📚 категория: СТЕПЕНЬ
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 41 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 78 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 35 ALL : 154
•
충분하다
(充分 하다)
:
모자라지 않고 넉넉하다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ДОСТАТОЧНЫЙ: Удовлетворяющий потребностям.
•
진하다
(津 하다)
:
액체가 묽지 않고 농도가 짙다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ГУСТОЙ: Имеющий густую концентрацию из-за малого количества жидкости.
•
약간
(若干)
:
얼마 되지 않게. 또는 얼마쯤.
☆☆☆
наречие
🌏 НЕМНОГО; НЕСКОЛЬКО; НЕМНОЖКО; СЛЕГКА; ЧУТЬ-ЧУТЬ; В НЕКОТОРОЙ СТЕПЕНИ: Немножко. А также несколько.
•
참
:
사실이나 이치에 조금도 어긋남이 없이 정말로.
☆☆☆
наречие
🌏 ИСТИННО; ПРАВДИВО; СПРАВЕДЛИВО; РЕАЛИСТИЧНО; ОТКРОВЕННО: Правдиво, без малейших расхождений с реальностью или фактом.
•
이상
(以上)
:
수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 많거나 나은 것.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СВЫШЕ; БОЛЕЕ; БОЛЬШЕ; СВЕРХ: То, что лучше или больше определённого количества или степени.
•
전혀
(全 혀)
:
도무지. 또는 완전히.
☆☆☆
наречие
🌏 АБСОЛЮТНО; СОВСЕМ: Совершенно. Или полностью.
•
완전히
(完全 히)
:
부족한 점이 없이 모든 것이 갖추어져 모자람이나 흠이 없이.
☆☆☆
наречие
🌏 ЦЕЛО; ПОЛНО; СОВЕРШЕННО: Полноценно, без недостатков.
•
잘
:
바르고 선하게.
☆☆☆
наречие
🌏 Правильно, добро.
•
낫다
:
어떤 것이 다른 것보다 더 좋다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ЛУЧШИЙ (В ЗНАЧЕНИИ "ЛУЧШЕ, ЧЕМ ЧТО-ТО"): Более хороший (при сравнении двух объектов).
•
좀
:
분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
наречие
🌏 НЕМНОГО: В небольшом объёме, в незначительной степени.
•
알맞다
:
일정한 기준이나 조건 또는 정도에 잘 맞아 넘치거나 모자라지 않은 데가 있다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ПОДХОДЯЩИЙ; СООТВЕТСТВУЮЩИЙ: Достаточный, отвечающий определённым стандартам и условиям, не превышающий норму.
•
주로
(主 로)
:
기본이나 중심이 되게.
☆☆☆
наречие
🌏 ГЛАВНЫМ ОБРАЗОМ; В ОСНОВНОМ: В основе или центре.
•
보다
:
어떤 것과 비교해 한층 더.
☆☆☆
наречие
🌏 БОЛЕЕ ЧЕМ; ЕЩЁ БОЛЕЕ: Немного больше по сравнению с чем-либо.
•
훨씬
:
무엇과 비교해서 차이가 많이 나게.
☆☆☆
наречие
🌏 ГОРАЗДО; БОЛЕЕ: Намного превосходя.
•
중요
(重要)
:
귀중하고 꼭 필요함.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВАЖНОСТЬ; ЗНАЧИТЕЛЬНОСТЬ: что-то очень драгоценное и необходимое.
•
분명하다
(分明 하다)
:
모습이나 소리가 흐릿하지 않고 또렷하다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ЯСНЫЙ: Немутный; чёткий (об образе, звуке).
•
정말
(正 말)
:
거짓이 없는 사실. 또는 사실과 조금도 틀림이 없는 말.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПРАВДА: Правда без лжи. Совершенно безошибочные слова.
•
매우
:
보통보다 훨씬 더.
☆☆☆
наречие
🌏 ОЧЕНЬ; СИЛЬНО; СЛИШКОМ: Намного больше, чем обычно.
•
약간
(若干)
:
얼마 되지 않음.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НЕМНОГО: Немного.
•
최고
(最高)
:
정도가 가장 높음.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НАИЛУЧШИЙ; САМЫЙ БОЛЬШОЙ; САМЫЙ ВЫСОКИЙ И Т.П.: Указывает на превосходную степень чего-либо.
•
심하다
(甚 하다)
:
정도가 지나치다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 СИЛЬНЫЙ; БОЛЬШОЙ; СТРАШНЫЙ: Превосходящий норму или обычный уровень.
•
더욱
:
정도가 한층 더 심하게. 더 크게.
☆☆☆
наречие
🌏 ЕЩЕ; БОЛЕЕ: В большей степени.
•
너무
:
일정한 정도나 한계를 훨씬 넘어선 상태로.
☆☆☆
наречие
🌏 ОЧЕНЬ; ЧЕРЕСЧУР: Состояние чрезмерного превышения определенного уровня или рубежа.
•
아주
:
보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
наречие
🌏 ОЧЕНЬ: Гораздо более, чем обычно.
•
제일
(第一)
:
여럿 중에서 첫째가는 것.
☆☆☆
имя существительное
🌏 САМЫЙ ПЕРВЫЙ: Что-либо, идущее первым.
•
무척
:
다른 것과 비교할 수 없을 만큼, 매우, 아주, 대단히.
☆☆☆
наречие
🌏 НЕСРАВНИМО; ОЧЕНЬ; КРАЙНЕ; ВЕСЬМА: Настолько, что нельзя сравнить; в значительной степени.
•
정확
(正確)
:
바르고 확실함.
☆☆☆
имя существительное
🌏 Правильность и точность.
•
정말
(正 말)
:
거짓이 없이 진짜로.
☆☆☆
наречие
🌏 ДЕЙСТВИТЕЛЬНО; ВПРАВДУ; ЧЕСТНО: Правда, без лжи.
•
별로
(別 로)
:
특별히 따로. 또는 그러한 정도로 다르게.
☆☆☆
наречие
🌏 НЕ ОЧЕНЬ; НЕ СОВСЕМ; НЕ ТАК: Не очень. Так себе.
•
일부
(一部)
:
한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЧАСТЬ; ДОЛЯ; ЭКЗЕМПЛЯР: Одна часть. А также определённая часть из целого.
•
적당하다
(適當 하다)
:
기준, 조건, 정도에 알맞다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ПОДХОДЯЩИЙ; СООТВЕТСТВУЮЩИЙ; НАДЛЕЖАЩИЙ; ПРИГОДНЫЙ; УМЕСТНЫЙ: Соответствующий какому-либо уровню, условию или стандарту.
•
점점
(漸漸)
:
시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
наречие
🌏 ПОСТЕПЕННО; МАЛО-ПОМАЛУ; ПОНЕМНОГУ; ВСЁ БОЛЕЕ И БОЛЕЕ: Понемногу с изменением хода времени.
•
정도
(程度)
:
사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СТЕПЕНЬ; УРОВЕНЬ: Сравнительная величина или степень, характеризующая размер, интенсивность, качество и т.п. чего-либо.
•
제일
(第一)
:
여럿 중에서 가장.
☆☆☆
наречие
🌏 САМЫЙ; ПЕРВИЧНЫЙ: Первостепенный среди нескольких.
•
부분
(部分)
:
전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЧАСТЬ: Небольшая область, из которой образуется что-либо целое. Или одна из единиц, на которые разделено что-либо целое.
•
몹시
:
아주 심하게.
☆☆
наречие
🌏 ЧРЕЗВЫЧАЙНО; СИЛЬНО; ОЧЕНЬ; КРАЙНЕ; ЧРЕЗМЕРНО; УЖАСНО: Очень сильно.
•
충분히
(充分 히)
:
모자라지 않고 넉넉하게.
☆☆
наречие
🌏 ДОСТАТОЧНО: Удовлетворяя потребностям.
•
저급
(低級)
:
품질이나 수준 등이 낮음.
☆☆
имя существительное
🌏 НИЗКОУРОВНЕВЫЙ; НИЗКОКАЧЕСТВЕННЫЙ; НИЗКОПРОБНЫЙ: низкого качества или уровня и т.п.
•
더욱이
:
앞서 말한 것뿐만 아니라 그런 데다가 더.
☆☆
наречие
🌏 КРОМЕ ТОГО; БОЛЕЕ ТОГО; К ТОМУ ЖЕ: Вдобавок к тому, что было сказано ранее.
•
대충
:
기본적인 것을 추리는 정도로.
☆☆
наречие
🌏 В ОБЩЕМ; В ЦЕЛОМ; В ОСНОВНОМ; ЧАСТИЧНО: Приблизительно.
•
덜
:
비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하게, 그 이하로.
☆☆
наречие
🌏 МЕНЕЕ; ЕЩЁ НЕ: Не достаточно опеределённого уровня, размера и т.п.
•
맨
:
더 할 수 없을 정도로 제일.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 САМЫЙ: Употребляется при указании на крайний предел чего-либо.
•
-율
(率)
:
‘비율’의 뜻을 더하는 접미사.
☆☆
аффикс
🌏 Суффикс со значением "пропорция; соотношение".
•
결코
(決 코)
:
어떤 일이나 경우에도 절대로.
☆☆
наречие
🌏 НИКОГДА; НИКОИМ ОБРАЗОМ; НИСКОЛЬКО НЕ: Ни при каких обстоятельствах, нет.
•
도무지
:
아무리 해도.
☆☆
наречие
🌏 ВОВСЕ; НИСКОЛЬКО; НИЧУТЬ; СОВСЕМ НЕ; НИЧЕГО: Как бы ни старался, все равно не...
•
차이
(差異)
:
서로 같지 않고 다름. 또는 서로 다른 정도.
☆☆
имя существительное
🌏 РАЗЛИЧИЕ; РАЗНИЦА; РАСХОЖДЕНИЕ; ОТЛИЧИЕ; НЕРАВЕНСТВО: Несхожесть и отличие друг от друга; степень отличия друг от друга.
•
차이점
(差異點)
:
서로 같지 않고 다른 점.
☆☆
имя существительное
🌏 ОТЛИЧИТЕЛЬНАЯ ЧЕРТА; РАЗНИЦА; ОТЛИЧИЕ; РАЗЛИЧИЕ: Разница, несходство между кем-, чем-либо.
•
차차
(次次)
:
일이나 사물의 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
☆☆
наречие
🌏 ПОСТЕПЕННО; ПОНЕМНОГУ: Продвигаясь помаленьку в определённом направлении (о состоянии чего-либо).
•
차츰
:
상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
☆☆
наречие
🌏 ПОСТЕПЕННО; ПОТИХОНЬКУ; ПОНЕМНОГУ: Помаленьку с течением времени (о изменении состояния, степени чего-либо).
•
수준
(水準)
:
사물의 가치나 질 등을 판단하는 기준이 되는 정도.
☆☆
имя существительное
🌏 УРОВЕНЬ: Ступень, которая является критерием при оценке качества, ценности и т.п. предмета.
•
이내
:
그때 곧. 또는 때를 늦추지 않고 바로.
☆☆
наречие
🌏 ТОТ ЧАС: Сразу, тут же.
•
비율
(比率)
:
기준이 되는 수나 양에 대한 어떤 값의 비.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРОЦЕНТНОЕ СООТНОШЕНИЕ; ПРОПОРЦИЯ: Количественное соотношение между чем-либо.
•
일부분
(一部分)
:
한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
☆☆
имя существительное
🌏 ЧАСТЬ: Одна часть. А также определённая часть из целого.
•
겨우
:
아주 힘들게.
☆☆
наречие
🌏 ЕДВА; ЕЛЕ; С ТРУДОМ: С большим трудом.
•
-률
(率)
:
‘비율’의 뜻을 더하는 접미사.
☆☆
аффикс
🌏 Суффикс со значением "пропорция; соотношение".
•
별
(別)
:
보통과 다르게 특별하거나 이상한.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 Особенный; странный; отличный от обычного.
•
퍼센트
(percent)
:
전체 수량을 100으로 하여 그것에 대해 가지는 비율을 나타내는 단위.
☆☆
зависимое имя существительное
🌏 ПРОЦЕНТ: Единица измерения доли, когда за общее количество принято 100.
•
더욱더
:
(강조하는 말로) 더욱.
☆☆
наречие
🌏 ЕЩЕ БОЛЕЕ; ЕЩЕ СИЛЬНЕЕ: (усилит.) Еще в большей степени; очень сильно.
•
도저히
(到底 히)
:
아무리 하여도.
☆☆
наречие
🌏 НИКАК; НИКАКИМ ОБРАЗОМ: Несмотря на все усилия.
•
엄청나다
:
양이 아주 많거나 정도가 아주 심하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ОГРОМНЫЙ; ГРОМАДНЫЙ; НЕВООБРАЗИМЫЙ: Огромный или большой (о количестве или степени).
•
꽤
:
예상이나 기대 이상으로 상당히.
☆☆
наречие
🌏 ДОВОЛЬНО; ВЕСЬМА: Гораздо больше, чем предполагалось или ожидалось.
•
상당하다
(相當 하다)
:
어느 정도에 가깝거나 알맞다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 СООТВЕТСТВУЮЩИЙ; ПОДОБАЮЩИЙ: Достигающий или подходящий какому-либо уровню.
•
상당히
(相當 히)
:
수준이나 실력, 정도가 꽤 높게.
☆☆
наречие
🌏 ДОВОЛЬНО; ЗНАЧИТЕЛЬНО; В ЗНАЧИТЕЛЬНОЙ СТЕПЕНИ: Достаточно высоко (об уровне, способностях, степени).
•
중급
(中級)
:
중간인 등급.
☆☆
имя существительное
🌏 СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ: Средняя ступень.
•
초급
(初級)
:
가장 처음이거나 가장 낮거나 쉬운 등급이나 단계.
☆☆
имя существительное
🌏 НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ: Самый первый или самый низкий или лёгкий уровень или ступень.
•
곧잘
:
제법 잘.
☆☆
наречие
🌏 ОЧЕНЬ ХОРОШО; ОТЛИЧНО; ПРИЛИЧНО: достаточно хорошо, как следует.
•
그만큼
:
그러한 정도로. 또는 그만한 정도로.
☆☆
наречие
🌏 НАСТОЛЬКО; ТАК: В такой мере, степени.
•
되게
:
아주 몹시.
☆☆
наречие
🌏 ОЧЕНЬ: Сильно, в высокой степени.
•
일체
(一切)
:
모든 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ВСЁ: Полностью.
•
웬만하다
:
크게 벗어나지 않는 정도에 있다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 СНОСНЫЙ; ОБЫЧНЫЙ: Находящийся в допустимой степени, не слишком выходящий за определённые рамки.
•
바싹
:
물기가 거의 없이 마르거나 줄어드는 모양.
☆☆
наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее вид высыхания или уменьшения в размере.
•
이하
(以下)
:
수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 적거나 모자란 것.
☆☆
имя существительное
🌏 МЕНЕЕ; НЕ БОЛЕЕ; МЕНЬШЕ: Меньше или в недостаточном количестве или степени, включающим установленный стандарт.
•
풍부하다
(豐富 하다)
:
넉넉하고 많다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 Достаточный, в обилие.
•
흔하다
:
보통보다 더 많거나 자주 일어나서 쉽게 접할 수 있다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 РАСПРОСТРАНЁННЫЙ; ЧАСТЫЙ: Чего-либо больше, чем обычно или настолько часто, что легко встретить.
•
최고급
(最高級)
:
어떤 것의 질에 있어서 가장 높은 등급.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО; ПЕРВЫЙ КЛАСС; ВЫСШИЙ СОРТ: Самый высокий уровень чего-либо.
•
최대
(最大)
:
수나 양, 크기 등이 가장 큼.
☆☆
имя существительное
🌏 ИМЕЮЩИЙ НАИБОЛЬШИЙ РАЗМЕР; НАИБОЛЬШИЙ; МАКСИМАЛЬНЫЙ: Имеющий самое большое число, объём, масштаб и т.п.
•
최대한
(最大限)
:
일정한 조건에서 가능한 한 가장 많이.
☆☆
наречие
🌏 МАКСИМУМ; МАКСИМАЛЬНО: По возможности больше всего при определённых условиях.
•
최소
(最小)
:
수나 정도가 가장 작거나 낮음.
☆☆
имя существительное
🌏 НАИМЕНЬШИЙ; МИНИМАЛЬНЫЙ: Самый маленький или самый низкий (численность или степень).
•
최소한
(最小限)
:
가장 적게 잡아도. 또는 일정한 조건에서 가능한 한 가장 적게.
☆☆
наречие
🌏 МИНИМУМ; МИНИМАЛЬНО: По самой меньшей мере. По возможности меньше всего при определённых условиях.
•
적절하다
(適切 하다)
:
아주 딱 알맞다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ПОДХОДЯЩИЙ; УМЕСТНЫЙ: Вполне соответствующий.
•
최저
(最低)
:
정도나 수준이 가장 낮음.
☆☆
имя существительное
🌏 НИЖАЙШИЙ; НИЗШИЙ: Самый низкий уровень, степень чего-либо.
•
썩
:
마음에 들 정도로 아주.
☆☆
наречие
🌏 ОЧЕНЬ; СРАЗУ; ЗАМЕТНО: Настолько, что приходится по душе.
•
되도록
:
될 수 있는 대로.
☆☆
наречие
🌏 ПО ВОЗМОЖНОСТИ: Как можно.
•
온통
:
전부 다.
☆☆
наречие
🌏 ВСЁ; ЦЕЛИКОМ; БЕЗ ОСТАТКА: Полностью.
•
만점
(滿點)
:
규정된 점수의 가장 높은 점수.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЫСШИЙ БАЛЛ: Наивысшая оценка из установленных.
•
온
:
전부의. 또는 모두의.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 ВЕСЬ; ПОЛНЫЙ: Целиком. Или всё полностью.
•
일체
(一切)
:
모든 것을 전부 다.
☆☆
наречие
🌏 ВСЕЦЕЛО; ЦЕЛИКОМ; АБСОЛЮТНО: Всё полностью.
•
적어지다
:
적게 되다.
☆☆
глагол
🌏 УМЕНЬШАТЬСЯ: Становиться меньше.
•
그만큼
:
그러한 정도. 또는 그만한 정도.
☆☆
имя существительное
🌏 НАСТОЛЬКО; ТАК; ДО ТАКОЙ СТЕПЕНИ: В такой мере. А также в достаточной степени.
•
굉장하다
(宏壯 하다)
:
매우 크다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ОГРОМНЫЙ; ВНУШИТЕЛЬНЫЙ; КРУПНЫЙ: Очень большой.
•
그토록
:
그런 정도로까지. 또는 그렇게까지.
☆☆
наречие
🌏 В ТАКОЙ СТЕПЕНИ; НАСТОЛЬКО; ТАК: До такой степени. Или до этого.
•
평균
(平均)
:
수나 양, 정도의 중간값을 갖는 수.
☆☆
имя существительное
🌏 СРЕДНЕЕ АРИФМЕТИЧЕСКОЕ: среднее число, количество, степень и т.п.
•
한계
(限界)
:
어떤 것이 실제로 일어나거나 영향을 미칠 수 있는 범위나 경계.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРЕДЕЛ: Область или край, до которого что-либо может повлиять или произойти в действительности.
•
대단히
:
보통의 정도보다 훨씬 더하게.
☆☆
наречие
🌏 ОЧЕНЬ: Весьма, в высокой степени.
•
적어도
:
아무리 적게 잡아도.
☆☆
наречие
🌏 ПО МЕНЬШЕЙ МЕРЕ; ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ; САМОЕ МАЛО; НЕ МЕНЬШЕ ЧЕМ: Насколько бы мало ни считать.
•
제법
:
상당한 수준으로.
☆☆
наречие
🌏 КАК СЛЕДУЕТ; КАК ПОЛОЖЕННО: На очень высоком уровне, как полагается.
•
한
(限)
:
시간, 공간, 수량, 정도 등의 끝.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРЕДЕЛ; ГРАНИЦА: Предел времени, пространства, количества, степени и т.п.
•
흔히
:
보통보다 더 자주.
☆☆
наречие
🌏 ОЧЕНЬ ЧАСТО: Чаще, чем обычно.
•
굉장히
(宏壯 히)
:
매우 크고 훌륭하게.
☆☆
наречие
🌏 ОЧЕНЬ; ВЕСЬМА; КРАЙНЕ; ЧРЕЗВЫЧАЙНО; ЗНАЧИТЕЛЬНО: В большой степени, превосходя всех.
•
한층
(한 層)
:
일정한 정도에서 한 단계 더.
☆☆
наречие
🌏 ЕЩЁ БОЛЕЕ: Выше на один уровень, чем было определено.
• Искусство (76) • Повседневная жизнь (11) • Приглашение и посещение (28) • Любовь и брак (28) • Информация о пище (78) • Характер (365) • Погода и времена года (101) • Архитектура (43) • Внешний вид (97) • В общественной организации (библиотека) (6) • Обещание и договоренность (4) • Закон (42) • Поиск дороги (20) • Объяснение дня недели (13) • Проживание (159) • Искусство (23) • Извинение (7) • В аптеке (10) • Благодарность (8) • Представление (семьи) (41) • Работа (197) • Спектакль и зрители (8) • Психология (191) • Эмоции, настроение (41) • Личные данные, информация (46) • Путешествие (98) • Общественные проблемы (67) • Пресса (36) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение местоположения (70)