🌟 봉(을) 잡다
1. 매우 귀하고 훌륭한 사람이나 일을 얻다.
1. (ป.ต.)จับนกฟินิกซ์ ; ได้เพชร, ได้ของดี: ได้รับงานหรือคนที่ยอดเยี่ยมและสำคัญมาก
-
친구들은 집안 좋고 잘생긴 남자와 결혼하는 지수에게 봉 잡았다고 놀렸다.
Friends teased jisoo that she had caught a rod for marrying a good-looking man in the house. -
♔
이번 프로젝트 내가 맡게 됐어.
I'm in charge of this project.
♕ 그거 잘하면 승진할 수 있다고 하던데, 봉 잡았구나!
I hear you can get a promotion if you're good at that, but you've got the stick!
• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การนัดหมาย (4) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • จิตวิทยา (191) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้การคมนาคม (124) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การขอบคุณ (8) • การเมือง (149) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ภาษา (160) • กฎหมาย (42) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สื่อมวลชน (47) • การหาทาง (20) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สถาปัตยกรรม (43) • สื่อมวลชน (36) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ปัญหาสังคม (67) • การคบหาและการสมรส (19)