WORDROW
|
🔍

🌟 튼튼하다

☆☆☆   имя прилагательное  

1. 매우 단단하고 굳세다.

1. КРЕПКИЙ; ПРОЧНЫЙ; ТВЁРДЫЙ; НАДЁЖНЫЙ: Очень крепкий и прочный.

🗣️ практические примеры:
  • 튼튼한 밧줄.
    Stiff rope.
  • 튼튼한 옷감.
    Stiff cloth.
  • 튼튼한 토대.
    A strong foundation.
  • 튼튼하게 묶다.
    Tie tightly.
  • 뿌리가 튼튼하다.
    Have a strong root.
  • 장수부터 병사까지 모두 튼튼한 갑옷을 챙겨 입고 전쟁터로 나갔다.
    Everyone, from longevity to soldiers, dressed in sturdy armor, went out to war.
  • 강한 비바람도 견딜 수 있도록 우리는 튼튼하게 울타리를 쳤다.
    We fenced solidly so that we could withstand strong rain and wind.
  • 방패는 매우 튼튼해서 어떤 칼이나 화살촉도 견뎌낼 수 있었다.
    The shield was so strong that it could withstand any knife or arrowhead.
  • 심은 지 백 년도 넘은 그 나무는 줄기가 크고 굵었으며 튼튼했다.
    The tree, more than a hundred years old, was large, thick, and strong.
  • ♔ 에구, 밧줄이 끊어져 버렸네.
    Oops, the rope's broken.
    ♕ 그러게 내가 튼튼한 밧줄로 가져오라고 했잖아.
    Yeah, i told you to bring it with a strong rope.
작은말 탄탄하다: 무르거나 약하지 않고 아주 단단하고 굳세다., 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지…

2. 사람의 몸이나 뼈, 이 등이 단단하고 굳세거나 건강하다.

2. КРЕПКИЙ; ЗДОРОВЫЙ: Крепкий и твёрдый (о теле, костях, зубах и пр. частях человеческого тела).

🗣️ практические примеры:
  • 튼튼한 이.
    Strong teeth.
  • 튼튼한 잇몸.
    A strong gums.
  • 몸이 튼튼하다.
    Strong body.
  • 뼈가 튼튼하다.
    Bones are strong.
  • 체격이 튼튼하다.
    Have a strong physique.
  • 아이들은 병에 한 번도 걸리지 않고 튼튼하게 잘 자라 주었다.
    The children never got sick and grew strong.
  • 그는 평소에 운동을 열심히 하여 다른 누구보다 몸이 튼튼했다.
    He was usually stronger than anyone else by working out hard.
  • ♔ 엄마, 나 우유 먹기 싫어요.
    Mom, i don't want milk.
    ♕ 우유를 많이 먹어야 뼈가 튼튼하게 되는 거야.
    You have to drink a lot of milk to make your bones strong.

3. 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태에 있다.

3. ПРОЧНЫЙ; КРЕПКИЙ: Быть в состоянии, когда невозможно легко развалить или сломать (об организации или механизме и т. п.).

🗣️ практические примеры:
  • 튼튼한 국가.
    A strong nation.
  • 튼튼한 조직.
    Tough tissue.
  • 튼튼한 회사.
    A strong company.
  • 경제가 튼튼하다.
    The economy is strong.
  • 재무 구조가 튼튼하다.
    The financial structure is strong.
  • 경제가 튼튼한 미국은 높은 신용 등급을 받았다.
    The united states with a strong economy received a high credit rating.
  • 그가 운영하는 회사는 사업적 기반이 아주 튼튼한 회사였다.
    The company he ran was a firm with a very strong business base.
  • 자동차 부품을 전 세계에 수출하는 그 회사는
    The company that exports auto parts to the world.
  • ♔ 이번에 투자하려는 회사는 어떤 회사입니까?
    What kind of company are you planning to invest in this time?
    ♕ 재무 구조가 아주 튼튼하여 부도가 날 염려가 없는 회사입니다.
    The company has a very strong financial structure and is not afraid to go bankrupt.
작은말 탄탄하다: 무르거나 약하지 않고 아주 단단하고 굳세다., 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지…

4. 사상이나 정신이 흔들리지 않을 정도로 굳고 확실하다.

4. НЕПРЕКЛОННЫЙ; ТВЁРДЫЙ; ПРОЧНЫЙ: Твёрдый и точный, непоколебимый (о взглядах и сознании).

🗣️ практические примеры:
  • 튼튼한 기상.
    A strong spirit.
  • 튼튼한 믿음.
    Strong faith.
  • 튼튼한 의식.
    Strong ceremony.
  • 사상이 튼튼하다.
    The idea is strong.
  • 정신이 튼튼하다.
    Have a strong mind.
  • 그는 튼튼한 믿음을 가지고 종교 생활을 하고 있었다.
    He was living a religious life with strong faith.
  • 그들은 정신력이 튼튼해서 어떤 유혹과 어려움에도 흔들리지 않았다.
    They were strong-minded and unshakable by any temptation and difficulty.
  • ♔ 사람들이 질서를 잘 지키네요.
    People are good at keeping order.
    ♕ 튼튼한 시민 의식들이 있어서죠.
    There are strong civic awareness.

🗣️ произношение, склонение: • 튼튼하다 (튼튼하다) • 튼튼한 (튼튼한) • 튼튼하여 (튼튼하여) 튼튼해 (튼튼해) • 튼튼하니 (튼튼하니) • 튼튼합니다 (튼튼함니다)
📚 категория: Состояние здоровья   Здоровье  


🗣️ 튼튼하다 @ толкование

🗣️ 튼튼하다 @ практические примеры

🌷 ㅌㅌㅎㄷ: Initial sound 튼튼하다

💕Start 튼튼하다 🌾End

Start 튼

튼 End

Start 튼

튼 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End


📚 категория

• Внешний вид (121) • Разница культур (47) • Сравнение культуры (78) • Хобби (103) • Спектакль и зрители (8) • Любовь и брак (28) • Массовая культура (52) • Наука и техника (91) • В аптеке (10) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (8) • Повседневная жизнь (11) • Характер (365) • Путешествие (98) • Профессия и карьера (130) • Образование (151) • Общественная система (81) • Эмоции, настроение (41) • Приглашение и посещение (28) • Искусство (23) • Объяснение местоположения (70) • Психология (191) • Политика (149) • Архитектура (43) • В общественной организации (почта) (8) • История (92) • Приветствие (17) • Выходные и отпуск (47) • Просмотр фильма (105) • Спорт (88)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy