🌟 발표 (發表)

☆☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 발표 (발표)
📚 Từ phái sinh: • 발표되다(發表되다): 어떤 사실이나 결과, 작품 등이 공개적으로 세상에 드러나 알려지다. • 발표하다(發表하다): 어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알리다.
📚 thể loại: Đời sống học đường  

• 이번 학기에 발표 수업은 안 들어? [불리하다 (不利하다)]
• 나는 말을 잘 못해서 발표 점수를 중시하는 수업에 불리해. [불리하다 (不利하다)]
• 김 교수는 지난 발표 때 지적받은 부분을 깁고 보완해서 논문을 완성했다. [깁다]
• 간단명료한 발표. [간단명료하다 (簡單明瞭하다)]
• 결혼 발표. [결혼 (結婚)]
• 합격자를 발표하다. [합격자 (合格者)]
• 신입 사원 합격자 발표 언제 나나요? [합격자 (合格者)]
• 중편 발표. [중편 (中篇)]
• 중편 발표. [중편 (中篇)]
• 김 작가는 이 소설을 중편으로 냈다가 양을 늘려 장편으로 다시 발표했다. [중편 (中篇)]
• 시상식은 수상자 발표 때 그 분위기가 정점에 이르렀다. [정점 (頂點)]
• 승규는 발표 준비를 하면서 조원들과 의견이 맞지 않자 될 대로 되라는 식으로 행동했다. [-ㄹ 대로]
• 오늘 학회에서 발표 잘했어? [부족하다 (不足하다)]
• 발표 때 지수는 내게 표준화한 용어를 쓰라고 지적했다. [표준화하다 (標準化하다)]
• 발표 준비는 다 하셨나요? [-나요]
• 발표가 나다. [나다]
• 네가 지원한 학교 홈페이지에 합격자 발표 난 거 봤어? [나다]
• 발표자는 발표 중간에 익살을 섞어 청중들의 집중이 흐트러지지 않도록 노력했다. [익살]
• 발표자가 발표 주제에 대해 제대로 알지 못해 이야기가 엉뚱한 방향으로 흘러가기 일쑤였다. [흘러가다]
• 입선작 발표. [입선작 (入選作)]
• 심사 위원들에게 가장 높은 점수를 받은 다섯 작품을 폐막식 때 발표할 예정입니다. [입선작 (入選作)]
• 오늘 발표 수업에서 시청각 자료를 사용합니까? [시청각 (視聽覺)]
• 네. 그래서 컴퓨터가 설치된 곳에서 발표를 해야 할 것 같습니다. [시청각 (視聽覺)]
• 기자단의 발표. [기자단 (記者團)]
• 학교가 학생들과 한마디 상의도 없이 캠퍼스를 지방으로 이전하기로 했다는 발표 들었어? [궐기하다 (蹶起하다)]
• 정부는 처음 발표 내용을 고친 정정 발표문을 냈다. [정정 (訂正)]
• 작품 발표. [작품 (作品)]
• 작품을 발표하다. [작품 (作品)]
• 선생님이 든 좋은 실례 덕분에 학생들이 발표 내용에 관심을 가질 수 있었다. [실례 (實例)]
• 음반 발표. [음반 (音盤)]
• 발표해 볼 사람 있냐니까 왜 다들 잠잠하니? [잠잠하다 (潛潛하다)]
• 선생님, 너무 어려워서 발표 준비를 못했어요. [잠잠하다 (潛潛하다)]
• 갑자기 발표 시간이 줄어들어서 걱정이야. [압축 (壓縮)]
• 일단 발표문 압축을 해야겠다. [압축 (壓縮)]
• 불법 낙태를 강력히 단속한다는 정부의 발표 이후 낙태 문제가 커다란 이슈로 떠올랐다. [이슈 (issue)]
• 일괄 발표. [일괄 (一括)]
• 곧 인터넷에 일괄 발표가 날 테니 기다려 주십시오. [일괄 (一括)]
• 유민아, 발표 준비는 잘 돼 가? [완비되다 (完備되다)]
• 발표자는 시간이 부족하여 발표 내용을 간략하게 설명하였다. [간략하다 (簡略하다)]
• 내 발표 괜찮았어? [무난하다 (無難하다)]
• 지수는 중요한 발표 자리에서 위증했다가 큰 비난을 받았다. [위증하다 (僞證하다)]
• 발표 자료를 모두 검토하기에는 시간이 부족하네요. [선택적 (選擇的)]
• 네, 시간 관계상 선택적 설명으로 발표를 진행하겠습니다. [선택적 (選擇的)]
• 경제계의 발표. [경제계 (經濟界)]
• 전격 발표. [전격 (電擊)]
• 어제 인기 연예인이 결혼을 전격 발표했어. [전격 (電擊)]
• 발표 준비를 정말 열심히 했는데 긴장해서 준비한 만큼 잘하지 못해서 속상해. [-ㄴ 만큼]
• 제비뽑기로 발표 순서를 정하자 아무도 불만을 제기하지 못했다. [제비뽑기]
• 정부의 정책 발표 이후 가치가 없던 땅이 갑자기 금싸라기로 변했다. [금싸라기 (金싸라기)]
• 나는 발표에 쓸 슬라이드가 순서대로 복사되었는지 확인했다. [순서 (順序)]
• 발표 순서. [순서 (順序)]
• 신작 발표. [신작 (新作)]
• 개각 발표. [개각 (改閣)]
• 오 분이라는 발표 시간에 맞추려고 열 장으로 된 보고서를 세 장으로 요약했다. [요약하다 (要約하다)]
• 신제품 발표. [신제품 (新製品)]
• 물리학자의 발표. [물리학자 (物理學者)]
• 은퇴 발표. [은퇴 (隱退)]
• 배우 심 씨는 결혼 후 은퇴를 발표하고 방송 활동을 중단했다. [은퇴 (隱退)]
• 신차 발표. [신차 (新車)]
• 나는 합격자 발표 시간이 다가오자 심장이 뚝딱이기 시작했다. [뚝딱이다]
• 발표 시간이 다가오니까 심장이 뚝딱이기 시작해. [뚝딱이다]
• 이번에 새로운 아이디어 상품을 개발했는데 회사에서는 아직 발표하고 있지 않은데 언제쯤 발표할까? [실기 (失期)]
• 그러게. 괜히 발표 날짜만 늦추다가는 실기 때문에 손해 보는 것 아닐까? [실기 (失期)]
• 나는 면접 결과가 발표되기 전까지 걱정걱정하며 마음을 졸였다. [걱정걱정하다]
• 오늘 발표 때문에 걱정걱정하느라 밤잠을 설쳤어. [걱정걱정하다]
• 공식적 발표. [공식적 (公式的)]
• 김 대리는 체계적으로 구성된 발표 자료를 중심으로 자신감 넘치는 태도로 회의를 진행했다. [구성되다 (構成되다)]
• 다 같이 고생해서 발표 준비를 했는데 가장 참여를 안 한 선배만 점수를 잘 받은 거 있지. [재주는 곰이 넘고 돈은 주인이 받는다]
• 내 발표 어땠어? 긴장해서 가슴이 얼마나 벌렁벌렁했는지 몰라. [벌렁벌렁하다]
• 한 아이가 쭈뼛쭈뼛 앞으로 나와 발표 준비를 한다. [쭈뼛쭈뼛]
• 발표 중에 김 교수에게 말꼬리를 잡힌 승규는 쩔쩔매며 변론을 했다. [잡히다]
• 논문 발표. [논문 (論文)]
• 이번 발표 정말 재미있게 들었습니다. 발상이 정말 신선했어요. [착상하다 (着想하다)]
• 지수는 모처럼 잡은 발표 기회를 그만 놓쳐 버렸다. [모처럼]
• 발표 어땠어? [낭패하다 (狼狽하다)]
• 발표하기 직전에 컴퓨터가 고장이 나서 낭패했어. [낭패하다 (狼狽하다)]
• 면접 결과 발표 시간이 다가오자 시계 초침이 움직일 때마다 긴장이 되었다. [초침 (秒針)]
• 공모전 발표 났는데, 우리 떨어졌어. [염병 (染病)]
• 발표 준비는 다 해 가니? [마무리되다]
• 기상대의 발표. [기상대 (氣象臺)]
• 발표 잘 했니? [말끝]
• 어제 퀴즈 대회 수상자 발표 났다던데 지수는 어떻게 됐대? [입상하다 (入賞하다)]
• 발표 자료 다 만들었는데 이제야 우리 팀에 들어오겠다고? 생으로 먹겠다는 거야? [생으로 먹다]
• 네 발표 순서가 맨 끝에서 맨 처음으로 바뀌었어. [뒤바꾸다]
• 이번 발표 주제는 무엇이죠? [성공적 (成功的)]
• 발표 석상. [석상 (席上)]
• 지수야, 발표는 잘 준비되고 있니? [수집 (蒐集)]
• 지금 발표 주제와 관련된 자료 수집을 하고 있어요. [수집 (蒐集)]
• 합격자 발표 전야. [전야 (前夜)]
• 발표 시간이 부족하여 발표자는 논문 내용을 거두절미로 짧게 요약하여 말했다. [거두절미 (去頭截尾)]
• 어제 중요한 발표 있었다더니 잘 했어? [진땀 (津땀)]
• 그럭저럭. 발표 도중에 말할 내용을 까먹어서 진땀이 났어. [진땀 (津땀)]
• 그가 말한 내용은 발표 주제에서 벗어났다. [벗어나다]
• 오늘 저녁에 지수 발표 연습하는 거 봐주기로 해서 시간이 없을 것 같아. [봐주다]
• 정견 발표. [정견 (政見)]
• 정견을 발표하다. [정견 (政見)]
• 유세장에서 이번 선거에 출마한 후보들이 각자의 정견을 발표하고 있다. [정견 (政見)]
• 사회자는 발표자에게 시간이 부족하니 발표 내용을 요약해서 말해 달라고 얘기했다. [얘기하다]
• 유민아, 발표 정말 멋있었어. [확확]
• 나는 이해하기 쉽도록 화살표를 적절히 사용해 발표 자료를 만들었다. [화살표 (화살標)]
• 지수는 금요일 수업의 발표 과제를 전날인 목요일 저녁 늦게까지 준비하였다. [목요일 (木曜日)]
• 발표 순서를 정해야 하는데 누가 먼저 할래? [서두 (序頭)]
• 각 조의 조장들이 나와서 가위바위보로 발표 순서를 정했다. [조 (組)]
• 그는 발표 시간이 다가오자 너무 긴장해서 심장이 펄떡댔다. [펄떡대다]
• 전격적인 발표. [전격적 (電擊的)]
• 전격적으로 발표하다. [전격적 (電擊的)]
• 유민이가 이번에 한 발표로 선생님들께 격찬을 들었어. [격찬 (激讚)]
• 발표 내용이 정말 훌륭했나 보구나. [격찬 (激讚)]
• 인선 발표. [인선 (人選)]
• 내 발표 순서가 다가올수록 점점 불안하고 초조했다. [불안하다 (不安하다)]
• 이번에는 자네와 나의 발표 순서를 도치해서 자네 먼저 발표하면 어떤가? [도치하다 (倒置하다)]
• 입상자 발표. [입상자 (入賞者)]
• 김 선생님, 글짓기 대회 입상자 발표가 났나요? [입상자 (入賞者)]
• 응, 내일 있을 발표 준비하고 있어. [그리]
• 나는 발표 내용이 요약된 종이를 들고 보면서 발표를 했다. [요약되다 (要約되다)]
• 기상청의 발표. [기상청 (氣象廳)]
• 기상청의 발표에 따르면 내일 낮부터 중부 지방 대부분에 비가 내릴 것이다. [기상청 (氣象廳)]
• 금융가의 발표. [금융가 (金融街)]
• 승규는 다음 날 발표 준비를 마친 다음에야 겨우 잠자리에 들었다. [-ㄴ 다음에야]
• 음, 여기에 발표 내용이 자세하게 적혀 있군. 잘 참고하겠네. [내용 (內容)]
• 돌연한 발표. [돌연하다 (突然하다)]
• 발표 자료를 만들어야 하니까 랩톱 컴퓨터가 필요해요. [랩톱 컴퓨터 (laptopcomputer)]
• 발표 순서를 어떻게 정할까? [뒤끝]
• 발표 내용을 여러 번 재검토하여 완벽한 준비를 하였다. [재검토하다 (再檢討하다)]
• 그는 발표 순서가 돌아오는 것을 기다리며 최종적으로 원고를 점검했다. [돌아오다]
• 발표 준비를 잘했으면 그런 실수는 없었을 텐데. [-였으면]
• 당첨 발표. [당첨 (當籤)]
• 아버지는 아파트 분양을 신청하시고는 당첨 발표가 나기를 계속 기다리신다. [당첨 (當籤)]

• ㅂㅍ ( 볼펜 ) : 펜 끝의 작은 철 구슬이 펜의 움직임에 따라 돌면서 잉크를 내어 쓰도록 된 필기도구. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 BÚT BI: Dụng cụ viết có hòn bi sắt nhỏ ở đầu viết, khi viết hòn bi xoay theo để tiết ra mực.
• ㅂㅍ ( 불편 ) : 이용하기에 편리하지 않음. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ BẤT TIỆN: Sự không tiện lợi cho việc sử dụng.
• ㅂㅍ ( 반팔 ) : 소매의 길이가 팔꿈치가 드러날 정도로 짧은 옷. ☆☆ Danh từ
  🌏 NGẮN TAY, TAY NGẮN: Áo có chiều dài của tay áo ngắn ở mức để lộ khuỷu tay.
• ㅂㅍ ( 배편 ) : 배를 이용하는 교통수단. ☆☆ Danh từ
  🌏 GIAO THÔNG BẰNG TÀU THUYỀN: Phương tiện giao thông sử dụng tàu thuyền.
• ㅂㅍ ( 부품 ) : 기계 등의 전체 중 어느 한 부분을 이루는 물건. ☆☆ Danh từ
  🌏 PHỤ TÙNG: Vật tạo nên một bộ phận nào đó trong toàn bộ của máy móc...
• ㅂㅍ ( 뷔페 ) : 여러 가지 음식을 차려 놓고 손님이 스스로 선택하여 덜어 먹을 수 있도록 한 식당. ☆☆ Danh từ
  🌏 QUÁN ĂN TỰ CHỌN, NHÀ HÀNG TỰ CHỌN: Nhà hàng bày biện nhiều loại thức ăn để cho khách có thể tự chọn lựa lấy món ăn và ăn.
• ㅂㅍ ( 비판 ) : 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적함. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ PHÊ PHÁN: Việc xem xét chi tiết về điều gì đó để làm sáng tỏ đúng sai hoặc chỉ ra điểm sai.
• ㅂㅍ ( 분포 ) : 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있음. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ PHÂN BỐ, SỰ PHÂN BỔ: Việc bị chia ra rải rác trong phạm vi nhất định.
• ㅂㅍ ( 분필 ) : 칠판에 글씨를 쓰는 데 사용하는 막대 모양의 필기도구. ☆☆ Danh từ
  🌏 PHẤN VIẾT, VIÊN PHẤN: Dụng cụ ghi chép hình que, sử dụng vào việc viết chữ lên bảng.
• ㅂㅍ ( 발표 ) : 어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알림. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ CÔNG BỐ: Việc thông tin rộng rãi những thứ như tác phẩm, kết quả hay sự thật nào đó cho thiên hạ biết.
• ㅂㅍ ( 반품 ) : 이미 산 물건을 다시 되돌려 보냄. 또는 그 물건. ☆☆ Danh từ
  🌏 TRẢ HÀNG, SỰ GỬI TRẢ LẠI SẢN PHẨM, HÀNG TRẢ LẠI, SẢN PHẨM TRẢ LẠI: Việc gửi lại đồ vật đã mua trước đó. Hoặc đồ vật đó.
• ㅂㅍ ( 불평 ) : 어떤 일이나 사람에 대하여 마음에 들지 않음. 또는 그것을 말로 드러냄. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ BẤT BÌNH, SỰ KHÔNG VỪA Ý: Sự bất bình, không vừa ý với ai đó hoặc một việc gì đó, Hoặc việc thể hiện điều đò bằng lời nói.
• ㅂㅍ ( 벌판 ) : 사방으로 펼쳐진 넓고 평평한 땅. ☆ Danh từ
  🌏 CÁNH ĐỒNG: Khu đất phẳng mở rộng ra tứ phía.
• ㅂㅍ ( 부패 ) : 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩는 것. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ THỐI RỮA: Việc chất đạm hay chất béo... phân hủy do tác dụng của vi sinh vật.
• ㅂㅍ ( 부피 ) : 물체가 차지하는 공간의 크기. ☆ Danh từ
  🌏 THỂ TÍCH: Độ lớn của không gian mà vật thể chiếm giữ.
• ㅂㅍ ( 비평 ) : 옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논함. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ PHÊ BÌNH: Việc phân tích cái đúng, cái sai, cái đẹp, cái xấu và bàn luận về giá trị của sự vật.
• ㅂㅍ ( 배포 ) : 신문이나 책 등을 널리 나누어 줌. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ PHÂN PHÁT: Việc chia cho sách hoặc báo một cách rộng rãi.
• ㅂㅍ ( 비품 ) : 필요에 의해 늘 갖추어 놓고 쓰는 물품. ☆ Danh từ
  🌏 ĐỒ DÙNG THIẾT YẾU: Vật phẩm luôn luôn có sẵn để dùng khi cần thiết.
• ㅂㅍ ( 방패 ) : 칼, 창, 화살 등을 막는 데 쓰는 무기. ☆ Danh từ
  🌏 CÁI KHIÊN: Vũ khí dùng để ngăn cản lưỡi dao, mũi giáo, mũi tên...

Start 발

발 End

Start 표

표 End

• Sức khỏe (155) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Hẹn (4) • Triết học, luân lí (86) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chào hỏi (17) • Luật (42) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Văn hóa đại chúng (52) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tôn giáo (43) • Cách nói ngày tháng (59) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Mối quan hệ con người (52) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả trang phục (110) • Gọi điện thoại (15) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52)