🌟 봉(을) 잡다

1. 매우 귀하고 훌륭한 사람이나 일을 얻다.

1. ПОВЕЗТИ; БЫТЬ ВЕЗУЧИМ: (Перен.) Встретить очень ценного и великого человека или заполучить подобное дело.

🗣️ практические примеры:
  • 친구들은 집안 좋고 잘생긴 남자와 결혼하는 지수에게 봉 잡았다고 놀렸다.
    Friends teased jisoo that she had caught a rod for marrying a good-looking man in the house.
  • 이번 프로젝트 내가 맡게 됐어.
    I'm in charge of this project.
    그거 잘하면 승진할 수 있다고 하던데, 봉 잡았구나!
    I hear you can get a promotion if you're good at that, but you've got the stick!

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Внешний вид (121) Объяснение дня недели (13) Любовь и свадьба (19) Семейные мероприятия (57) Приглашение и посещение (28) Искусство (76) Внешний вид (97) В общественной организации (59) Архитектура (43) Искусство (23) В общественной организации (почта) (8) Климат (53) Обещание и договоренность (4) Закон (42) Географическая информация (138) Наука и техника (91) Работа (197) Проживание (159) Извинение (7) Представление (семьи) (41) Повседневная жизнь (11) Приветствие (17) Здоровье (155) Характер (365) Образование (151) Общественная система (81) Погода и времена года (101) Сравнение культуры (78) Информация о блюде (119) В больнице (204)