наречие
🌏 МЕДЛЕННО: не торопясь, медлительно (о движении или отношении к чему-либо).

• 아직 : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОКА ЧТО; ЕЩЁ; ПОКА: Выражение, которое обозначает, что до выполнения чего-либо или до получения какой-либо формы необходимо чтобы прошло определённое время, или же что-либо продолжается и находится в незаконченном состоянии.

• 잠시 (暫時) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ наречие
🌏 НА КОРОТКОЕ ВРЕМЯ; НЕДОЛГО; НЕНАДОЛГО; НА МИНУТОЧКУ: В течение короткого времени.

• 그래서 : 앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОЭТОМУ: Выражение, которое используется при выражении того, что впередистоящее содержание является причиной, доказательством, условием и т.п. содержания, которое идёт после.

• 전혀 (全 혀) : 도무지. 또는 완전히. ☆☆☆ наречие
🌏 АБСОЛЮТНО; СОВСЕМ: Совершенно. Или полностью.

• 안녕히 (安寧 히) : 아무 문제나 걱정이 없이 편안하게. ☆☆☆ наречие
🌏 СПОКОЙНО; МИРНО: Не испытывая каких-либо тревог, без каких-либо проблем, не беспокоясь ни о чем.

• 조금씩 : 적은 정도로 계속해서. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОНЕМНОГУ: В небольшом количестве.

• 빨리 : 걸리는 시간이 짧게. ☆☆☆ наречие
🌏 БЫСТРО: За короткий срок.

• 왜냐하면 : 왜 그러냐 하면. ☆☆☆ наречие
🌏 Потому что.

• 그러나 : 앞의 내용과 뒤의 내용이 서로 반대될 때 쓰는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 ОДНАКО; НО; А: Слово, используемое при противопоставлении начальной и последующей частей содержания.

• 그러니까 : 그런 이유로. 또는 그런 까닭에. ☆☆☆ наречие
🌏 По этой причине. Или по этому поводу.

• 특히 (特 히) : 보통과 다르게. ☆☆☆ наречие
🌏 ОСОБЕННО; ОСОБО; В ОСОБЕННОСТИ; ПРЕИМУЩЕСТВЕННО; ТЕМ БОЛЕЕ ЧТО; В ЧАСТНОСТИ: В отличии от обычного.

• 금방 (今方) : 바로 얼마 전에. ☆☆☆ наречие
🌏 ТОЛЬКО ЧТО: Совсем недавно.

• 내일 (來日) : 오늘의 다음 날에. ☆☆☆ наречие
🌏 ЗАВТРА; ЗАВТРАШНИЙ ДЕНЬ: В день, следующий за сегодняшним.

• 어제 : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ наречие
🌏 ВЧЕРА: За день до сегодня.

• 많이 : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준보다 넘게. ☆☆☆ наречие
🌏 МНОГО: Превышая определённую норму (о числе, количестве, степени и т.п.).

• 완전히 (完全 히) : 부족한 점이 없이 모든 것이 갖추어져 모자람이나 흠이 없이. ☆☆☆ наречие
🌏 ЦЕЛО; ПОЛНО; СОВЕРШЕННО: Полноценно, без недостатков.

• 자주 : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ наречие
🌏 ЧАСТО: Многоразовая повторяемость чего-либо с коротким интервалом.

• 우선 (于先) : 어떤 일에 앞서서. ☆☆☆ наречие
🌏 ПЕРВОНАЧАЛЬНО; В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ: В начале всего.

• 자세히 (仔細/子細 히) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하게. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОДРОБНО; ДЕТАЛЬНО; В ДЕТЯЛЯХ: До самых мелких деталей, чётко и всесторонне.

• 물론 (勿論) : 굳이 말할 필요 없이. ☆☆☆ наречие
🌏 КОНЕЧНО; НЕСОМНЕННО; БЕЗУСЛОВНО; РАЗУМЕЕТСЯ: Без необходимости говорить что-либо.

• 잘 : 바르고 선하게. ☆☆☆ наречие
🌏 Правильно, добро.

• 안 : 부정이나 반대의 뜻을 나타내는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 НЕ; НЕТ; НИ: Выражение, означающее отрицание или противоположность.

• 매일 (每日) : 하루하루마다 빠짐없이. ☆☆☆ наречие
🌏 КАЖДЫЙ ДЕНЬ: Ежедневно, без пропуска.

• 역시 (亦是) : 어떤 것과 마찬가지로. ☆☆☆ наречие
🌏 ТАК ТОЧНО: Точно так же как и.

• 좀 : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ наречие
🌏 НЕМНОГО: В небольшом объёме, в незначительной степени.

• 매주 (每週) : 각각의 주마다. ☆☆☆ наречие
🌏 ЕЖЕНЕДЕЛЬНО: Каждую неделю.

• 어서 : 일이나 행동을 빨리 하도록 재촉하는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 СКОРЕЕ; ЖИВО: Выражение, которое обозначает призыв к быстрому выполнению работы или действия.

• 얼마나 : 상태나 느낌 등의 정도가 매우 크고 대단하게. ☆☆☆ наречие
🌏 НАСТОЛЬКО; ТАК: Очень грандиозное, великое или огромное состояние или чувство чего-либо.

• 열심히 (熱心 히) : 어떤 일에 온 정성을 다하여. ☆☆☆ наречие
🌏 УСЕРДНО; СТАРАТЕЛЬНО: Вкладывая всю душу в какое-либо дело.

• 똑같이 : 사물의 모양, 분량, 성질 등이 서로 조금도 다른 데가 없이. ☆☆☆ наречие
🌏 ТОЧНО ТАКЖЕ; ТАК ЖЕ; ОДИНАКОВО: Без малейшей разницы в форме, количестве и др. особенностях предмета.

• 똑바로 : 어느 쪽으로도 기울지 않고 곧게. ☆☆☆ наречие
🌏 ПРЯМО; РОВНО; ТОЧНО; ПРАВИЛЬНО: Прямо. не отклоняясь ни в какую сторону.

• 갑자기 : 미처 생각할 틈도 없이 빨리. ☆☆☆ наречие
🌏 ВНЕЗАПНО; ВДРУГ: Настолько быстро и неожиданно, что даже не успел подумать.

• 주로 (主 로) : 기본이나 중심이 되게. ☆☆☆ наречие
🌏 ГЛАВНЫМ ОБРАЗОМ; В ОСНОВНОМ: В основе или центре.

• 보다 : 어떤 것과 비교해 한층 더. ☆☆☆ наречие
🌏 БОЛЕЕ ЧЕМ; ЕЩЁ БОЛЕЕ: Немного больше по сравнению с чем-либо.

• 새로 : 전에 없던 것이 처음으로. ☆☆☆ наречие
🌏 ВПЕРВЫЕ: В первый раз (о том, чего не было ранее).

• 훨씬 : 무엇과 비교해서 차이가 많이 나게. ☆☆☆ наречие
🌏 ГОРАЗДО; БОЛЕЕ: Намного превосходя.

• 조용히 : 아무 소리도 들리지 않게. ☆☆☆ наречие
🌏 ТИХО; БЕЗЗВУЧНО; МОЛЧА: Не издавая никаких звуков.

• 또 : 어떤 일이나 행동이 다시. ☆☆☆ наречие
🌏 ОПЯТЬ; ЗАНОВО; СНОВА; ЕЩЁ РАЗ; ВНОВЬ: Повторение кого-либо события, действия.

• 반드시 : 틀림없이 꼭. ☆☆☆ наречие
🌏 ОБЯЗАТЕЛЬНО: Беспорно; несомненно.

• 곧 : 지체하지 않고 바로. ☆☆☆ наречие
🌏 СРАЗУ ЖЕ; ТУТ ЖЕ; НЕМЕДЛЕННО: В то же время в том же месте сразу, без промедления.

• 진짜 (眞 짜) : 꾸밈이나 거짓이 없이 참으로. ☆☆☆ наречие
🌏 НА САМОМ ДЕЛЕ; ДЕЙСТВИТЕЛЬНО: Действительно без приукрашивания и обмана.

• 매달 (每 달) : 각각의 달마다. ☆☆☆ наречие
🌏 ЕЖЕМЕСЯЧНО; КАЖДЫЙ МЕСЯЦ: Помесячно.

• 다시 : 같은 말이나 행동을 반복해서 또. ☆☆☆ наречие
🌏 ЕЩЁ; ОПЯТЬ: Снова повторяя одни и те же слова или действия.

• 그럼 : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 В ТАКОМ СЛУЧАЕ: Выражение, которое используют, когда вышеупомянутое становится условием для последующего.

• 언제나 : 어느 때에나. 또는 때에 따라 달라지지 않고 변함없이. ☆☆☆ наречие
🌏 ВСЕГДА; БЕЗ ИЗМЕНЕНИЙ: В любое время. Или независимо от течения времени.

• 함께 : 여럿이서 한꺼번에 같이. ☆☆☆ наречие
🌏 ВМЕСТЕ; ВМЕСТЕ С КЕМ-ЧЕМ: Все вместе, сообща.

• 한번 (한 番) : 어떤 행동이나 상태 등을 강조함을 나타내는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ; ВЕСЬМА: В значительной степени.

• 스스로 : 누구의 도움을 받지 않고 자신의 힘으로. ☆☆☆ наречие
🌏 САМОСТОЯТЕЛЬНО; САМО СОБОЙ; САМ: Не получая помощи от кого-либо, своими силами.

• 매우 : 보통보다 훨씬 더. ☆☆☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ; СИЛЬНО; СЛИШКОМ: Намного больше, чем обычно.

• 깊이 : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게. ☆☆☆ наречие
🌏 ГЛУБОКО: На большом расстоянии от верхней части до дна или от внешней стороны до внутренней.

• 모두 : 빠짐없이 다. ☆☆☆ наречие
🌏 ВЕСЬ; ВСЕ: Полностью, без остатка, без исключения.

• 모레 : 내일의 다음 날에. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОСЛЕЗАВТРА: На следующий день после завтрашнего.

• 특별히 (特別 히) : 보통과 차이가 나게 다르게. ☆☆☆ наречие
🌏 СПЕЦИАЛЬНО; ОСОБО; ОСОБЕННО: Отлично от чего-либо обычного.

• 더욱 : 정도가 한층 더 심하게. 더 크게. ☆☆☆ наречие
🌏 ЕЩЕ; БОЛЕЕ: В большей степени.

• 사실 (事實) : 실제에 있어서. ☆☆☆ наречие
🌏 НА САМОМ ДЕЛЕ; ПО ПРАВДЕ ГОВОРЯ; СКАЗАТЬ ПО ПРАВДЕ: То, что есть на самом деле.

• 멀리 : 시간이나 거리가 꽤 떨어지게. ☆☆☆ наречие
🌏 ДАЛЕКО: На дальнем расстоянии или с большим временным промежутком.

• 너무 : 일정한 정도나 한계를 훨씬 넘어선 상태로. ☆☆☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ; ЧЕРЕСЧУР: Состояние чрезмерного превышения определенного уровня или рубежа.

• 푹 : 잠이 깊이 들거나 피곤한 몸을 충분히 편하게 쉬는 모양. ☆☆☆ наречие
🌏 ХОРОШО; ДОЛГО; ПОЛНОСТЬЮ: Образоподражательное слово, обозначающее состояние глубокого сна или хорошего отдыха уставшего тела.

• 아마 : 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게. ☆☆☆ наречие
🌏 НАВЕРНО; ВЕРОЯТНО; СКОРЕЕ ВСЕГО: Выражение, обозначающее большую вероятность чего-либо, что точно неизвестно, но предположительно так.

• 아주 : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ: Гораздо более, чем обычно.

• 가득 : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ наречие
🌏 ДО ОТКАЗА; ПОЛНОСТЬЮ: Внешний вид чего-либо, заполненного до предела (об определённом объёме или количестве).

• 무척 : 다른 것과 비교할 수 없을 만큼, 매우, 아주, 대단히. ☆☆☆ наречие
🌏 НЕСРАВНИМО; ОЧЕНЬ; КРАЙНЕ; ВЕСЬМА: Настолько, что нельзя сравнить; в значительной степени.

• 오늘 : 지금 지나가고 있는 이날에. ☆☆☆ наречие
🌏 СЕГОДНЯ: В этот текущий день.

• 못 : 동사가 나타내는 동작을 할 수 없게. ☆☆☆ наречие
🌏 НЕ [МОЧЬ]: Без возможности совершать какое-либо действие, выраженное глаголом.

• 각각 (各各) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ наречие
🌏 КАЖДЫЙ В ОТДЕЛЬНОСТИ; СООТВЕТСТВЕННО; РАЗЛИЧНЫЙ: Каждый по отдельности; каждый в отдельности.

• 아까 : 조금 전에. ☆☆☆ наречие
🌏 ТОЛЬКО ЧТО: Совсем недавно.

• 같이 : 둘 이상이 함께. ☆☆☆ наречие
🌏 ВСЕ ВМЕСТЕ: Вдвоём и более.

• 다 : 남거나 빠진 것이 없이 모두. ☆☆☆ наречие
🌏 ВСЁ; ВСЕ: Весь, полный, без изъятия, целиком.

• 거의 : 전부에서 조금 모자라게. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОЧТИ: Немного не доставая до целого.

• 계속 (繼續) : 끊이지 않고 잇따라. ☆☆☆ наречие
🌏 НЕПРЕРЫВНО; ПОСТОЯННО: Без перерыва, не прекращая.

• 매년 (每年) : 해마다. ☆☆☆ наречие
🌏 КАЖДЫЙ ГОД: Год за годом.

• 오래 : 긴 시간 동안. ☆☆☆ наречие
🌏 В ТЕЧЕНИЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ВРЕМЕНИ; В ТЕЧЕНИЕ ДОЛГОГО СРОКА; ДОЛГОВРЕМЕННО; ДОЛГО: В течение большого промежутка времени.

• 높이 : 아래에서 위쪽으로 높게. ☆☆☆ наречие
🌏 ВЫСОКО: (в кор. яз. является нар.) Высоко снизу наверх.

• 가까이 : 거리가 멀지 않게. ☆☆☆ наречие
🌏 БЛИЗКО: На недалёком расстоянии друг от друга.

• 가끔 : 어쩌다가 한 번씩. ☆☆☆ наречие
🌏 ИНОГДА: Иногда, от раза к разу.

• 일찍 : 정해진 시간보다 빠르게. ☆☆☆ наречие
🌏 РАНО; РАНЬШЕ: Прежде определенного, указанного момента времени.

• 정말 (正 말) : 거짓이 없이 진짜로. ☆☆☆ наречие
🌏 ДЕЙСТВИТЕЛЬНО; ВПРАВДУ; ЧЕСТНО: Правда, без лжи.

• 그대로 : 변함없이 본래 있던 그 모양이나 상태와 같이. ☆☆☆ наречие
🌏 ТАК; КАК ЕСТЬ: Именно таким образом, не как-нибудь иначе.

• 꼭 : 어떤 일이 있어도 반드시. ☆☆☆ наречие
🌏 ОБЯЗАТЕЛЬНО: Во что бы то ни стало.

• Внешний вид (97) • Обсуждение ошибок (28) • Проживание (159) • Просмотр фильма (105) • Звонок по телефону (15) • Экономика, маркетинг (273) • Закон (42) • Наука и техника (91) • Путешествие (98) • В общественной организации (8) • Покупка товаров (99) • Информация о блюде (119) • Любовь и свадьба (19) • Работа по дому (48) • Искусство (23) • Спектакль и зрители (8) • Психология (191) • Пользование транспортом (124) • История (92) • Внешний вид (121) • Заказ пищи (132) • Общественные проблемы (67) • Языки (160) • Человеческие отношения (255) • Личные данные, информация (46) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение дня недели (13) • Представление (самого себя) (52) • Политика (149) • Характер (365)