🌟 발표 (發表)

☆☆   имя существительное  

1. 어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알림.

1. ПУБЛИКАЦИЯ; СООБЩЕНИЕ; ОПУБЛИКОВАНИЕ; ПРЕДСТАВЛЕНИЕ; РЕЛИЗ: Показ и широкое сообщение миру о каком-либо факте, результате, произведении и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 결과 발표.
    Announcing the results.
  • 공식 발표.
    Official announcement.
  • 논문 발표.
    Presentation of thesis.
  • 당선자 발표.
    Announcement of the winner.
  • 연구 발표.
    Presentation of research presentation.
  • 음반 발표.
    Record release.
  • 작품 발표.
    Presentation of a work.
  • 합격 발표.
    Acceptance announcement.
  • 합격자 발표.
    Announcement of successful candidates.
  • 발표 날짜.
    Announcement date.
  • 발표 내용.
    Presentation.
  • 발표 연습.
    Presentation practice.
  • 발표 준비.
    Preparing for the presentation.
  • 발표가 나다.
    Announcements are made.
  • 발표가 나오다.
    Announcements come out.
  • 발표가 되다.
    Be announced.
  • 발표를 끝내다.
    Finish the presentation.
  • 발표를 듣다.
    Listen to the presentation.
  • 발표를 준비하다.
    Prepare for presentation.
  • 발표를 하다.
    Make an announcement.
  • 승규는 시험이 끝나고 난 뒤부터 합격자 발표가 나기만을 기다렸다.
    Seung-gyu waited for the announcement of the successful candidates after the exam.
  • 김 교수는 논문 발표를 준비하느라 일주일 내내 책상 앞에 앉아 있었다.
    Professor kim sat at his desk all week preparing for his thesis presentation.
  • 공식 발표는 안 나왔지만 이번 태풍으로 인해 그 피해가 클 것으로 예상된다.
    No official announcement has been made, but the damage is expected to be significant due to the typhoon.
  • 오늘 우리한테 지수가 중대 발표를 하겠다는데?
    Jisoo wants to make a big announcement to us today.
    뭐, 결혼이라도 하겠다는 건가?
    What, you're getting married?

🗣️ произношение, склонение: 발표 (발표)
📚 производное слово: 발표되다(發表되다): 어떤 사실이나 결과, 작품 등이 공개적으로 세상에 드러나 알려지다. 발표하다(發表하다): 어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알리다.
📚 категория: В школе  

🗣️ 발표 (發表) @ практические примеры

Start

End

Start

End


В общественной организации (миграционная служба) (2) Спектакль и зрители (8) Извинение (7) Характер (365) В школе (208) В больнице (204) Объяснение дня недели (13) Общественные проблемы (67) Образование (151) Выходные и отпуск (47) Работа (197) Разница культур (47) Здоровье (155) Проблемы экологии (226) Поиск дороги (20) Объяснение местоположения (70) Приглашение и посещение (28) Закон (42) Сравнение культуры (78) Заказ пищи (132) Искусство (23) Эмоции, настроение (41) Любовь и брак (28) Внешний вид (121) Информация о блюде (119) Хобби (103) Представление (семьи) (41) Психология (191) В общественной организации (библиотека) (6) Приветствие (17)